Jūras ērgļi Igaunijā, 2016 (Anna un Uku)

[Lianaliesma]

Bagāts ar putnu pamest ligzdu ar skatu uz līci, kur jūra ērgļu medības misu.

Google translators labi strādājis, izņemot šo. Igauniski tas ir "Pesalt avaneb vaade linnurikkale lahele, kus merikotkad jahti peavad". Latviski būs apmēram "No ligzdas paveras skats uz putniem bagātu līci, kur jūras ērgļi var medīt (vai medī, "jahti peavad" -latviski tādas izteiksmes formas īsti nav)

Paldies! Es visu tekstu ar googļa translatoru nevarēju īsti izprast, bet galveno jau izlobīju...

Tieši šajā teikumā pieļauju, ka tiek pieminēts jūras līcis, tomēr tā kā tas nav apgalvots un konkrēta ligzdas atrašanās vieta nav minēta, tad joprojām minam, vai tas ir ezera vai jūras līcis un krasts.

[Vērotāja]

Tā kā tekstā ir teikts, ka ligzda ir tuvu Lindas un Suleva ligzdai, tad par pēdējo ir šāda info

Nest locates at the western coast of Estonia, about 2km from the Baltic Sea.
Ligzda atrodas Igaunijas rietumu piekrastē aptuveni 2 km attālumā no Baltijas jūras.

http://www.looduskalender.ee/forum/view ... ?f=18&t=79

Ame LK forumā šīs ligzdas tēmu nosaukusi - jūras ērgļu ligzda kaut kur (WTE nest somewhere)

[Vērotāja]

Atradu kur tā ligzda ir
Protams, kā vienmēr pateicība amei
http://www.looduskalender.ee/forum/view ... f=18&t=563


Lindas un Suleva ligzda atradās Silma rezervātā Silma līča krastā
Te karte (ligzdas vieta atzīmēta ar (1)):

Rezervāta mājas lapā var redzēt krastus
http://www.visitestonia.com/en/silma-nature-reserve

[Lianaliesma]

Atradu kur tā ligzda ir
Protams, kā vienmēr pateicība amei
http://www.looduskalender.ee/forum/view ... f=18&t=563


Lindas un Suleva ligzda atradās Silma rezervātā Silma līča krastā
Te karte (ligzdas vieta atzīmēta ar (1)):

http://www.visitestonia.com/en/silma-nature-reserve

Saunja līča krastā / Silma nature conservation area on Saunja Bay

http://www.visitestonia.com/lv/silmas-d ... nce=normal

[Vērotāja]

Nu ja, tā ir pareizi.
Es pārrakstījos

[Lianaliesma]

Sāku pētīt Igaunijas jūras piekrasti... Es nemaz nezināju, ka Baltijas jūru sauc tik dažādi!

https://lv.wikipedia.org/wiki/Baltijas_j%C5%ABra
Ģermāņu valodās (izņemot angļu) jūra tiek dēvēta par "Austrumjūru":
dāņu valoda — Østersøen;
nīderlandiešu valoda — Oostzee;
norvēģu valoda — Østersjøen;
vācu valoda — Ostsee;
zviedru valoda — Östersjön
Somugru valodās jūras nosaukuma nozīme diametrāli atšķiras:
igauņu valoda — Läänemeri — ‘rietumu jūra’, jo tā atrodas rietumos no Igaunijas;
somu valoda — Itämeri — ‘austrumu jūra’ — jūras nosaukums pārņemts un tulkots no zviedru valodas, neievērojot to, ka jūra atrodas rietumos no Somijas.
Pārējās valodās tiek lietota sakne "balt":
angļu valoda — Baltic Sea;
franču valoda — Mer Baltique;
kašūbu valoda — Bôłt;
krievu valoda — Балтийское море;
latīņu valoda — Mare Balticum;
latviešu valoda — Baltijas jūra;
lietuviešu valoda — Baltijos jūra;
poļu valoda — Morze Bałtyckie

[Sunshine]

Saunja līča krastā / Silma nature conservation area on Saunja Bay

http://www.visitestonia.com/lv/silmas-d ... nce=normal

Tātad tomēr tā ir JŪRA, ko mēs redzam?

[Lianaliesma]

Saunja līča krastā / Silma nature conservation area on Saunja Bay

http://www.visitestonia.com/lv/silmas-d ... nce=normal

Tātad tomēr tā ir JŪRA, ko mēs redzam?

Sunshine, Jā! Man tā rādās, ka mums pienākas no Māra un Vērotājas...

[Vērotāja]

Sunshine, Jā! Man trādās, ka mums pienākas no Māra un Vērotājas...

Teorētiski laikam ir jūra. Trešais līcis aiz līčiem iekšzemē.
Tomēr paliksim pie tā, ka mums ar Māri ir taisnība - aiz ūdens ir koki un priekšā nevis smiltis, bet niedrājs

Paliksim pie neizšķirta 50 : 50

[Sunshine]

Sunshine, Jā! Man trādās, ka mums pienākas no Māra un Vērotājas...

Nu, nākamajā vērotāju salidojumā, kurā ļoti ceru beidzot būt klāt, Vērotāja un Māris varētu uzsaukt mums tēju

[Sunshine]

Laikam esmu kasīklis, bet tur tālumā redzamais ūdens man neizskatās pēc jūras, bet gan kāda ezera, upes, jo redzams ir arī otrais krasts. Varbūt ir kāda informācija, par ligzdas kaut vai aptuveno atrašanās vietu?!

Par ainavu aiz ligzdas - piekrītu Mārim, man arī tas vairāk izskatās pēc ezera.

Māris runāja par ezeru, upi; Vērotāja- par ezeru

Tā ka jā, te nu gan nav neizšķirts, un jāpiekrīt lianaliesma, ka mums trim ar La Marie no Māra un Vērotājas pienākas..

[Vērotāja]

Nu labi jau labi
Arī trešais līcis iekšzemē, ja nav pilnībā nodalīts, tomēr teorētiski skaitās jūra

[Lianaliesma]

Nu labi jau labi
Arī trešais līcis iekšzemē, ja nav pilnībā nodalīts, tomēr teorētiski skaitās jūra

Māris runāja par ezeru, upi; Vērotāja- par ezeru
Tā ka jā, te nu gan nav neizšķirts, un jāpiekrīt lianaliesma, ka mums trim ar La Marie no Māra un Vērotājas pienākas..

[Lianaliesma]

Ame LK forumā šīs ligzdas tēmu nosaukusi - jūras ērgļu ligzda kaut kur (WTE nest somewhere)

Lääne-Eestis - Rietumigaunija... -Droši vien neko precīzāku adresi igauņi nenorādīs.
http://www.looduskalender.ee/en/node/26482

[MĀRIS]

Pienākas jau, pienākas! Nolaidīsim Vērotāja austiņas, un pacelsim ķepiņas! Kas to var iedomāties, ka tāda pārredzama pļaņčka var saukties arī jūra, plus pie tam 66-tais līcis sauszemē! Ka tikai tai nākošajā saietā būtu, kam to tēju uzsaukt!

[Vērotāja]

Pienākas jau, pienākas! Nolaidīsim Vērotāja austiņas, un pacelsim ķepiņas! Kas to var iedomāties, ka tāda pārredzama pļaņčka var saukties arī jūra, plus pie tam 66-tais līcis sauszemē! Ka tikai tai nākošajā saietā būtu, kam to tēju uzsaukt!

Māri, tomēr svarīgākais diskusijā jūra/ezers bija tas, vai aiz ūdenskrātuves ir koki un vai priekšā ir smiltis vai meldri. Abos apgalvojumos mums bija taisnība, bet kas tā par ūdenskrātuvi - drīzāk svarīgi, ka noslēgta.
Jā, izrādās, ka ir savienojums ar jūru un tāpēc nākas atzīt, ka tā ir jūra.

[Lianaliesma]

Vērotāj, svarīgākais diskusijā bija jūras krasts, priežu kāpām noaudzis, kur arī atrodas ligzda, a kas tur tālumā - tuvāks vai tālāks, ir vai nav redzams līča ieloka krasts - tas jau otršķirīgi. Bet jūras elpa ir, nenoliedzami!

[La Marie]

Abi riktējas pa ligzdu. Šodien jau trešo reizi, liekas.
Vienam ir smuki gredzeni uz abām kājām - zils virs balta. Paskatīšos, vai izdevās piefiksēt numuru.




B450

[La Marie]

Pēc skaņām spiežot, viens mēģina demontēt kameru
Arī attēls šupojas.

[Sandra L.]

Cik smukiņi