Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)

[Lote]

23.oktobris

October 23: possum passed, but a quiet night and cooler morning. Early start in the morning, with family chorus and eaglets flapping and jumping. Dad brought a stick in early and 35 pecked his foot then followed him up the branch some way. Currawong was swooping early. 35 spent some time on the branch, flying back to nest, back again – getting confident. Dad finally came in with a big fish at 9:21 – 36 rushed up and mantled, ate a little until 35 stole it. Lady came back but left it self-feeding., with 36 just standing back. Dad came in then and took over, feeding 36 well. 35 managed to steal a few bites and was then fed too. They rested then, between flapping and jumping, at times landing on the other eaglet. Currawong was swooping at times, irritating them both. Late afternoon the adults were seen down on River Roost, Dad with a full crop. 35 still flapping to branch and on nest. Last thing Dad brought a small fish –mantled by 36, some feeding, then taken by 35. At dark, 36 was on the nest and 35 up the branch- with a last duet, then 35 returned to the nest.

23. oktobris
Naktī garām pagāja oposums, bet citādi nakts bija klusa un rīts vēsāks. Agri sākās rīta aktivitātes ar ģimenes kori, un ēglēni plivinājās un lēkāja. Tēvs agri no rīta atnesa zaru, un 35 ieknāba viņam kājā un sekoja viņam uz zaru.
Kuravonga (currawong) agri laidelējās apkārt. 35 kādu laiku pavadīja uz zara, atlidoja atpakaļ uz ligzdu, atkal atpakaļ — iegūstot pārliecību.
Tēvs beidzot ieradās ar lielu zivi pulksten 9:21 — 36 metās klāt un nosedza to ar spārniem (mantled), nedaudz ēda, līdz 35 to nozaga. Lēdija (Lady) atgriezās, bet atstāja to paša barošanai, kamēr 36 stāvēja malā. Pēc tam ieradās Tēvs un pārņēma barošanu, labi pabarojot 36. Arī 35 izdevās nozagt pāris kumosus, un pēc tam viņš arī tika pabarots.
Pēc tam viņi atpūtās, starp plivināšanos un lēkāšanu, reizēm uzlaižoties uz otra ēglēna. Kuravonga ik pa laikam laidelējās garām, kaitinot abus. Vēlu pēcpusdienā pieaugušie bija redzami Upes Nakšņošanas vietā (River Roost), Tēvam bija pilna guza. 35 joprojām plivinājās uz zara un ligzdā.
Pēdējais, ko Tēvs atnesa, bija maza zivs — to nosedza ar spārniem 36 nedaudz paēda, bet tad to atņēma 35 Krēslā 36 atradās uz ligzdas un 35 uz zara — pēc pēdējā dueta 35 atgriezās ligzdā.

[Lote]

[Lote]

[Lote]

24.oktobris

October 24: after the morning chorus, 35 moved to the perching branch, edging up towards Dad, leaving more room on the nest for 36 to flap and jump. Both were whining for food very early. Dad brought part of a leatherjacket in early at 6:47. 35 was quick to claim it and defended it quite keenly. Then after waiting a while, 35 started self-feeding . Lady came and fed a few bites to 36, then 35 self-fed again, with Lady and 36 watching. Lady took over again, after a tussle, and fed 36 finally, 35 a little too -then 35 self-fed on a few scraps. Currawong has been swooping and annoying them again. A warm afternoon, both resting in the sun and practising. At 2:40 Lady brought in prey and 36 was again very quick to mantle over it & at times pulling on the gull fluff. 35 stole it, & again pulled on fluff but kept looking up. Dad was on PB & Currawongs constantly swooping - 35 protected prey by lying down on it. Lots of distractions-moving the prey all over the nest during this time. 35 did not give it up to either Dad or Lady. Finally Lady did come and fed both until the bird was all gone. Most of gull went to 35- really developing self-feeding skill. Then another gull was brought by Lady late afternoon – and she fed them both, 36 getting most. A good feeding day- 35 developing good Life skills, and 36 good at scavenging in the nest too.

24. oktobris: pēc rīta kora se 35 pārvietojās uz ligzdas zaru, pietuvojoties tētim, atstājot uz ligzdas vairāk vietas, lai se 36 varētu plivināties un lēkāt. Abi jau ļoti agri prasija pēc barības. Tētis atnesa daļu ādas jakas agri, plkst. 6:47. se 35 steidzās to paņemt un diezgan dedzīgi aizstāvēja. Tad, nedaudz pagaidot, 35 sāka baroties pats. Lēdija atnāca un pabaroja 36. dažus kumosus, tad 35. atkal barojās pats, Lēdijai un 36 vērojot. Pēc nelielas cīņas Lēdija atkal pārņēma vadību un visbeidzot pabaroja 36., nedaudz arī 35. - tad 35. pati barojās ar dažiem barības gabaliņiem. Karavongs atkal bija tiem uzbrukuši un kaitinājuši. Silta pēcpusdiena, gan atpūšoties saulē, gan trenējoties. Plkst. 14:40 Lēdija atnesa medījumu, un 36 atkal ļoti ātri to apsedza un rāva kaiju pūkas. 35 to nozaga un atkal rāva pūkas, bet turpināja skatīties augšup. Tētis bija ligzdā, un Karavongi nepārtraukti uzbruka ērgļiem — 35 aizsargāja medījumu, apguļoties uz tā. Daudz uzmanības novēršanas — šajā laikā medījums tika pārvietots pa visu ligzdu. 35 to neatdeva ne tētim, ne mammai. Visbeidzot lēdija atnāca un pabaroja abus, līdz putns bija pazudis. Lielākā daļa kaijas nonāca pie 35 — tas patiešām attīstīja pašbarošanās prasmes. Tad vēlā pēcpusdienā lēdija atnesa vēl vienu kaiju — un viņa pabaroja tos abus, 36 iegūstot gandrīz visu. Laba barošanas diena — 35 attīstījās labas dzīves prasmes un 36 arī labas prasmes atlieku meklēšanas ligzdā.

[Lote]

[Lote]

[Lote]

25.oktobris

October 25:an early chorus, after a slight disturbance as what appeared to be a little Boobook swooped past, knocking 35. Gaining confidence now, 35 later moved further up the branch towards Dad, until he left. Then a day with 35 getting braver, up the branch, flying back, landing on one another. Both parents were seen down on River Roost in the morning, just sitting. 36 has not branched yet, but gaining experience. Late afternoon, no food yet. Finally after 7pm Lady brought in a small gull chick – 35 self-fed, 36 tried to steal it a couple of times, only grabbed a small bony bit at the end. Then all settled for the night.

25. oktobris: agrs koris pēc neliela traucēkļa, kad garām aizlidoja kaut kas pēc maza Būbuka, notriecot 35. Tagad, iegūstot pārliecību, 35 vēlāk devās tālāk pa zaru augšup tēta virzienā, līdz viņš aizgāja. Tad diena, kad 35 kļuva drosmīgāks, augšup pa zaru, lidoja atpakaļ un piezemējās viens otram. Abi vecāki no rīta tika redzēti lejā pie Rūstas upes, vienkārši sēžam. 36 vēl nebija atzarojies, bet krāja pieredzi. Vēla pēcpusdiena, vēl nebija barības. Visbeidzot, pēc pulksten 19:00 lēdija atnesa mazu kaijas mazuli – 35 pats paēdis, 36 pāris reizes mēģināja to nozagt, beigās noķēra tikai nelielu kaulaino gabaliņu. Tad viss nomierinājās naktij.

[Lote]

[Lote]

26.oktobris

October 26: after the late self-feed for 35, all slept well until the Boobook owl was swooping, seeming to brush 35 a few times from its rim sleeping position and bringing the parents in near the nest. Early morning chorus then and much flapping. However at 6:32 35 flew, and stumbled, or missed its branch, landing below the nest on the ground. We were able to follow it for a while under the nest and nearby, and saw a currawong swooping, with 35 calling. 36 remained on the nest, ducking as a currawong was swooping. Later, with permission, our team did a ground search mid- afternoon in the forest. 35 was found looking calm, about 4m up a tree below the nest tree. Currawong swooping still and a parent close by. Around 4pm, 35 was safe there above ground and 36 in the nest. Then at 16:16, 35 flew off its perch and out of our sight. The adults were down by the river and one fishing attempt was seen. Late afternoon, it was very windy. 35 was spotted again safely on a branch below the nest– but urged by currawong it flew again. At end of day 36 was flapping and lifting on the nest – with plenty of space. Hopefully a quiet night for all of the eagle family.

26. oktobris: pēc vēlās se 35 barošanās visi gulēja labi, līdz pūce sāka lidot, šķietami dažas reizes pieskaroties 35 no savas miega pozīcijas ligzdas malā un pievedot vecākus pie ligzdas. Tad agrā rīta koris un daudz vicināšanu. Tomēr pulksten 6:32 Se 35 lidoja un paklupa vai netrāpīja zaram, piezemējoties zem ligzdas uz zemes. Mēs varējām tai kādu brīdi sekot zem ligzdas un tās tuvumā un redzējām plēsīgo kurkumas pūci lidojam, dzirdam Se35 saucot. Se 36 palika ligzdā, pieliecoties, kamēr plēsīgais lidoja. Vēlāk, ar atļauju, mūsu komanda pēcpusdienā mežā veica zemes pārmeklēšanu. Se 35 tika atrasts mierīgs, apmēram 4 m augstumā kokā zem ligzdas. Kurkumas pūce joprojām lidoja, un tuvumā atradās vecāks. Ap pulksten 16:00 se 35 bija drošībā tur virs zemes, bet se 36 ligzdā. Tad pulksten 16:16 se 35 aizlidoja no savas laktas un pazuda no mūsu redzesloka. Pieaugušie īpatņi bija lejā pie upes, un tika redzēts viens makšķerēšanas mēģinājums. Vēlā pēcpusdienā bija ļoti vējains. Se35. atkal tika droši pamanīts uz zara zem ligzdas, bet, tas atkal aizlidoja. Dienas beigās se 36 plivinājās un cēlās virs ligzdas – ar daudz vietas. Cerams, ka visai ērgļu ģimenei būs mierīga nakts.





Lady Hawk video


https://www.youtube.com/watch?v=QvsvgZlMdL8

[Lote]

[Lote]

un pēdējās ziņas, lēdija atnesa putnu un ļoti labi pabaroja 36

[Lote]

27.oktobris
October 27: Last evening another feed for 36 as Lady brought in a late bird and fed 36 very well. A quiet night for 36 alone on the nest, sleeping in the bowl or standing on the rim. Early awake and family calling. Dad brought an early offering, with a whole bream at 6:27. Lady flew in with him and claimed it –eating some herself as she prepped the fish and then fed 36 well. After she left, Lady was seen then down on River Roost, with Dad as well. 36 was self-feeding on a few scraps on the nest. –then protesting and ducking as a currawong swooped close. Dad then came back , picking at scraps. Then a quiet morning for 36 on the nest, swoopers about still. With approval, we went into the forest and found 35 about 4m above the ground, then saw it fly off strongly, away from swooping currawongs and ravens. We found it again, lower and again swooped by ravens until it flew off again. It seems to be staying in the general nest area. Shortly after 3pm Lady brought in a gull chick, so 36 ate well again. We then saw 35 fly strongly over the wetlands and maybe towards the river. Late afternoon Lady brought in a gull, then soon after Dad another bird carcass – so 36 has eaten plenty today. Then another gull from Lady, which she took off to de-feather . We believe 35 is still up high in a casuarina, towards the river. Hopefully a peaceful night.


27. oktobris: Vakar vakarā vēl viena barošana 36, ​​jo Lady atnesa vēlu nokļuvušu putnu un ļoti labi pabaroja 36. Klusa nakts 36 vienam uz ligzdas, guļot bļodā vai stāvot uz malas. Agrā mošanās un ģimenes saucieni. Tētis atnesa agru upuri, ar veselu plaudi plkst. 6:27. Lady ielidoja viņam līdzi un paņēma to – pati nedaudz apēda, kamēr gatavoja zivi, un pēc tam labi pabaroja 36. Pēc viņas aiziešanas Lady tika redzēta uz Rūstas upes, arī kopā ar tēti. 36 pats barojās ar dažiem pārtikas atlikumiem uz ligzdas – tad protestēja un pieliecās, kad strauji pielidoja kāpurs. Tad tētis atgriezās, plūcot pārtikas atlikumus. Tad kluss rīts 36 uz ligzdas, joprojām lidojot apkārt. Ar piekrišanu mēs devāmies mežā un atradām 35 apmēram 4 m virs zemes, tad redzējām to spēcīgi aizlidojam. Mēs to atradām atkal, zemāk un atkal kraukļu uzbrukumā, līdz tas atkal aizlidoja. Šķiet, ka tas uzturas vispārējā ligzdošanas apgabalā. Neilgi pēc pulksten 15:00 Lady atnesa kaijas mazuli, tāpēc 36. atkal labi paēda. Tad mēs redzējām 35. mazuli spēcīgi lidojam pāri mitrājiem un varbūt upes virzienā. Vēlā pēcpusdienā Lady atnesa kaiju, un drīz pēc tam tētis vēl vienu putna maitu – tātad 36. mazulis šodien ir daudz apēdis. Tad vēl viena kaija no Lady, kuru viņa aizveda, lai atbrīvotos no spalvām. Mēs domājam, ka 35. mazulis joprojām ir augstu kazuarīnā, upes virzienā. Cerams, ka mierīga nakts.

Svaiga zivtiņa se 36

[Lote]

[Lote]

[Lote]

28.oktobris

October 28: a quiet night, 36 alone on the nest. Awake early with chorus and parents away. They were seen during the day down on the river roost and heard duetting. 36 was flapping, jumping and waiting –with a fish delivered just before 3pm. 36 self-fed well. During the day 35 was seen earlier, close to where it was seen last evening – and had moved a short way. At times it was still being swooped by ravens and currawongs in particular. Then late afternoon it flew strongly away, again chased by swoopers – but was seen to land safely in the Armory area – quite close to the river still. Then Lady delivered more prey to 36 on the nest –a gull chick. 36 self-fed, then Lady came, ate some herself and continues to feed 36. Then last thing more food as Dad brought in a leatherjacket, Lady came in, and fed 36 even more – a well satisfied eaglet.


28. oktobris
Nakts bija klusa, 36 bija viens pats ligzdā. Viņš agri pamodās ar kori, un vecāki aizlidoja. Dienas laikā viņi tika redzēti lejā pie Upes Nakšņošanas vietas (River Roost) un bija dzirdami dueta dziedājumi.
36 plivinājās, lēkāja un gaidīja – zivi tas saņēma tieši pirms pulksten 15:00. 36 labi barojās pats.
Se 35 dienas sākumā tika redzēts netālu no vietas, kur tas bija redzēts iepriekšējā vakarā – tas bija nedaudz pārvietojies. Tam joprojām uzbruka (laidēlējās virsū) kraukļi un īpaši kuravongas (currawongs). Pēc tam, vēlā pēcpusdienā, tas stingri aizlidoja prom, atkal dzenāts no uzbrucējiem, bet tika redzēts droši nolaižamies Armērijas zonā (Armory area) – joprojām diezgan tuvu upei.
Pēc tam Lēdija (Lady) piegādāja 36 ligzdā vēl vienu medījumu – kaijas mazuli. 36 barojās pats, tad atlidoja Lēdija, apēda daļu pati un turpināja barot 36. Pēdējā brīdī bija vēl vairāk pārtikas, jo Tēvs atnesa "ādas jakas" zivi (leatherjacket), ieradās Lēdija un baroja 36 vēl vairāk– labi paēdis ēglēns.

[Lote]

[Lote]

[Lote]

29.oktobris

October 29: 36 alone again on the nest last night with Lady close by -a little rain early. We heard 35 again near the forest, then later we thought in the forest in the general nest area. At 8:45 both parents were on River Roost in the rain. 36 was flapping and jumping, still practising –and drying off. Currawong swooping as well. Mid- afternoon a currawong could be heard and we think 35 squonking . Just after 3pm Lady brought a gull, which she left for 36, followed by Dad, maybe with prey, then he took off again. We could possibly hear 35 close by whining. Lady brought another gull in at 17:25 – followed by Dad- and fed 36. Currawong is still calling and swooping nearby. 36 is getting closer to branching –venturing up the branches on either side. Then Dad brought more prey at 18:25, which Lady took , fed 36 a little then took below the nest to 35. So we were hearing 35 whining there below when the parents were close. A great relief.


29. oktobris
Pagājušajā naktī 36 atkal bija viens pats ligzdā, Lēdija (Lady) atradās tuvumā – agri no rīta bija nedaudz lietus. Mēs atkal dzirdējām 35 netālu no meža, vēlāk mēs domājām, ka tas atrodas mežā, ligzdas tuvumā. Pulksten 8:45 abi vecāki lietū sēdēja Upes Nakšņošanas vietā (River Roost).
Se36 plivinājās un lēkāja, joprojām praktizējoties – un žāvējoties. Arī kuravonga (currawong) laidelējās apkārt.
Dienas vidū bija dzirdama kuravonga, un mēs domājām, ka 35 sūdzas (squonking). Tieši pēc pulksten 15:00 Lēdija atnesa kaiju, kuru atstāja 36, sekoja Tēvs, iespējams, ar medījumu, bet tad viņš atkal aizlidoja. Mēs, iespējams, dzirdējām 35 tuvumā vaidam.
Pulksten 17:25 Lēdija ienesa vēl vienu kaiju – sekoja Tēvs – un pabarojusi 36 Kuravonga joprojām sauca un laidelējās tuvumā. 36 tuvojas atzarošanai (branching) – tas uzdrošinās uzkāpt uz zariem abās pusēs.
Pēc tam pulksten 18:25 Tēvs atnesa vairāk medījuma, ko Lēdija paņēma, nedaudz pabarojusi 36, tad aiznesa to zem ligzdas pie 35. Tātad mēs dzirdējām 35 tur, apakšā, vaidam, kad vecāki bija tuvu. Liels atvieglojums.

[Lote]

[Lote]

30.oktobris

October 30: 36 slept alone on the nest, though earlier in the evening 35 was seen flying below the nest. After their early morning duet, parents left. Dad brought a gull carcass in early, closely followed by Lady who grabbed it and fed 36. She flew off with a left over leg as 36 flapped and hopped on the nest. Later 35 was heard again in the nest area. At around 10:30 35 was seen well above the ground on a branch in the tree beside the nest tree –then flew off again. So close to home, but finding a way to the nest is not so easy. Just past noon, both adults were down on River Roost. Then action in the afternoon as 35 flew to the branch by the nest, then to the nest – forcing 36 up on the perching branch. Shortly after Dad flew in with a little fish, which 35 quickly mantled over, grabbing it from Dad. It then started self-feeding, with 36 banished to the branch. Sibling rivalry returns. Then Lady brought more prey, mantled by 35 as 36 moved even further up the branch. To add more problems, the currawong was swooping too. Finally 35 returned to self-feeding with both Lady and 36 watching. Lady finally came in and took some of the remains. Then 35 again charged at 36, up the branch, but both landed on the nest. At dusk, 35 was lying in the nest bowl and 36 was resting on the rim.

30. oktobris
Se 36 gulēja viens pats ligzdā, lai gan agrāk vakarā 35 tika redzēts lidojam zem ligzdas. Pēc viņu agrā rīta dueta, vecāki aizlidoja.
Tēvs agri no rīta ienesa kaijas atliekas, kuram cieši sekoja Lēdija (Lady), kura tās satvēra un pabarojusi 36 . Viņa aizlidoja ar atlikušo kāju, kamēr 36 plivinājās un lēkāja ligzdā.
Vēlāk 35 atkal bija dzirdams ligzdas apkārtnē. Ap pulksten 10:30 se 35 tika redzēts augstu virs zemes, uz zara kokā blakus ligzdas kokam — pēc tam atkal aizlidoja. Tik tuvu mājām, bet nokļūt atpakaļ ligzdā nav tik viegli. Tieši pēc pusdienlaika abi pieaugušie atradās Upes Nakšņošanas vietā (River Roost).
Pēcpusdienā sākās darbība, jo 35 atlidoja uz zaru pie ligzdas, tad uz ligzdu — liekot 36 doties uz Pārošanās Zariņu (perching branch). Īsi pēc tam Tēvs atlidoja ar mazu zivi, ko 35 ātri nosedza ar spārniem (mantled), izķerot to no Tēva. Tas sāka baroties pats, kamēr 36 bija izraidīts uz zaru. Brāļu un māsu sāncensība atgriežas.
Pēc tam Lēdija atnesa vairāk medījuma, ko atkal nosedza 35, kamēr 36 pārvietojās vēl tālāk pa zaru. Lai radītu vēl vairāk problēmu, arī kuravonga laidelējās apkārt.
Visbeidzot 35 atgriezās pie paša barošanās, kamēr gan Lēdija, gan 36 vēroja. Lēdija beidzot atlidoja un paņēma dažas atliekas. Pēc tam 35 atkal uzbruka 36 dzenot to uz zaru, bet abi nolaidās ligzdā. Krēslā 35 gulēja ligzdas bļodā, bet 36 atpūtās uz malas.