27.augusts
August 27: Lady slept beside the chicks in the nest last night and after an early duet left just before 6am. Dad brought a good-sized mullet at 6:27, followed in and grabbed by Lady. She fed SE33 first, with 34 lying down, then when 33 was full, the other also ate very well – a long peaceful feed. Lady ate a little herself then began to feed 33 again at 7:36, and then 34 ate as well. Dad brought in another fish at 8:11 –with Lady standing by it on the nest, chicks sleeping. Then another feed and both ate, first 33 then 34 again. Swoopers again at the nest in the afternoon. Both have brought in green leaves again today. It was a warm day and the chicks slept in the shade of a branch when they could. Then late afternoon Dad brought in another fish, grabbed by Lady and another feed. SE34 head down after a peck, but then ate well later. All then settled for the night.
27. augusts: lēdija šonakt gulēja blakus cāļiem ligzdā un pēc agra dueta aizgāja tieši pirms pulksten 6:00. Tētis pulksten 6:27 atnesa laba izmēra kefalīti, kam sekoja un lēdija satvēra. Viņa vispirms pabaroja SE33, ar 34 guļus, tad, kad 33 bija pilni, arī otrs ēda ļoti labi – gara mierīga barošana. Dāma pati nedaudz ēda, pēc tam pulksten 7:36 atkal sāka barot 33, un pēc tam ēda arī 34. Tētis 8:11 atnesa vēl vienu zivi – dāma stāvēja pie tās uz ligzdas, cāļi guļ. Tad vēl barība un abi ēda, vispirms 33 tad atkal 34. Pēcpusdienā atkal swoopers pie ligzdas. Abi šodien atkal ienesuši zaļas lapas. Bija silta diena un cāļi gulēja zara ēnā, kad varēja. Tad vēlā pēcpusdienā tētis atnesa vēl vienu zivi, ko sagrāba lēdija, un citu barību. SE34 pēc knābāšanas ar galvu uz leju, bet vēlāk labi paēda. Pēc tam viss nokārtojās uz nakti.
