Jūras ērgļi Igaunijā, 2016 (Anna un Uku)

[Hildina]

26. februāris Labrīt ! 8.28. ielido viens no ērgļiem un kārto skujas, pēc tam pārceļas uz zaru

[Viky]

Labrīt

Tēviņš ligzdā un ķeras pie mājas kārtošanas



Nedaudz parušinājās un tad goda sardzē

[Viky]

Bija dzirdamas kuģa taures

[Viky]

Priekšā starp eglēm aizlido mātīte



Un beidzot ir klāt ligzdā un darbi var turpināties

[Lianaliesma]

9.40 Ligzdas saimniekam pagalam nepatīk šie zari, ik pa laikam paskrubina

[Lianaliesma]

Paldies, lianaliesma, riktīgi interesants rakstiņš. Un tā ar humoru uzrakstīts. Sevišķi patika par tiem jaunajiem ērgļiem, kam muskuļu ir vairāk kā sajēgas, un kas traucē šim ērgļu pārim ligzdas labiekārtošanu.
Tulkots gan laikam ar Google Translator-u? Brīžiem jocīgas formas, ko uzreiz nevar saprast. Bet labi, ka vismaz IR.

La Marie, lielākiem tekstiem izmantoju google translatoru, lai nav pašai tik daudz jādrukā, un tad laboju. Bet šeit dažas vietas man īsti nebija saprotamas -piem., par to vīru un selekciju, tomēr mēģināju palikt pie uzrakstītā gan saturiski, gan stila ziņā, laikam taču igauņiem tas svarīgi...

[Lianaliesma]

Tēviņš ļoti uzmana savu ligzdu, no visām pusēm. Brīžam pat ieskatās acīs un liekas, ka nosodoši...

[Vērotāja]

Paldies, lianaliesma, riktīgi interesants rakstiņš. Un tā ar humoru uzrakstīts. Sevišķi patika par tiem jaunajiem ērgļiem, kam muskuļu ir vairāk kā sajēgas, un kas traucē šim ērgļu pārim ligzdas labiekārtošanu.
Tulkots gan laikam ar Google Translator-u? Brīžiem jocīgas formas, ko uzreiz nevar saprast. Bet labi, ka vismaz IR.

La Marie, lielākiem tekstiem izmantoju google translatoru, lai nav pašai tik daudz jādrukā, un tad laboju. Bet šeit dažas vietas man īsti nebija saprotamas -piem., par to vīru un selekciju, tomēr mēģināju palikt pie uzrakstītā gan saturiski, gan stila ziņā, laikam taču igauņiem tas svarīgi...

Tā kā nesapratu kura vieta nebija skaidra, pārtulkoju no krievu valodas http://www.looduskalender.ee/ru/node/26524

Laikā, kad mūsu valsts (Igaunija) svin valsts gadadienu, nav pamata domāt, ka jūras ērgļi tai nav gatavi.
Divas dienas pirms Republikas gadadienas, ar vebkameru aprīkotajā jūras ērgļu ligzdā ieradās mātīte. Tēviņš, kurš līdz tam sargāja ligzdu vienatnē, tūlīt kļuva lietišķs, ķērās pie ligzdas labošanas, nesa jaunus zarus un biedrojās ar sievu.

Novērojamais ērgļu pāris nav tipisks, jo mātīte ir mazāka par tēviņu. Bet kas par to, jo acīmredzot ligzdas apsardzi pilnībā uzņemsies tēviņš. Viņš visādā ziņā izskatās darbīgs un izveicīgs.
Tāpat kā mums nebūtu savas valsts bez 98 gadus seniem notikumiem, tāpat nebūtu arī šīs jūras ērgļu ligzdas, ja šo ērgļu senči pirms simts gadiem nerīkotos kā tiem pienākas – negaidītu savu partneri, neceltu ligzdu, neaudzinātu pēcnācējus.

Ja 1962.gadā mums būtu iespēja sekot ligzdai caur vebkameru, Tiits Randla droši vien ieteiktu jūras ērgli kā Igaunijas nacionālo simbolu. Jo 24.februārī ērgļi sāk savu ligzdošanu, to varētu pienācīgi atzīmēt. Taču kā oficiālu iemeslu gan vajadzētu izdomāt ko citu… gan tam, ko mēs svinam, gan tam, ko izvēlamies par saviem simboliem. Bet diez vai Kustas Pildma pret to iebilstu.

Mātīti, kura ieradās ligzdā, arī var uzskatīt par Igaunijas simbolu, jo uz viņas kājām ir gredzeni nacionālās krāsās (mēs zinām, ka viņa ir dzimusi 50km uz dienvidiem un iepriekš nav redzēta). Par piedzimšanu Igaunijā liecina zili-balts gredzens uz labās kājas, bet uz dzimšanas gadu 2009. melni-zilais gredzens uz kreisās kājas.
Tagad šajā kombinācijā nav nekā īpaša, taču, kad 1984.gadā gredzenojot jūras ērgļus sāka izmantot krāsainos gredzenus, kolēģi no Zviedrijas iekārtoja tā, ka trīs gadus mēs varējām izmantot nacionālās krāsas. Skaidrs, ka šī nianse paaugstināja mūsu interesi par gredzenošanu – kam gan tajā laikā negribējās izmantot nacionālās krāsas. Un rezultāts drīz vien bija visiem redzams – 1987.gadā mēs jau brīvi varējām māt mūsu nacionālo karogu (īpaši nebaidoties).

Lai gan līdz pirmajai olai vēl ir laiks, var novērot ligzdas tapsēšanas aktivitātes.
Tēviņš ar knābi pamēģināja mūsu kameras kabeli, bet par laimi Omars, komplektējot iekārtas, izvēlējās kabeli ar dubultu aizsardzības slāni. Liekas, tēviņu vairs neinteresē kabelis.
Paraksts zem pārošanās attēla-
Tas ir pareizi – saltā ziemas rītā, valsts gadadienas priekšvakarā, domāt un darboties nākotnes vārdā.

Rakstā minētie personāži un datumi:
Tiit Randla - igauņu ornitologs https://et.wikipedia.org/wiki/Tiit_Randla
Kustas Pildma - igauņu rakstnieks. Tieši viņš ieteica bezdelīgu par Igaunijas nacionālo putnu. Domāju, ka rakstā apspēlēts tas, ka bezdelīgas vietā varēja būt jūras ērglis
27.11.2012 apritēja 50 gadi, kopš bezdelīga ir Igaunijas nacionālais putns. Tātad tas notika 1962.gadā, kas ir minēts rakstā
http://www.idafishing.ee/news/nacionaln ... 11-27-1066

[Lianaliesma]

Kustas Pildma - igauņu rakstnieks. Tieši viņš ieteica bezdelīgu par Igaunijas nacionālo putnu. Domāju, ka rakstā apspēlēts tas, ka bezdelīgas vietā varēja būt jūras ērglis
27.11.2012 apritēja 50 gadi, kopš bezdelīga ir Igaunijas nacionālais putns. Tātad tas notika 1962.gadā, kas ir minēts rakstā
http://www.idafishing.ee/news/nacionaln ... 11-27-1066

Jā, tieši šo vietu neizpratu, nezinot visu kontekstu, nu ir skaidrs

[MĀRIS]

Atgādinājums, ka vēl jau ir tikai februāris.

[La Marie]

Paldies, Vērotāj! Vēlreiz pārliecinājos, ka humorīgi uzrakstīts. Izlasīju no jauna un ar baudu.
Vienīgi tā vieta par jaunajiem ērgļiem, kam muskuļu vairāk kā smadzeņu, ir pazudusi...

[Vērotāja]

Paldies, Vērotāj! Vēlreiz pārliecinājos, ka humorīgi uzrakstīts. Izlasīju no jauna un ar baudu.
Vienīgi tā vieta par jaunajiem ērgļiem, kam muskuļu vairāk kā smadzeņu, ir pazudusi...

Jā, patiešām, krievu versijā tās rindkopas par jaunuli vispār nav
http://www.looduskalender.ee/ru/node/26524

[Sarmīte]

27. februāris.Labrīt! Skaistajā ligzdā īsta ziema.
07:40 abi saimnieki ligzdā

[čiekurs]

7.55 abi vēro

[čiekurs]

7.59 tik skaisti, prieks skatīties

[Sandra L.]

LK forumā iedoti vārdi ērgļiem: Anna un Uku.
Man patīk

[La Marie]

Paldies par šī rīta bildēm un informāciju no LK par vārdiem!
Priecājos par Annu un Uku! Būs interesanta sezona.

[Sandra L.]

Atkal kustība ligzdā. Uku nēsā zarus

[MĀRIS]

Atkal kustība ligzdā. Uku nēsā zarus

[Sandra L.]

Kamera pārstāja darboties