Ziemeļu karaliskie albatrosi Jaunzēlandē,2022/2023

[Sarmīte]

18.29
Kamera sameklē klaidonīti.

18.53
Apciemojis kaimiņu un atgriežas mājās.

18.57

[Sarmīte]

11.septembris
Ļoti vējaina diena,albatrosiem tādas dienas patīk,bet mazliet jāuztraucas par albatrosu bērniem,kuri var izlidot par agru.
6.51
Bērns jau nomodā.

7.45
Kaimiņš arī vēl tepat.

11.03

[Sarmīte]

13.23
Kāds no vecākiem aiz kameras baro Manaaki

13.24

14.38
Kamēr kaimiņu bērns lēkā un bauda vēju,Manaaki izdomājis pagulēt.
Ar pilnu vēderu jau īsti laba lēkāšana nebūtu.

[Sarmīte]

16.00
Abu kaimiņu treniņš.

18.22
Skaists saulriets un bērni taisās uz gulēšanu.

Lady Hawk video ar interesantākajiem dienas mirkļiem

Royal Albatross ~ PADDLES UP! UQ Practicing Hovering! Slycall By Manaaki & Dual Wingers 9.11.23

[Sarmīte]

12.septembris

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod

Kia ora koutou (hello everyone)

Today Manaaki is 235 days old and weighed 9.2 kg at 11.30 am this morning. He had been fed by an unidentified parent behind the cam yesterday.

Nine chicks from the 33 have fledged, although that number could change at any minute in the strong winds today.

I am unable to confirm whether it was Q or DOO chick who fledged from UQ at 1345 hrs. Both have been in the area, and both were weighed this morning.

The youngest chick is now the heaviest today at 9.6 kg as all the older ones are losing weight in preparation for fledging.

As the current season is ending, we are also preparing for the beginning of the next season.
We expect that the first toroa will arrive within the next couple of weeks. We will notify everyone when that happens .

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod

Kia ora koutou (sveicināti visi)

Šodien Manaaki ir 235 dienas vecs un šorīt pulksten 11.30 svēra 9,2 kg. Vakar aiz kameras viņu bija pabarojis neidentificēts vecāks.

Deviņi cāļi no 33 ir aizlidojuši, lai gan šodien spēcīgajā vējā šis skaits var mainīties jebkurā minūtē.

Es nevaru apstiprināt, vai tas bija Q vai DOO cālis, kurš aizbēga no UQ pulksten 1345. Abi ir bijuši šajā rajonā, un abi tika nosvērti šorīt.

Jaunākais cālis šodien ir smagākais ar 9,6 kg, jo visi vecākie cāļi zaudē svaru, gatavojoties lidojumam.

Tā kā kārtējā sezona beidzas, gatavojamies arī nākamās sezonas sākumam.
Mēs paredzam, ka pirmais toroa ieradīsies tuvāko pāris nedēļu laikā. Mēs visiem paziņosim, kad tas notiks.

Lady Hawk video.Kāda mazuļa aizlidošana.

Royal Albatross ~ We Have a FLEDGE! One Of The Chicks Takes Flight! Bon Voyage! 9.12.23

Vēl šodien bija ļoti interesanta svēršana,jo Manaaki izlēma grozā nesēdēt,bet stāvēt.

Royal Albatross ~ Rangers Weigh Manaaki Standing Up In Basket! Morning At The Cam! 9.12.23

18.00
Manaaki vēl tepat

[Sarmīte]

13.septembris
Rīts un divi bērni vēl tepat.
6.43

14.11
Manaaki sajutis mammu un kāpj kalnā,taču arī otrs bērns dodas diedelēt ēdamo.

14.12
Mamma nokāpusi ligzdā.

[Sarmīte]

14.15
Mamma baro un tad nāk varens cienasts

14.16
Manaaki cīnās ar vareno ēdamo,rindā jau arī kaijas.

[Sarmīte]

Royal Albatross ~ L Spills A HUGE Piece Of Food & It Falls On Ground! Manaaki Tries to Eat 9.13.23
Lady Hawk
18.23
Abi bērni šo nakti vēl gulēs savās ligzdiņās.

[Sarmīte]

14.septembris
Vairs nav tik stiprs vējš un albatrosēni daudz staigā.
Ligzda šodien bieži izskatījās tā:
8.19

Ik pa laiciņam Manaaki atgriezās ligzdā un vakarpusē viss ir kā parasti.
Jo ilgāk albatrosu bērni neizlido,jo labāk.Pašlaik ostas ūdeņos tiek uzraudzīti divi izlidojušie,kuriem spēciņi pacelties no ūdens ir nepietiekoši.
Interesants raksts par albatrosēna glābšanu 2011.gadā.
https://www.odt.co.nz/news/dunedin/chic ... ter-mishap
17.01


Tikko paziņojums,ka darbinieki abus cāļus,kuri bija nolaidušies ostas ūdeņos, ir iecēluši laivā un atveduši uz ligzdām.
Tagad tikai jāsakrāj spēki un jāmēģina vēlreiz.

[Sarmīte]

15.septembris
Galvenā informācija par pēdējo dienu notikumiem:

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod

Kia ora koutou (hello everyone)

Yesterday 2 chicks were on the harbour after a failed fledge attempt. The harbour is sheltered compared to the open ocean and it can be difficult for them to get back into the air from the flat surface. There are also hazards, such as wharf structures and dogs on beaches where they may end up.

As Julia says, "Large albatross struggle to take off and stay in the air when they are near the shore.
They become tired and require rescue before they become exhausted and are at risk of drowning or injury if they are washed ashore."

If you notice a large albatross on land or in near the shore, please call the Department of Conservation's hotline 0800 DOC HOT (0800 362 468)

Royal Albatross Centre staff saw one leave the headland and land on the water. It is so great to have more sets of eyes to spot the things that happen when we need to be on the other side of the hill.

A boat was necessary for the ranger team to collect the chicks and bring them back to the headland. They were
then supplementary fed and left to head out to the ocean in their own time.

A big shout out to Rachel from Port to Port on the amazing Sootychaser for giving us her afternoon to collect these 2 chicks. (They are not ones that have been on cam) It took a while to find them as they had moved around since first being spotted. They were approached carefully and slowly. A net on a long pole is used to scoop the chicks out of the water and onto the boat safely, where they are then crated up and bought back to the headland from nearby Weller's Rock.

As of late afternoon, 17 chicks have fledged, leaving 16 on the headland.

(GT0
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod

Kia ora koutou (sveicināti visi)

Vakar ostā bija 2 cāļi pēc neveiksmīga bēgšanas mēģinājuma. Salīdzinot ar atklāto okeānu, osta ir aizsargāta, un viņiem var būt grūti atgriezties gaisā no līdzenas virsmas. Pastāv arī apdraudējumi, piemēram, piestātnes konstrukcijas un suņi pludmalēs, kur tie var nonākt.

Kā saka Džūlija: "Lielajiem albatrosiem ir grūti pacelties un palikt gaisā, kad tie atrodas krasta tuvumā.
Viņi nogurst un ir jāglābj, pirms tie kļūst izsmelti, un viņiem draud noslīkšana vai savainošanās, ja tie tiek izskaloti krastā.

Ja pamanāt lielu albatrosu uz sauszemes vai krasta tuvumā, lūdzu, zvaniet uz Dabas aizsardzības departamenta uzticības tālruni 0800 DOC HOT (0800 362 468)

Vienmēr skatos: https://albatross.org.nz/

Karaliskā Albatrosa centra darbinieki redzēja, kā viens pameta zemesragu un nolaidās uz ūdens. Ir tik lieliski, ka mums ir vairāk acu kopu, lai pamanītu lietas, kas notiek, kad mums jāatrodas kalna otrā pusē.

Laiva bija nepieciešama mežsarga komandai, lai savāktu cāļus un nogādātu tos atpakaļ zemesragā. Viņi bija
pēc tam pabaroja un atstāja, lai savā laikā dotos uz okeānu.

https://www.porttoport.co.nz/

Liels kliedziens Reičelai no Port to Port ar apbrīnojamo Sootychaser, kas ziedoja mums savu pēcpusdienu, lai savāktu šos 2 cāļus. (Tie nav tie, kas ir bijuši kamerā) Pagāja laiks, lai tos atrastu, jo viņi bija pārvietojušies kopš pirmās pamanīšanas. Viņiem tuvojās uzmanīgi un lēni. Tīkls uz gara stieņa tiek izmantots, lai cāļus izvilktu no ūdens un droši uzkāptu uz laivas, kur tie pēc tam tiek savākti kastēs un atvesti atpakaļ zemesragā no tuvējās Vellera klints.


(Fotoattēla kredīts: Rachel McGregor)
https://www.facebook.com/porttoportcruises
Vēlā pēcpusdienā izlidojuši 17 cāļi, no kuriem 16 palikuši zemesragā

[Sarmīte]

Šovakar arī mūsu albatrosēns pavisam nemierīgs.Vējš bērnus vilina lielajam lidojumam.
18.12
Uzkāpis augstāk un trenē spārnus,tad pazūt no kameras redzamības.

18.31
Kāds lidinās,varbūt Manaaki,bet varbūt kāds cits bērns.

18.45
Princis atgriežas ligzdā.

[Sarmīte]

16.septembris

Rīta pusē viss ir skaidrs,tas ir Manaaki
6.36

6.37

6.40

[Sarmīte]

16.29
Bērns savā ligzdā un arī kaimiņš vēl tepat.

16.39
Manaaki izmēģina lidošanu,bet tā izskatās ļoti bailīga.

17.17
Kājeles.

[Sarmīte]

17.21
Man likās,ka tas ir Manaaki,bet Jaunzēlandes vērotāji domā,ka tomēr kaimiņu bērns.
Atliek gaidīt rītdienu un Sharyn ziņu.

17.56

17.57

[Sarmīte]

Kāds guļ,bet ne ligzdā.

[Sarmīte]

17.septembris
Neticami,bet Manaaki tomēr ir aizlidojis,bet kad aizlidoja Tūmanako arī bija sajūta,ka tas noticis par agru.Atliek cerēt,ka pēc gadiem puisis atgriezīsies.
Viņu gan varēsim sagaidīt ar informāciju par pavadīto laiku ārpus dzimtās ligzdas.

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (hello everyone)

MANAAKI HAS FLEDGED!
Manaaki on the Sharyn Broni)

As far as I can tell this pic below from the cam is the last known sighting of Manaaki. He is the one in the air heading out of frame to the right with UQ chick in the background.
He may have fledged at this time in the 50 knot northerlies, or he may have landed further down the hill spent the night there and fledged when the wind got up this morning.

Today, Manaaki is 240 days old, the average age for fledging. He has been a healthy weight most of the time he was a chick with only needing supplementary fed once.

His parents GLY and L may come in to feed over the next week or so as they do not know he has fledged. When they find that he is no longer here they will head across the Pacific Ocean to feed in the waters around South America. They will not breed during the 2023/24 season but with any luck come back in October 2023 to breed again for the 2024/25 season.

Manaaki will now have to get used to live on the ocean where he will spend over 85% of his life, mostly in international waters.

Plastic fragments were removed from Manaaki's nest yesterday after he had expelled a bolus.
Sadly, plastic pollution is becoming an increasing problem. Ideally, we should only be finding squid beaks like this, in the bolus that the chicks bring up in order to lose weight prior to fledging.

Tips on how you can help protect albatross are in this link: https://www.doc.govt.nz/nat...

So, the Royalcam season may not quite over yet with the possibility of GLY and L coming in. Upper Quarry chick is still around, and we will try to follow him while he is in view of the cam.

18 out of the 33 chicks have fledged with 15 remaining. We still have some that require supplementary feeding in the meantime.

I would like to take the opportunity to thank everyone for supporting the toroa at Pukekura. Asides from the DOC team we have Cornell Lab of Ornithology with behind-the-scenes Royalcam support, there is the Royal Albatross Centre providing extra pairs of hands and eyes when we need them. The Dunedin Wildlife Hospital provides us with high level care for any sick albatross and training for health monitoring techniques. Some of our fish for supplementary feeding comes from nearby Penquin Place. Port to Port provides support for rescuing failed fledglings (if you have been following that story both those chicks have successfully fledged now). Also a big thank you to all the viewers for spreading the word about albatross conservation and donating to the Give-a-little page, you are all stars!

Finally, we hope to have the IR night light back next season. On Tuesday the 19th of September there is a planned power outage scheduled for the day so maintenance work can be carried out in the area.

(GT)

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (sveicināti visi)

MANAAKI IR AIZLIDOJIS

Manaaki 27.augustā, Šarina Broni)

Cik es varu pateikt, šis attēls no kameras ir pēdējais zināmais Manaaki novērojums. Viņš ir tas, kurš atrodas ārpus rāmja pa labi ar UQ cāli fonā.
Iespējams, ka viņš šajā laikā aizbēdzis 50 mezglu garajos ziemeļos, vai arī viņš, iespējams, nolaidies tālāk no kalna, un tur pavadījis nakti un aizbēdzis, kad šorīt piecēlās vējš.

Šodien Manaaki ir 240 dienas vecs, un tas ir vidējais vecums, kad viņi lido. Lielāko daļu laika viņam ir bijis veselīgs svars, viņš bija cālis, kuram tikai vienu reizi bija nepieciešama papildu barība.

Viņa vecāki GLY un L var nākt pabarot nākamās nedēļas laikā, jo viņi nezina, ka viņš ir aizlidojis. Kad viņi konstatēs, ka viņa vairs nav šeit, viņi dosies pāri Klusajam okeānam, lai pabarotos ūdeņos ap Dienvidameriku. 2023./24. sezonā tie nevairos, bet ar veiksmi atgriezīsies 2023. gada oktobrī, lai atkal vairotos 2024./2025. gada sezonā.

Manaaki tagad būs jāpierod dzīvot pie okeāna, kur viņš pavadīs vairāk nekā 85% savas dzīves, galvenokārt starptautiskajos ūdeņos.



Plastmasas fragmenti no Manaaki ligzdas tika izņemti vakar pēc tam, kad viņš bija izspiedis bolus.
Diemžēl plastmasas piesārņojums kļūst par pieaugošu problēmu. Ideālā gadījumā mums vajadzētu atrast šādus kalmāru knābjus tikai bolusā, ko cāļi audzē, lai zaudētu svaru pirms izlidošanas.

Padomi par to, kā jūs varat palīdzēt aizsargāt albatrosu, ir atrodami šajā saitē:https://www.doc.govt.nz/nature/native-a ... -involved/

Tātad, Royalcam sezona vēl var nebūt beigusies, jo var ienākt GLY un L. Augšējā karjera cālis joprojām ir tuvumā, un mēs centīsimies viņam sekot, kamēr viņš ir skatā uz kameru.

18 no 33 cāļiem ir izlidojuši, bet 15 palikuši. Mums joprojām ir daži, kuriem tikmēr nepieciešama papildu barošana.

Vēlos izmantot iespēju un pateikties visiem par toroa atbalstu Puķekurā. Papildus DOC komandai mums ir Kornela Ornitoloģijas laboratorija ar Royalcam aizkulišu atbalstu, ir Royal Albatross centrs, kas nodrošina papildu roku un acu pārus, kad mums tie ir nepieciešami. Dunedinas savvaļas dzīvnieku slimnīca nodrošina mums augsta līmeņa aprūpi visiem slimiem albatrosiem un apmācību par veselības uzraudzības metodēm. Dažas no mūsu zivīm papildu barošanai nāk no tuvējās Penquin Place. Port to Port nodrošina atbalstu neveiksmīgu mazuļu glābšanai (ja esat sekojis šim stāstam, abi šie cāļi tagad ir veiksmīgi aizlidojuši). Liels paldies arī visiem skatītājiem par informācijas izplatīšanu par albatrosu saglabāšanu un ziedošanu Give-a-Little lapai, jūs visi esat zvaigznes!

Visbeidzot, mēs ceram, ka nākamajā sezonā atgriezīsimies IR naktsgaisma. Otrdien, 19. septembrī, ir plānots elektroenerģijas padeves pārtraukums dienā, lai varētu veikt apkopes darbus teritorijā.

[Sarmīte]

Pienācis arī pats skumjākais brīdis,atlidojusi mamma,bet bērna nav.
Albatrosiem visas vecāku un bērnu saiknes beidzas vienā mirklī,bērns aizlido un tālāk dzīve turpinās šķirti.
15.48

15.51

15.54
Kaimiņu bērns diedelē ēšanu un mamma aizlido.

[Sarmīte]

Mamma L atlido vēlreiz
16.14

16.20
Aizlido.


Aizlidoja bērns par agru,bet jācer ,ka viss būs labi.
Bērns,kurš labi lidinās,barošanas arī iztrūkst,bet viņš ir tepat un ar aizlidošanu nesteidzas.
Viss kā parasti ,bērni lido un pārņem skumjas.

[Sarmīte]

Ceru,ka kādam vēl šī tabula liksies interesanta.
Autors kāds no Jaunzēlandes albatrosu vērotājiem.

[Sarmīte]

18.septembris
Nu jau var teikt,ka sezona ir beigusies. Šodien atlidoja tētis GLY,pagaidīja savu mīluli un aizlidoja,atlidoja un atkal aizlidoja..Tētis varbūt atlidos vēl kādu reizīte,bet varbūt arī ne.
Kāds no vērotājiem uzdevis jautājumu pa Manaaki:"Kā viņš mācēs atrast barību?Ērgļi mācot savus bērnus ..." Šeit albatrosēns ir viens okeānā,ne īsti māk lidot,ne atrast barību,bet tāda ir albatrosu dzīve un jācer uz veiksmi visā.

Royal Albatross ~ Dedicated Super Dad GLY Returns A 2nd Time Looking For His Manaaki 9.18.23
Lady Hawk