16.10.
EagleCAM
October 16: SE30 has been flying around, visiting nearby residential areas, indicating the hazards of high-rise buildings and glass for birds. We have been ready to rescue if needed, though SE30 has managed to fly free so far. SE30 has been seen on a high verandah, on flat roofs and other places where people live.
Thank you to the residents and workers who have let us know of sightings and to our eagle watchers, listening and keeping watch. SE30 has been seen in the wetlands, close to the river and the parents -a much safer place.
We remind everyone of our non-intervention policy and that actively looking for the bird may cause it harm. We hope these birds can remain wild and free.
16. oktobris: SE30 lido apkārt, apmeklējot tuvējos dzīvojamos rajonus, norādot augstceltņu un stiklu bīstamību putniem. Vajadzības gadījumā esam bijuši gatavi glābt, lai gan SE30 līdz šim ir izdevies lidot brīvi. SE30 ir redzēts augstajā verandā, uz plakaniem jumtiem un citās vietās, kur dzīvo cilvēki.
Paldies iedzīvotājiem un strādniekiem, kuri ir darījuši zināmu par apskates vietām un mūsu ērgļu vērotājiem, klausoties un pieskatot. SE30 redzēts mitrājos, tuvu upei un vecākiem - daudz drošāka vieta.
Atgādinām ikvienam par mūsu neiejaukšanās politiku un to, ka aktīva putna meklēšana var nodarīt tam kaitējumu. Mēs ceram, ka šie putni varēs palikt savvaļas un brīvi
RangerJudy
picture i posted was taken from a crane working in the area.
Kaut nu ērglēns saņemtu spēkus uzlidot vismaz mazliet augstāk, lielākā drošībā 
Lai veseļojas SE29! 
Traki,ka nav paēdusi
Paldies,