Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)

[Lote]

20.jūnijs

June 20: early awake after sleeping near the nest, then several duets and mating – and off. Dad was back with fresh bloody prey –another coot – at 7:14. Lady followed quickly and took it to eat. When finished she returned soon with a stick and both then brought in sticks and leaves. From around 12, a duet was heard, then neither could be seen from the river. Out and about then 2 eagles were seen in the usual Goat Island tree at 14:20 – and a very long duet heard shortly after. Then Dad returned home just before 4pm with a whiting, Lady in to claim it – and ate it all. Another duet –with Dad close and Lady at Ironbark Roost. Dad brought another long stick in – his 9th today. Lady returned at 17:10 - a little nest maintenance – then a short duet and mating, and settled for the night together.

20. jūnijs: agra pamošanās pēc gulēšanas pie ligzdas, tad vairāki dueti un pārošanās – un prom. Tētis atgriezās ar svaigu asiņainu laupījumu – vēl vienu – pulksten 7:14. Lēdija ātri sekoja un paņēma to ēst. Kad pabeidza, viņa drīz atgriezās ar nūju un abas tad ienesa nūjas un lapas. Ap pulksten 12 bija dzirdams duets, tad no upes nevarēja redzēt ne vienu, ne otru. Apmēram pēc tam 14:00 ērgļi tika manīti parastajā Kazu salas kokā pulksten 14:20 – un neilgi pēc tam atskanēja ļoti garš duets. Tad tētis atgriezās mājās īsi pirms pulksten 16.00 ar merlangu, dāma ienāca, lai to paņemtu — un to visu apēda. Vēl viens duets – ar tēti tuvu un lēdiju Ironbark Roost. Tētis ienesa vēl vienu garo nūju – viņam šodien 9.. Dāma atgriezās 17:10 - neliela ligzdas kopšana - tad īss duets un pārošanās, un iekārtojās nakšņošanai kopā.

[Lote]

21.jūnijs

RangerJudy 21h
June 21: a quiet night, then several early morning duets and mating. Both were standing in the deep nest bowl, with dad chewing and digging at her feet, settling leaves and twigs in the bowl . Dad brought a fish at 8:07, but took it off. He returned later with a stick and spent some time moving things about. They were both away for some time, then both back a few times with a stick. Off again until Dad brought in a partially plucked coot at 13:33 which was taken by Lady and eaten on the branch. She ate for over 45 minutes, then off, leaving one leg draped on the branch. Dad returned with a stick just after 4, with a full crop, so he has eaten somewhere. Lady in as well, with duets and mating nearby. At dark, both were settled close to the nest.

21. jūnijs: klusa nakts, tad vairāki agri rīta dueti un pārošanās. Abi stāvēja dziļajā ligzdas bļodā, tētis košļāja un raka pie viņas kājām, nosēdināja bļodā lapas un zarus. Tētis 8:07 atnesa zivi, bet noņēma. Viņš atgriezās vēlāk ar nūju un pavadīja kādu laiku, pārvietojot lietas. Viņi abi kādu laiku bija prom, tad abi dažas reizes atgriezās ar nūju. Atkal izgāja, līdz tētis pulksten 13:33 atnesa daļēji noplūktu kūku, ko lēdija paņēma un apēda uz zara. Viņa ēda vairāk nekā 45 minūtes, pēc tam izslēdza, atstājot vienu kāju uz zara. Tētis atgriezās ar kociņu tikai pēc 4, ar pilnu ražu, tātad kaut kur ir paēdis. Arī dāma ar duetiem un pārošanos tuvumā. Iestājoties tumsai, abi bija apmetušies tuvu ligzdai.

[Lote]

22.jūnijs

June 22: a cold and wet morning – rain started in the night and Lady hadn’t moved. An early duet at 6:21. Shortly after a long duet as Dad joined Lady – but no mating. After another duet and mating this time – still raining. Dad retuned with the tail end of a fish at 8:52. Lady claimed it and ate the lot nearby, then away. A duet was heard nearby at 10:03 though out of sight. Then again and Lady returned just after 11am with a stick. They were away again until 14:13 when Dad brought another fish in, claimed and eaten by Lady. Then they were off again until both returned home before 5pm, and straight into some nest arrangement. Then duet and mating and more nest bowl work from dad. They moved to their night roosts. Any action tonight we shall report tomorrow.

22. jūnijs: auksts un drēgns rīts – naktī sākās lietus un lēdija nebija izkustējusies. Agrs duets pulksten 6:21. Neilgi pēc ilga dueta, kad tētis pievienojās Lady, bet bez pārošanās. Pēc kārtējā dueta un pārošanās šoreiz – joprojām lietus. Tētis pārskaņoja ar zivs astes galu pulksten 8:52. Dāma to pieprasīja un apēda blakus esošo partiju, pēc tam prom. Tuvumā pulksten 10:03 tika dzirdēts duets, taču tas nebija redzams. Tad atkal un lēdija atgriezās tikai pēc pulksten 11:00 ar nūju. Viņi atkal bija prom līdz pulksten 14:13, kad tētis ienesa citu zivi, kuru lēdija paņēma un apēda. Pēc tam viņi atkal devās prom, līdz abi atgriezās mājās pirms pulksten 17:00 un uzreiz nokļuva ligzdā. Tad duets un pārošanās un vēl ligzdas bļoda darbs no tēta. Viņi pārcēlās uz savām nakts nakšņošanas vietām. Par šovakar veiktajām darbībām ziņosim rīt.

[Lote]

23.junijs

June 23: our pair woke very early before 5am with a duet, then Lady was standing in the nest bowl –teasing us. More duets and mating followed, with Dad bringing in several sticks. Lady brought one and both were in and out. After 10am both were away. Just after 11am one eagle was seen at Goat Island and one seen from the river near the nest. Later just before 12, eagles were seen duetting and mating at Goat Island. Are they our birds? A juvenile was seen there as well. They were out of sight in the afternoon until after 3pm, when Dad brought in half of a well-plucked bird, possibly a pigeon. Lady grabbed it and ate on the branch. A good feed for her. Lady brought leaves in at 15:47, arranging things to her satisfaction. Then Dad with another stick. They were away again, returning at dusk to the nest again, before settling for the night.

23. jūnijs: mūsu pāris pamodās ļoti agri pirms 5:00 ar duetu, tad Lēdija stāvēja ligzdas bļodā un ķircināja mūs. Sekoja vēl dueti un pārošanās, tētim ienesot vairākas nūjas. Kundze atnesa vienu un abi bija iekšā un ārā. Pēc 10:00 abi bija prom. Tieši pēc pulksten 11:00 viens ērglis tika manīts Kazu salā un viens no upes pie ligzdas. Vēlāk īsi pirms pulksten 12 ērgļi tika manīti duetam un pārojoties Kazu salā. Vai tie ir mūsu putni? Tur manīts arī kāds nepilngadīgais. Pēcpusdienā viņi nebija redzami līdz pulksten 15:00, kad tētis atveda pusi labi noplūkta putna, iespējams, balodi. Lēdija to satvēra un ēda uz zara. Laba barība viņai. Dāma atnesa lapas pulksten 15:47, sakārtojot lietas sev tīkamā veidā. Tad tētis ar citu nūju. Viņi atkal bija prom, krēslas stundā atkal atgriezās ligzdā, pirms apmetās pa nakti.

[Lote]

24.jūnijs
June 24: eagles were awake and calling early, with several duets and a mating at 6:30 Dad brought in the first stick shortly after – and the nest is looking well-lined with leaves. Dad was bringing in sticks regularly. Then a big whiting at 10:21 – claimed by lady quickly and taken to the branch to eat. She returned the left-over fish to the nest and did some renovation. Dad came and took the remains later at 11:30 –after bringing in another stick. Then he returned some remains to the nest – it was a big fish. Both were away then until Dad returned and took the remains for another go – and then flew off with it. Just after 1pm, Lady could be seen from the river near Ironbark Roost and she returned to the nest soon after, just after Dad. Then both were off and away from 1:30 – somewhere – until 16:37, when Lady was seen high above the nest. Eagles were seen at Goat Island earlier– 3 birds chasing around, including a juvenile and possibly sub-adult that have been there a couple of times. Probably at least one of our eagles. Lady came to the nest at 17:12 and Dad soon after at 17:28. Then settled for the night close by.

24. jūnijs: ērgļi bija nomodā un sauca agri, ar vairākiem duetiem un pārošanos pulksten 6:30 Tētis neilgi pēc tam ienesa pirmo nūju – un ligzda izskatās labi izklāta ar lapām. Tētis regulāri nesa nūjas. Tad 10:21 lielais merlangs – kundze ātri pieprasīja un aizveda uz zaru ēst. Viņa atgrieza pāri palikušās zivis ligzdā un veica remontu. Atnāca tētis un paņēma mirstīgās atliekas vēlāk pulksten 11:30 – pēc tam, kad ienesa citu nūju. Tad viņš atgrieza ligzdā dažas mirstīgās atliekas – tā bija liela zivs. Abi toreiz bija prom, līdz tētis atgriezās un paņēma mirstīgās atliekas citam gājienam – un tad ar to aizlidoja. Neilgi pēc pulksten 13.00 lēdiju varēja redzēt no upes netālu no Ironbark Roost, un drīz pēc tam viņa atgriezās ligzdā tūlīt pēc tēta. Tad abi bija prom un prom no 1:30 – kaut kur – līdz 16:37, kad lēdiju ieraudzīja augstu virs ligzdas. Ērgļi Kazu salā bija redzēti agrāk – 3 putni vajā apkārt, tostarp mazulis un, iespējams, arī pieaudzis, kas tur bijuši pāris reizes. Droši vien vismaz viens no mūsu ērgļiem. Dāma ieradās ligzdā 17:12 un tētis drīz pēc tam 17:28. Pēc tam apmetās nakšņot netālu.




20.32

[Lote]

25.jūnijs

June 25: After some time on the nest, standing and keeping us in suspense, Lady went to her sleeping branch and slept quietly for the rest of the night. Both woke early with several early morning duets and finally mating at 6:25. Both were away just before 7am. Dad returned with a small bream, head eaten, and left it on the nest at 7:13. Both eagles were seen from the river at 7:50, one at River Roost the other near Ironbark Roost in the forest. Dad returned and took the fish himself just after 9am. He brought a stick in just before 10am, followed by Lady and off again after a little work. Both returned again just before 11am, Dad again with a stick. Both off again, no prey. He was back again an hour later, followed by Lady – no prey – and off again. Then he brought a leafy twig, again followed by Lady – then she was off again. Dad returned with a big whiting at 16:19, quickly claimed by Lady and taken off to eat at Ironbark Roost. She returned the last scrap to the nest at 16:48. Later at last light, both were on the nest, then moved to nearby branches for the evening. Will tonight be the night?

25. jūnijs: Pēc kāda laika ligzdā, stāvot un turot mūs neziņā, lēdija devās pie sava guļošā zara un klusi gulēja visu atlikušo nakti. Abi pamodās agri ar vairākiem agra rīta duetiem un beidzot pārošanos pulksten 6:25. Abi bija prom īsi pirms pulksten 7:00. Tētis atgriezās ar mazu breksi, apēstu galvu un 7:13 atstāja to uz ligzdas. Abi ērgļi tika redzēti no upes pulksten 7:50, viens pie River Roost, otrs netālu no Ironbark Roost mežā. Tētis atgriezās un pats paņēma zivi tikai pēc pulksten 9:00. Viņš ienesa nūju īsi pirms pulksten 10:00, kam sekoja lēdija un pēc neliela darba atkal devās prom. Abi atgriezās atkal īsi pirms 11:00, tētis atkal ar nūju. Atkal abi klāt, bez laupījuma. Pēc stundas viņš atkal bija atpakaļ, viņam sekoja lēdija — bez laupījuma — un atkal devās ceļā. Tad viņš atnesa lapu zaru, pēc tam atkal lēdija – tad viņa atkal bija prom. Tētis pulksten 16:19 atgriezās ar lielo merlangu, ko lēdija ātri paņēma un aizgāja ēst Ironbark Roost. Pēdējo lūžņu viņa atdeva ligzdā pulksten 16:48. Vēlāk, beidzot gaisma, abi tika uz ligzdas, tad vakaram pārcēlās uz tuvējiem zariem. Vai šovakar būs nakts?

[Lote]

26.jūnijs

June 26: another quiet cold night, with very early duets and mating . Both came to the nest bowl at 6:50 and Dad found the left-over fish, taking it to the feeding fork to eat. Both were then off and away. He bought a stick, both arranged things and digging in the bowl, then off at 8am. At 9:15 one could be seen from the river at Ironbark Roost. Dad came back around 10, closely followed by Lady –some nest work from both then off again at 10:21. He returned with a stick at 11:12, and off, but back around 12 with Lady. They moved to the branch and mated – then off again. Neither could be seen from the river at 12:35. At 13:14 Dad was back with a whiting –after eating the head. Lady was quick to come in and accept it. She ate on the nest, then moved a few sticks around. They were both away then until around 3:30 with a quick mating, then duets from away. At 16:35 Dad came back with a small bream which Lady claimed quickly and ate on the branch fork. Both then settled near the nest at dark. 2 fish brought for Lady today and a couple of sticks. the nest is so big.

26. jūnijs: vēl viena klusa auksta nakts ar ļoti agriem duetiem un pārošanos. Abi pienāca pie ligzdas bļodas pulksten 6:50 un tētis atrada pāri palikušo zivi, aiznesdams to uz barošanas dakšiņu ēst. Abi tad bija prom un bija prom. Viņš atnesa nūju, gan sakārtoja lietas, gan rakās bļodā, tad pulksten 8 no rīta. 9:15 to varēja redzēt no upes pie Ironbark Roost. Tētis atgriezās ap pulksten 10, viņam cieši sekoja lēdija – daži ligzdas darbi no abiem, tad atkal 10:21. Viņš atgriezās ar nūju pulksten 11:12 un izgāja, bet atpakaļ ap pulksten 12 kopā ar lēdiju. Viņi pārcēlās uz zaru un pārojās – pēc tam atkal izgāja. 12:35 no upes nevarēja redzēt nevienu. 13:14 tētis atgriezās ar merlangu – pēc galvas ēšanas. Lēdija ātri ienāca un pieņēma to. Viņa ēda uz ligzdas, pēc tam pārvietoja dažas nūjas. Viņi abi bija izbraukumā līdz apmēram 3:30 ar ātru pārošanos, tad dueti no izbraukuma. 16:35 tētis atgriezās ar mazu brekši, kuru lēdija ātri paņēma un apēda uz zara dakšas. Pēc tam tumsā abi apmetās pie ligzdas. Dāmai šodien atnestas 2 zivis un pāris nūjas. ligzda ir tik liela

[Lote]

27.jūnijs

June 27: early start with 6 duets, followed by a mating at 6:37 and off. Dad brought a small stick at 7:05 then a couple of duets were heard off nest –they are announcing their territory. At 10:23 Dad brought a small bream which as usual was quickly claimed by Lady and eaten on the nest. Another duet and mating followed, then both were off – Lady towards Ironbark Roost and Dad towards the river. Dad returned at 12 with half a Mulloway, claimed and eaten by Lady on the feeding fork. She left some remains there. They were both away for the afternoon until Dad returned at 16:15 and ate the leftover fish. Lady returned soon after and they were seen duetting and mating in the afternoon sun. Prolonged duets today. Both returned to the nest after 5pm, with Dad chewing and digging in the bowl at her feet. Dad left, then Lady settled in the bowl – back to us, fluffing up feathers and breathing hard, wider stance. Then welcome the first egg SE33 at 17:28 – first seen at 17:40.

27. jūnijs: agrs starts ar 6 duetiem, kam seko pārošanās 6:37 un tālāk. Tētis 7:05 atnesa mazu nūju, tad no ligzdas atskanēja pāris dueti – viņi paziņo par savu teritoriju. 10:23 tētis atnesa mazu breksi, kuru kā parasti lēdija ātri vien paņēma un apēda uz ligzdas. Sekoja vēl viens duets un pārošanās, tad abi devās prom – lēdija pret Ironbark Roost un tētis pret upi. Tētis atgriezās 12:00 ar pusi Mulloway, ko lēdija paņēma un apēda uz barošanas dakšas. Viņa tur atstāja dažas mirstīgās atliekas. Viņi abi bija prom līdz pēcpusdienai, līdz tētis atgriezās pulksten 16:15 un apēda pāri palikušās zivis. Dāma drīz pēc tam atgriezās, un viņi tika redzēti duetam un pārojoties pēcpusdienas saulē. Šodien ieilguši dueti. Abas atgriezās ligzdā pēc pulksten 17:00, tētim košļājot un rakoties bļodā pie viņas kājām. Tētis aizgāja, tad lēdija iekārtojās bļodā – atpakaļ pie mums, pūka spalvas un smagi elpoja, platāku stāju. Pēc tam sveiciet pirmo olu SE33 plkst. 17:28 – pirmo reizi redzēts plkst. 17:40.

[Lote]

28.jūnijs


June 28: after the first egg was laid last evening, Lady incubated on and off for the first 3 hours and then left the egg uncovered for the night – over 9 hours until she briefly sat again. During the night she sat on the nest by the egg, turned it several times and even spent a long time sleeping on the branch nearby. Again we are seeing their tactic of delayed incubation. There were several brief duets early in the morning, then after a longer duet, Dad left his overnight perch and came to the nest, rolled the egg and sat for his first shift. Lady took a turn briefly and then was off for a break. She was seen from the river in the sun at Ironbark Roost. Dad left the egg at 9:36 and both were away – with duets heard from near ironbark roost. Lady returned and sat at 10:15 – very briefly. In fact today Dad spent longer on the egg today : 5 hours and 16 minutes The egg was uncovered for nearly 4 hours total before dark. The egg was unattended for more that 2.5 hours total when neither eagle was near the nest . They were seen from the river at ironbark roost mid- afternoon, in the sun. Lady returned after 4pm and was on and off the egg. Dad brought in a measly scrap of food late – with Lady whining on the nest. We have not seen them eating today. At dark, Lady was settled on the egg.

28. jūnijs: pēc pirmās olas izdēšanas pagājušajā vakarā Lady inkubēja un izslēdza pirmās 3 stundas un pēc tam atstāja olu bez vāka uz nakti — vairāk nekā 9 stundas, līdz viņa uz īsu brīdi atkal apsēdās. Pa nakti viņa sēdēja uz ligzdas pie olas, vairākas reizes pagrieza to un pat ilgi gulēja uz zara netālu. Atkal mēs redzam viņu aizkavētās inkubācijas taktiku. Agri no rīta bija vairāki īsi dueti, tad pēc ilgāka dueta tētis pameta savu nakšņojošo asari un ieradās ligzdā, ripināja olu un sēdās uz savu pirmo maiņu. Dāma uz īsu brīdi apgriezās un pēc tam devās pārtraukumā. Viņa bija redzama no upes saulē pie Ironbark Roost. Tētis pameta olu pulksten 9:36 un abi bija prom – ar duetiem, kas dzirdami no netālu no dzelzs mizas riesta. Dāma atgriezās un sēdēja 10:15 – ļoti īsi. Patiesībā šodien tētis pie olas pavadīja ilgāk: 5 stundas un 16 minūtes. Ola bija atklāta gandrīz 4 stundas līdz tumsai. Kopā ola bez uzraudzības atradās vairāk nekā 2,5 stundas, kad neviens ērglis nebija ligzdas tuvumā. Viņi bija redzami no upes dzelzs mizas apmetnē pēcpusdienas vidū, saulē. Dāma atgriezās pēc pulksten 16:00 un bija ieslēgta un izslēgta no olas. Tētis vēlu atnesa niecīgu ēdiena lūžņu — ar lēdiju čukstējot uz ligzdas. Mēs neesam redzējuši, ka viņi šodien ēd. Iestājoties tumsai, Lēdija bija apmetusies uz olas.

[Lote]

29.jūnijs

June 29: Last night Lady did the Night Shift alone as we have seen in past years. She incubated briefly in the early night, then from about 8pm left the gg uncovered- sitting beside the egg on the nest on on the branch. She incubated briefly a couple of times, then again left it uncovered until 6:45 for a short time until Dad took his first shift at 6:54. Overnight the egg was uncovered for over 10 hours, on a cold night – indeed delayed incubation as we have observed in previous seasons. Both eagles sat on the egg in the morning – though both were away for 30 minutes around 10am. When either approach the egg, their talons are tucked in to avoid damaging the egg, which is rolled carefully using the curve of the bill. At 10:55 Dad bought half a large fish, which Lady claimed and ate for ages, while he incubated. He then fed well on the left-over fish. They are both spending more time on the egg today as lay of second egg approaches. Lots of action in and out: Lady had 10 shifts on the egg (for 5h19m total) and Dad 11 (for over 4 hours) The longest the egg was uncovered was for 29 minutes. Despite what some chatters have posted, this first egg is not cracked – just markings from the nest or dirt.

29. jūnijs: Vakar vakarā Lady vienatnē veica nakts maiņu, kā mēs to redzējām iepriekšējos gados. Viņa īsi inkubēja agrā naktī, pēc tam apmēram pulksten 20 atstāja olu nesegtu, sēžot blakus olai uz ligzdas uz zara. Viņa pāris reizes īsi inkubēja, pēc tam atkal atstāja to neaizsegtu līdz pulksten 6:45 uz īsu brīdi, līdz tētis stājās pirmajā maiņā pulksten 6:54. Pa nakti ola tika atklāta vairāk nekā 10 stundas, aukstā naktī - patiešām aizkavēja inkubāciju, kā mēs novērojām iepriekšējās sezonās. Abi ērgļi no rīta sēdēja uz olas, lai gan abi bija prom 30 minūtes ap pulksten 10:00. Kad kāds no tiem tuvojas olai, to nagi tiek iespiesti, lai nesabojātu olu, kas tiek rūpīgi ripināta, izmantojot zvīņa līkni. 10:55 tētis atnesa pusi lielas zivs, kuru lēdija paņēma un ēda ilgu laiku, kamēr viņš inkubēja. Pēc tam viņš labi barojās ar pāri palikušajām zivīm. Viņi abi šodien pavada vairāk laika pie olas, jo tuvojas otrās olas dēšana. Daudz darbības iekšā un ārā: dāmai bija 10 maiņas uz olas (kopā 5h19m) un tētim 11 (vairāk nekā 4 stundas). Visilgākais laiks, kad ola tika atklāta, bija 29 minūtes. Neskatoties uz to, ko daži pļāpātāji ir ievietojuši, šī pirmā ola nav saplaisājusi – tikai ligzdas vai netīrumu zīmes.

[Lote]

30.jūnijs

June 30: Rain last night & Lady again incubated, only leaving the egg uncovered for short periods unlike the night before – incubation increasing as the second egg is expected. Dad came for his first shift at 6:47 and she was away for about an hour. Both then took turns at incubating. Just after 9am Lady could be seen from the river at Ironbark Roost, taking a break. She returned to incubate and Dad left again. He is ready to leave as soon as she lands, while Lady is slower to leave the egg. Uncomfortable on the nest for them both, in the rain. The rain eased in the afternoon, and Dad was sitting tight, though restless, as Lady took another long break. Both shuffle, change position, dig a bit as they sit, rolling the egg as well. Dad was finally off the egg and met with Lady at Ironbark roost area, duet heard. She finally came back to the egg – Dad had been sitting alone for over 2 hours. Rain started again in the late afternoon. He brought a half fish to the nest just after 5pm, which Lady claimed and ate on the nest. She then returned to incubate, sparkling in the rain. At the end of day, both had spent almost equal time on the egg, though Dad had the longest shift of 2h15m. The egg was only uncovered for short periods all day- longest time for 17m. What will tonight bring?

30. jūnijs: pagājušajā naktī lietus un Lady atkal inkubēja, tikai atstājot olu neaizsegtu uz īsu laiku atšķirībā no iepriekšējās nakts – inkubācija palielinās, jo tiek gaidīta otrā ola. Tētis ieradās savā pirmajā maiņā 6:47, un viņa bija prom apmēram stundu. Pēc tam abi inkubēja pārmaiņus. Tieši pēc pulksten 9:00 lēdiju varēja redzēt no upes pie Ironbark Roost, kas ietur pauzi. Viņa atgriezās, lai inkubētu, un tētis atkal aizgāja. Viņš ir gatavs doties prom, tiklīdz viņa piezemējas, savukārt Lēdija lēnāk atstāj olu. Neērti uz ligzdas viņiem abiem, lietū. Pēcpusdienā lietus mazinājās, un tētis sēdēja cieši, kaut arī nemierīgi, jo lēdija paņēma vēl vienu ilgu pārtraukumu. Abi maina pozu, mazliet pakapājas sēžot, ripinot arī olu. Tētis beidzot tika pie olas un satikās ar lēdiju Ironbark roost rajonā, duets dzirdēja. Beidzot viņa atgriezās pie olas – tētis bija sēdējis viens vairāk nekā 2 stundas. Vēlā pēcpusdienā atkal sākās lietus. Viņš ligzdā atnesa pusi zivs tūlīt pēc pulksten 17:00, ko kundze apgalvoja un apēda uz ligzdas. Pēc tam viņa atgriezās, lai inkubētu, dzirkstīdama lietū. Dienas beigās abi bija pavadījuši gandrīz vienādu laiku uz olas, lai gan tētim bija visilgākā maiņa — 2h15m. Ola tika atklāta tikai īsu laiku visu dienu - ilgākais laiks bija 17 m. Ko šis vakars nesīs?



Ir otra oliņa

[Lote]

1.jūlijs

July 1: now there are 2 eggs on the nest, full incubation starts. Before the 2nd egg was laid, the first egg was uncovered for a total of 30 hours, with 22 hours total on those 4 cold nights. As we see most of the time, Lady alone incubated last night, leaving in the morning after a couple of early duets - with Dad coming in for his first shift at 6:37. Both have shared incubation today, with Dad spending longer for 6:17 and Lady 5:22. The eggs were only uncovered for short periods – total 21 minutes. Dad returned late afternoon, though with no prey – nothing brought today for Lady though she was away long enough to catch her own. Lady was on the eggs at dark and Dad roosting close by.

1. jūlijs: tagad ligzdā ir 2 olas, sākas pilna inkubācija. Pirms otrās olas dēšanas pirmā ola tika atklāta kopumā 30 stundas, kopā 22 stundas šajās 4 aukstajās naktīs. Kā mēs redzam lielāko daļu laika, lēdija viena pati inkubējās pagājušajā naktī, aizejot no rīta pēc pāris agriem duetiem – tētim ierodoties pirmajā maiņā pulksten 6:37. Abi šodien ir kopīgi inkubējuši, tētis pavadot ilgāk 6:17 un dāma 5:22. Olas tika atklātas tikai īsu laiku – kopā 21 minūti. Tētis atgriezās vēlā pēcpusdienā, lai gan bez laupījuma — lēdijai šodien nekas nesagādāja, lai gan viņa bija pietiekami ilgi prom, lai noķertu savējo. Dāma tumsā bija pie olām, un tētis nakoja netālu.

[Lote]

2.jūlijs

July 2: some rain last night, but Lady sat tight on her 2 eggs, with Dad sleeping nearby. She was disturbed at 8:36 when a rat was moving around on the nest – she lunged, but missed it. It was seen around the nest for quite some time afterwards. She moved and shuffled several times in the night, but the egg was only uncovered for a total of 22 minutes, with 6 minutes the longest the eggs were uncovered. She remained on the nest the whole night until a short duet, when Dad flew down to the nest at 6:35 and she backed off and left straight away – and off. Dad then incubated until she returned at 8:35. Both then were in and out during the day and both brought sticks and leaves. At 4:30 Dad was seen eating down on Mangrove Island. He returned, but with nothing for Lady. She had a full crop so appears to have eaten elsewhere. She had 2 breaks of around 2 hours, with Dad on the eggs. He spent longer on the eggs again today: 6:39 compared with Lady’s 4:52. The eggs were only uncovered around 30 minutes, with the longest time 6 minutes. At dark Lady was on the eggs and Dad nearby.

2. jūlijs: pagājušajā naktī nedaudz lietus, bet lēdija cieši sēdēja uz savām 2 olām, un tētis guļ netālu. Viņa tika iztraucēta pulksten 8:36, kad pa ligzdu rosījās žurka – viņa izlēca, bet palaida garām. Tas bija redzams ap ligzdu kādu laiku pēc tam. Viņa naktī vairākas reizes kustējās un sajaucās, bet ola tika atklāta tikai 22 minūtes, ar 6 minūtēm visilgāk olas tika atklātas. Viņa palika ligzdā visu nakti līdz īsam duetam, kad tētis 6:35 nolidoja uz ligzdu un viņa atkāpās un uzreiz aizgāja – un prom. Tētis pēc tam inkubēja, līdz viņa atgriezās pulksten 8:35. Abi tad bija iekšā un ārā pa dienu un abi nesa nūjas un lapas. 4:30 tētis tika manīts ēdam Mangrovu salā. Viņš atgriezās, bet bez lēdijas nekā. Viņai bija pilna raža, tāpēc šķiet, ka viņa ir ēdusi citur. Viņai bija 2 pārtraukumi aptuveni 2 stundu garumā, ar tēti pie olām. Viņš šodien atkal pavadīja ilgāk par olām: 6:39 salīdzinājumā ar Lady 4:52. Olas tika atklātas tikai aptuveni 30 minūtes, un ilgākais laiks bija 6 minūtes. Tumsā Lady bija uz olām un tētis netālu.

[Lote]

3.jūlijs

July 3: Lady again incubated all night, with breaks for stretching and shuffling a bit. She was disturbed by the Black rat again visiting, moving close by on the nest and nearby branches. After a brief duet in the morning she was away early and Dad took his first day shift at 6:42. She returned after more than an hour –a chance to stretch and have a break. She returned for another hour, then he was back again for an hour. Mid-morning, he sat again for some 2 hours. When she returned it was raining again, with raindrops sparkling on her feathers. Another couple of changes, then she was off again just after 1pm She was seen down on the river, on Mangrove Island and then River Roost – perhaps feeding. She then returned for another shift. She was sitting from 14:43 until Dad finally brought home some prey – a trevally just after 4pm. She had a good feed and was off for a while until she returned around 5pm and settled. Dad was again on the eggs for longer today – 6:27 with Lady for 5:15. The eggs were only uncovered for a total of 18m.

3. jūlijs: dāma atkal inkubēja visu nakti, ar pārtraukumiem, lai mazliet izstieptos un pamētātos. Viņu iztraucēja, ka atkal viesojās Melnā žurka, kas pārvietojās tuvu ligzdai un tuvējiem zariem. Pēc īsa dueta no rīta viņa bija agri prom, un tētis sāka savu pirmo dienas maiņu pulksten 6:42. Viņa atgriezās pēc vairāk nekā stundas – iespēja izstaipīties un atpūsties. Viņa atgriezās vēl uz stundu, tad viņš atkal uz stundu. No rīta viņš atkal sēdēja kādas 2 stundas. Kad viņa atgriezās, atkal lija lietus, un uz viņas spalvām dzirkstīja lietus lāses. Vēl pāris izmaiņas, tad viņa atkal devās prom tikai pēc pulksten 13:00. Viņa tika redzēta lejā uz upes, Mangrove salā un pēc tam River Roost — iespējams, barojas. Pēc tam viņa atgriezās citā maiņā. Viņa sēdēja no pulksten 14:43, līdz tētis beidzot atnesa mājās kādu laupījumu – trevalliju tūlīt pēc pulksten 16:00. Viņai bija laba barība, un viņa kādu laiku bija izslēgta, līdz viņa atgriezās ap pulksten 17:00 un apmetās. Tētis šodien atkal bija uz olām ilgāk – 6:27 ar Lady par 5:15. Olas tika atklātas tikai 18 m garumā.

[Lote]

4.jūlijs

July 4: rain during the night and disturbance from possums passing and the rat visiting again. Lady covered the eggs all night, with only brief breaks. There were a couple of early short duets from the nest, then she was off for a break at 6:34. Dad incubated until she returned just before 8am. He returned after 30 minutes and she seemed reluctant to go, but did after a few minutes. She was heard calling after a while from Ironbark roost and Dad was off and over that way. She returned straight to the nest and on the eggs at 9:12. Rain again. Dad brought leaves just before 10 and Lady moved off after a while. When she brought leaves 10minutes later, he was straight up and off. She was quicker to fly off and swap shifts when he brought leaves again . Then again a quick change over. Dad brought back a big mullet at 15:26. He had a full crop and Lady then took the fish and ate while he sat. An afternoon duet, with Dad away and Lady sitting. Late afternoon shift change, Dad was unwilling to leave. Lady settled then for the evening.

4. jūlijs: naktī lietus un traucēklis, kas aiziet garām un žurka atkal viesojas. Dāma klāja olas visu nakti, tikai ar īsiem pārtraukumiem. Bija pāris agri īsi dueti no ligzdas, tad viņa devās pārtraukumā 6:34. Tētis inkubēja, līdz viņa atgriezās īsi pirms astoņiem no rīta. Viņš atgriezās pēc 30 minūtēm, un šķita, ka viņa negribēja iet, bet pēc dažām minūtēm to izdarīja. Pēc kāda laika tika dzirdēts, ka viņa zvana no Ironbark roost, un tētis bija izbraukumā un pārgāja tur. Viņa atgriezās tieši ligzdā un uz olām pulksten 9:12. Atkal lietus. Tētis atnesa lapas īsi pirms 10, un lēdija pēc brīža devās prom. Kad viņa pēc 10 minūtēm atnesa lapas, viņš bija taisni augšā un prom. Viņa ātrāk aizlidoja un apmainījās maiņām, kad viņš atkal atnesa lapas. Tad atkal ātra maiņa. Tētis 15:26 atnesa lielu kefalīti. Viņam bija pilna raža, un lēdija paņēma zivis un ēda, kamēr viņš sēdēja. Pēcpusdienas duets ar tēti prom un dāmu sēžot. Vēlā pēcpusdienā maiņas maiņa, tētis nevēlējās doties prom. Lēdija tad apmetās vakaram.

[Lote]

5.jūlijs

July 5; rain last night, though it was quieter on the nest. Early duets then Lady was off at 6:46, with a good break away. Dad was seen down on the river at 9am, before heading off for a shift change. There was some rain during the day and it became quite windy. The eggs have only been left uncovered for very short periods on this cold day. There were numerous change-overs during the day, and both brought in leaves. Lady spent longer on the eggs today than Dad –the first time for a while, though not a lot of difference. Lady had a long afternoon shift – well over 2 hours, though Dad didn’t bring her back any prey. Then despite some whining calls, she was settled on the nest at dark.

5. jūlijs; pagājušajā naktī lietus, lai gan ligzdā bija klusāks. Agrākie dueti, pēc tam Lady tika izslēgts 6:46, ar labu pārtraukumu. Tētis tika redzēts pie upes pulksten 9:00, pirms viņš devās uz maiņu. Dienā nedaudz lija lietus un kļuva diezgan vējains. Šajā aukstajā dienā olas ir atstātas nesegtas tikai ļoti īsu laiku. Dienas laikā notika daudzas maiņas, un abas ienesa lapas. Dāma šodien pie olām pavadīja ilgāk nekā tētis – pirmo reizi uz brīdi, lai gan atšķirības nebija lielas. Kundzei bija ilga pēcpusdienas maiņa — krietni vairāk nekā 2 stundas, lai gan tētis viņai neatnesa nekādu laupījumu. Tad, neskatoties uz dažiem vaimanājošiem zvaniem, tumsā viņa tika iekārtota ligzdā.

[Lote]

6.jūlijs

July 6: Lady as usual was on the eggs all night, a ringtail visited at first light and she was relieved by Dad at 6:37 in the morning. Her first break was shorter than we normally see. She had a long nest shift then after 9 until past 11, but then he brought in a mullet. She grabbed it and ate well. She then had a longer time away at last. Both brought sticks and leaves during the day. Her last shift from 2:43 was long as well –she was waiting for a break at end of day and calling from the nest. When he finally came home at 17:17 she still did not leave, just a quick stretch and settle again for the night. She spent longer on the eggs today than Dad - 7 hours 22 minutes.

6. jūlijs: Dāma kā parasti visu nakti bija pie olām, pirmajā gaismā apciemoja zeltne, un tētis viņu atviegloja 6:37 no rīta. Viņas pirmais pārtraukums bija īsāks, nekā mēs parasti redzam. Viņai bija ilga ligzdas maiņa pēc 9 līdz 11, bet tad viņš atveda kefali. Viņa to paķēra un labi paēda. Viņai beidzot bija ilgāks laiks prom. Abi pa dienu nesa nūjas un lapas. Arī viņas pēdējā maiņa no 2:43 bija gara – viņa gaidīja pārtraukumu dienas beigās un sauca no ligzdas. Kad viņš beidzot ieradās mājās pulksten 17:17, viņa joprojām negāja prom, tikai ātri izstaipījās un atkal nokārtojās uz nakti. Viņa šodien pie olām pavadīja ilgāk nekā tētis - 7 stundas 22 minūtes.

[Lote]

7.jūlijs

July 7 : Lady incubating all night, then relieved by Dad shortly after 7am. All day she was reluctant to get off the eggs when he returned to the nest, whereas he backs straight off. Both have brought in green leaves several times, though no food. Late afternoon she was whining for food when he turned up, but no delivery. She spent longer today on the eggs than he did – over 7 hours. As usual the eggs were only uncovered very briefly. At dark he settled early as did Lady – though hungry. The picture show Lady, reluctant to move off the eggs.

7. jūlijs: dāma inkubē visu nakti, pēc tam tētis viņu atbrīvo neilgi pēc pulksten 7:00. Visu dienu viņa nevēlējās izkāpt no olām, kad viņš atgriezās ligzdā, bet viņš atkāpjas taisni. Abi vairākas reizes ir ienesuši zaļas lapas, lai gan bez pārtikas. Vēlā pēcpusdienā viņa vaimanāja pēc ēdiena, kad viņš ieradās, taču piegādes nebija. Viņa šodien pie olām pavadīja ilgāk nekā viņš — vairāk nekā 7 stundas. Kā parasti, olas tika atklātas tikai ļoti īslaicīgi. Iestājoties tumsai, viņš apmetās agri, tāpat kā lēdija, lai gan bija izsalcis. Attēlā redzama lēdija, kas nelabprāt atkāpjas no olām.

[Lote]

8.jūlijs


July 8: possum passed in the night, but a quiet night. Lady greeted the day with duets and had a short break from Dad just before 7am – then he was back. She may possibly have eaten then. Both brought leaves again in the morning and there were several change-overs. Dad as always was quick to get up. Lady even came in a couple of times and didn’t switch. A day of many change-overs. Dad finally brought a fish for her just after 3pm – so she ate well. Both were settled at dark, Lady on the eggs, dad nearby. She spent longer than he did on the eggs today – 6h37m.

8. jūlijs: Possum pagāja naktī, bet klusa nakts. Dāma sveica dienu ar duetiem un īsi pirms pulksten 7 no rīta atrāvās no tēta – tad viņš bija atpakaļ. Viņa, iespējams, toreiz bija ēdusi. Abas no rīta atkal atnesa lapas, un notika vairākas maiņas. Tētis kā vienmēr ātri cēlās. Dāma pat ienāca pāris reizes un nepārslēdzās. Daudzu maiņu diena. Beidzot tētis viņai atnesa zivi tikai pēc pulksten 15:00, tāpēc viņa labi paēda. Abi bija iekārtojušies tumsā, lēdija uz olām, tētis blakus. Viņa šodien uz olām pavadīja ilgāk nekā viņš – 6h37m.

[Lote]

9.julijs

July 9: the usual night, up and down with shuffles and stretches, then dad was calling early, a duet, then he was off – Lady still sitting. He returned at 7:15, with a really big fish – grabbed by Lady. The fish had been partially bitten or eaten in the middle. Lady fed really well, taking it away, leaving scraps for Dad. She returned to the eggs then, until he gave her a break at 9:20. There was some rain in the morning. She was heard calling from Ironbark roost, then returned to the eggs again just after 10am. Both were then in and out, bringing leaves and incubating the eggs. Late afternoon, while dad was on the eggs, Lady was reported down on Mangrove Island –being swooped. She returned then to the nest, taking over from Dad – an hour long shift. She was then settled for the night. She spent slightly longer on the eggs today than he did – a shared duty. He returned at 5:30 and after a last duet settled nearby as well.

9. jūlijs: parastā nakts, tad tētis agri zvanīja, duets, tad viņš bija prom – dāma vēl sēž. Viņš atgriezās pulksten 7:15 ar patiešām lielu zivi, kuru sagrāba lēdija. Zivs bija daļēji sakosta vai apēsta vidū. Kundze ļoti labi baroja, aizveda, atstājot lūžņus tētim. Pēc tam viņa atgriezās pie olām, līdz viņš deva viņai pārtraukumu pulksten 9:20. No rīta bija neliels lietus. Viņa tika dzirdēta zvanam no Ironbark roost, pēc tam atkal atgriezās pie olām tikai pēc pulksten 10:00. Abi tad bija iekšā un ārā, nesa lapas un inkubēja olas. Vēlā pēcpusdienā, kamēr tētis bija pie olām, tika ziņots, ka lēdija Mangrovu salā. Pēc tam viņa atgriezās ligzdā, pārņemot no tēta — stundu garu maiņu. Pēc tam viņa tika nokārtota uz nakti. Viņa šodien pie olām pavadīja nedaudz ilgāk nekā viņš — dalīts pienākums. Viņš atgriezās 5:30 un pēc pēdējā dueta arī apmetās netālu.