Ziemeļu karaliskie albatrosi Jaunzēlandē,2021/2022

[Sarmīte]

9.24
Maza paviesošanās

12.59
YRK baro savu bērnu.

[Sarmīte]

30.augusts

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (hello everyone)

The weighing was at 11.40 am today, Quarry Track chick weighed in at 8.2 kg. She is 216 days old today and YRK has fed her sufficient amounts of food recently that supplementary feeding has not been necessary despite OGK's absence.

YRK has fed her chick 9 times since we last supplementary fed at this nest.
As the chicks approach fledging time they are more active and interested in the other chicks.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (sveicināti visi)

Svēršana šodien bija 11.40, Karjeru trases cālis svēra 8,2 kg. Viņai šodien ir 216 dienas, un YRK nesen ir pabarojis viņu ar pietiekamu daudzumu pārtikas, tāpēc papildu barošana nav bijusi nepieciešama, neskatoties uz OGK prombūtni.

Kopš pēdējās piebarošanas šajā ligzdā, YRK savu cāli ir barojusi 9 reizes.
Kad cāļi tuvojas skraidīšanas laikam, tie ir aktīvāki un ieinteresētāki par citiem cāļiem.


Royal Albatross ~ Weight Day For QT! She Tries To Pull A Bauble Off Her Chest 8.30.22
lADY hAWK

[Sarmīte]

31.augusts
Bērns bija devies pastaigā,bet mammītes atlidošanu sajuta

Royal Albatross ~ QT Sees YRK Come In & Hurries Back To Her Nest For A Feeding! YOK Visits! 8.31.22
Lady Hawk

[Sarmīte]

3.septembris
Atkal ir ienācis bŗīdis,kad ligzda ir tukša.
Vēl ļoti gribas ticēt,ka mazā alabtrosu meitiņa tomēr atgriesīsies ,bet lidojums tomēr jau bija virs ūdeņiem.
12.52

12.53

12.53

[Sarmīte]

12.53.16.

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod edited
Kia ora koutou (hello everyone)
In this video the Royalcam has zoomed in close on Quarry Track chick There is still some sizable areas of down left at 220 days of age.
Should a chick fledge and end up in the harbour or one of the local beaches where it cannot take off from we will bring it back to the headland where it can try again. This only happens occasionally with the vast majority of chicks fledging successfully the first time.
The wing practice on the headland is all the practice that the chicks get, once fledged they will not return for 5 years. It is a big task learning to fend for themselves on the ocean where they will now spend 85%of their lives. There are no practice flights to the ocean and back.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod edited
Kia ora koutou (sveicināti visi)
Šajā videoklipā Royalcam ir pietuvinājusies Quarry Track cāli. 220 dienu vecumā joprojām ir palikušas dažas ievērojamas pūkas.

Royal Cam Zooms In Close For Preening Session With Albatross Chick | DOC | Cornell Lab
DOC | Cornell Lab
Ja cālis aizlido un nonāk ostā vai kādā no vietējām pludmalēm, no kuras tas nevar pacelties, mēs to nogādāsim atpakaļ zemesragā, kur tas var mēģināt vēlreiz. Tas notiek tikai reizēm, kad lielākā daļa cāļu pirmo reizi veiksmīgi izlido.
Spārnu prakse zemesragā ir visa tā prakse, ko cāļi iegūst, un pēc izlidošanas viņi neatgriezīsies 5 gadus. Tas ir liels uzdevums, lai iemācītos izdzīvot okeānā, kur viņi tagad pavadīs 85% savas dzīves. Praktiski lidojumi uz okeānu un atpakaļ nenotiek.

[Sarmīte]

Mazulīte QT aizlidojusi 220 dienu vecumā.

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (hello everyone)

As the 35 knot southwesterly got up at 12.51 pm Quarry Track chick stood up and held out her wings. After around 2 minutes she takes a jump into the wind and gains height, as she heads towards the harbour she turns towards the ocean and clears the headland. She is the first chick to fledge this season despite 9 other chicks being older than she is.

Her wing feathers are looking great this morning and on fledging she seemed to only have wispy down left. The 23 supplementary feedings have made up for meals that she missed out on from OGK.

Typically once a chick has fledged, they will fly only a few kilometers before landing and beginning its life on the ocean.

We can see in this video from the 24th of August that the ocean is where the albatross really want to be.
Quarry Track chick has fledged at an even younger age than sibling Atawhai who fledged at 230 days of age.
Even though Quarry Track chick has fledged there is still more to expect on Royalcam.
YRK will not know her chick has fledged and could come back in. After not finding her chick she will take a year off to replenish her lost condition from the chick-rearing process. We could see her again in September/October 2023. It remains to be seen if we will see OGK again.

This has been the 7th Royalcam season.
We may yet name Quarry Track chick, it will be a case of 'watch this space'.
FYI the Royalcam will stay at this location until we decide to move it.

(GT)

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (sveicināti visi)

Kad vējš 35 mezgli dienvidrietumu virzienā , pulksten 12.51 Quarry Track cālis piecēlās un izstiepa spārnus. Pēc aptuveni 2 minūtēm viņa lec vējā un iegūst augstumu, dodoties ostas virzienā, pagriežas uz okeānu un aizlido gar zemesragu. Viņa ir pirmā cālīte, kas šosezon aizlido, neskatoties uz to, ka 9 citi cāļi ir vecāki par viņu.

Viņas spārnu spalvas šorīt izskatās lieliski, un, lidojot, viņai šķita, ka viņai ir palikušas tikai smalkas pūkas. 23 papildbarības ir kompensējušas ēdienreizes, kuras viņa izlaida no OGK.

Parasti, kad cālis ir aizlidojis, tas nolidos tikai dažus kilometrus pirms nolaišanās un savas dzīves sākšanas okeānā.

Šajā 24. augusta video varam redzēt, ka okeāns ir vieta, kur albatross patiešām vēlas atrasties.
Quarry Track cālis ir aizmucis vēl jaunākā vecumā nekā brālis un māsa Atavai, kurš aizlidoja 230 dienu vecumā.
Lai gan Quarry Track cālis ir aizmucis, Royalcam joprojām ir ko gaidīt.
YRK nezinās, ka viņas cālis ir aizbēdzis un varētu atgriezties. Pēc tam, kad viņa neatradīs savu cāli, viņa paņems brīvu gadu, lai atjaunotu savu zaudēto stāvokli cāļu audzēšanas procesā. Mēs viņu atkal varētu redzēt 2023. gada septembrī/oktobrī. Jāskatās, vai OGK atkal redzēsim.

Šī ir 7. Royalcam sezona.
Mēs vēl varētu nosaukt Quarry Track cāli, tas būs gadījums "skatieties šo vietu".
FYI Royalcam paliks šajā vietā, līdz mēs nolemsim to pārvietot.


(foto Sharyn Broni (Ranger, DOC))

[Lianaliesma]

Lai veiksme it visā!

[Sarmīte]

Jauki,ka ir arī Lady Hawk video ,jo tik skaista mazulīša aizlidošana un visu acu priekšā laikam nebija redzēta
(vai nu ir aizmirsusies)
Tas notika tik strauji,ka visu laiku gribas domāt,pienāks rīts un 22 stīpiņa lāčos uz ligzdu


Royal Albatross ~ QT FLEDGES!! 1st Chick To Take Off! Congratulations & Safe Travels! 9.3.22

[Sarmīte]

4.septembris

Sezona noslēdzas ar brīnišķīgās mammas YRK atlidošanu.Viņa diezgan ilgi kavējas pie ligzdas.
Pārliecinās,ka meitiņa nesteidzas uz pusdienām.
Katru gadu šīs pēdējās vecāku ierašānās ir ļoti emocionālas.Bijuši gadi,kad vecāki atlido abi,šoreiz tā nebūs
Mamma varonīgi ir izturējusi visu barošanas laiku


Royal Cam Albatross ~ YRK Comes Home Looking & Waiting For QT 9.4.22
Lady Hawk

[Lote]

Sveika, Sarmīt!
Paldies Tev par fantastisku stāstu par QT un mammīti YRK..Lai mazulītei veiksme.

[Lianaliesma]

09.09.

20.45 Mazais pingvīniņš atnāca un iekārtojās uz nakšņošanu

[Sarmīte]

10.septembris
Biju nolēmusi vairs neaiztikt šo tēmu,jo mazulīte ir aizlidojusi,bet laikam tomēr ir divas ziņas,kuras varbūt ir vērts šeit ielikt.
Vispirms jau paldies,Lote,ka sekoji mazulītes gaitām caur manu un vēl dažu forumiešu stāstiem.Esmu pateicīga Baibai_K .kas "pieslēdzās"mazulītes gaitu atspoguļošanā,kad man nebija iespēja to darīt.
Paldies visiem ,kas sekoja mazulītes gaitām
Par pingvīniņiem,viņi vienmēr naktīs ir uzturējušies ligzdas tuvumā,bet ne ilgstoši,jo pinvīniņu medībās parasti dodas kaķis.
Pirmā ziņa ir,ka vārds aizlidojušam bērnam tomēr tiks dots,bet par šo procedūru būs precīzāka informācija.
Otra ir diezgan nepatīkama lieta,bet kādā naktī varēja vērot pa ligzdas laukumiņu staigājam divus vīriešus.
Izrādās,ka tie bija mežsargi,kas nodarbojas ar trušu medīšanu albatrosu ligzdošanas vietā.

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou

Spotlighting rabbits has become a necessary part of rabbit control on Pukekura /Taiaroa Head. Trained Department of Conservation Rangers come in from time to time to provide an alternative method of rabbit control. Rabbits are very tricky to remove and not one method will work for all.

Rabbits cause huge damage to the environment and compromise the native wildlife.

We have issues with:
Erosion
Burrow collapse, hazards for entrapping albatross
Competition for space with little penguins
Grass damage leaving less nesting materials for the seabirds
Encourages predators such as stoats and feral cats which then turn to native birds as an easier to catch food source.
The denuded ground is hotter than the grass covered ground leading to more issues with heat stress and encourages flies which cause fly strike.
Damage to sensitive cultural sites .

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou

Trušu izgaismošana ir kļuvusi par nepieciešamu trušu kontroles sastāvdaļu Pukekura/Taiaroa Head. Ik pa laikam ierodas apmācīti dabas aizsardzības departamenta reindžeri, lai nodrošinātu alternatīvu trušu kontroles metodi. Trušus ir ļoti sarežģīti noņemt, un neviena metode nederēs visiem.

Truši nodara milzīgu kaitējumu videi un apdraud vietējo savvaļas dabu.

Mums ir problēmas ar:
Erozija
Buru sabrukums, albatrosa iesprostošanas risks
Sacensības par telpu ar mazajiem pingvīniem
Zāles bojājumi, atstājot mazāk ligzdošanas materiālu jūras putniem
Iedrošina plēsējus, piemēram, kaķus un savvaļas kaķus, kuri pēc tam pievēršas vietējiem putniem kā vieglāk noķertam barības avotam.
Atkailinātā zeme ir karstāka nekā ar zāli klātā zeme, kas rada vairāk problēmu ar karstuma stresu un mudina mušas, kas izraisa mušas.
Bojājumi jutīgām kultūras vietām.

Skats kā vīrietis aiznes beigto vai apdullināto trusīti,sacēla veselu "vētru"daļā Jaunzēlandes vērotāju.Taču slazdošana vairs īsti nelīdz un speciālisti meklē dažādus risinājumus.

Šodien Jaunzēlandē ar putnu vērotājiem noticis ļoti traģisks gadījums.
https://www.theguardian.com/world/2022/ ... ew-zealand

(GT)
...Jaunzēlandē apgāzoties čarterlaivai, kurā atradās putnu entuziasti, gājuši bojā pieci cilvēki , iespējams, pēc kuģa sadursmes ar vali, paziņoja policija.
11 cilvēki atradās uz 8,5 metrus garās laivas, kad tā sestdienas rītā Goose Bay netālu no Dienvidsalu pilsētas Kaikoura apgāzās, paziņoja policija. ...

[Sarmīte]

12.septembris
Mammīte YRK vēlreiz atgriežas,lai pārliecinātos,ka ligzda tukša.
Nez kāpēc,nepamet sajūta,ka mazā ļoti sasteidza aizlidošanu
Neko jau manīt nevar un jācer,ka kādreiz viņu ieraudzīsim tiešraidē.

Royal Cam Albatross ~ Sweet YRK Comes Home Looking & Waiting For Her QT 9.12.22
Lady Hawk

16.septembris

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou

18 chicks remain on the headland. Many are still in view of the observatory in the most excellent southerly winds.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou

Zemesragā paliek 18 cāļi. Daudzi joprojām ir skatāmi no observatorijas izcilākajos dienvidu vējos.

17.septembris

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod • 16 hours ago
Kia ora koutou (hello everyone)

Seven chicks have fledged and 18 remain on the headland. 3 males and 4 females have fledged ranging in age from 220 to 237 days of age.

No new season returnees have been sighted as yet but it may not be too long before the first one or two arrive. The bulk of the breeders will arrive during October.[

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (sveicināti visi)

Septiņi cāļi ir izlidojuši un 18 palikuši zemesragā. Ir izlidojuši 3 tēviņi un 4 mātītes vecumā no 220 līdz 237 dienām.

Pagaidām nav manīts neviens,kurš būtu atgriezies jaunajai sezonai , taču var nepaiet pārāk ilgs laiks, līdz ieradīsies pirmais vai divi. Lielākā daļa ieradīsies oktobrī.

[Sarmīte]

19.septembris
Beidzot ligzdas laukumiņā šodien parādījās kāds albatrosu bērns ar 20 uz stīpiņas.
Vērotāji noilgojušies pēc albatrosēniem ,tad nu Sharyn Broni nācās atbildēt uz jautājumu,kas tas par mazuli un kur viņa ligzda

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou
The chick with the Darvic 20 is from an area called Gate Track. Her parents are sometimes spotted in the cam area, they are WOG and YOK. Gate Track is situated far to the left of Bluff Track and is out of view of the Richdale Observatory. She is 233 days old today.
There is much movement amongst all the chicks now, some have wandered over 200m from their nest.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou
Cālis ar Darvic 20 ir no apgabala ar nosaukumu Gate Track. Viņas vecāki dažreiz tiek pamanīti kameras zonā, tie ir WOG un YOK. Gate Track atrodas tālu pa kreisi no Bluff Track un nav redzams Richdale Observatory. Viņai šodien ir 233 dienas.
Tagad starp visiem cāļiem ir liela kustība, daži ir klīduši vairāk nekā 200 m no savas ligzdas.
9.57




Ļoti pūkains bērns ,bet 233 dienas vecs.

20.septembris

Arī šodien kāds aizlidoja no tiešraides redzamības zonas

Droši apgalvot,ka tas bija mazulis nevar,bet ļoti iespējams.
Jāgaida rītdiena,kad atkal būs apstaigāti vistālākie stūrīši un izdarīti secinājumi par palikušajiem bērniem.

[Sarmīte]

21.septembris

Par aizlidojušiem mazuļiem ziņas nav,bet (FB The Royal Albatross Centre )ir ievietota informācija par pirmo albatrosu,kurš atgriezies jaunajā sezonā.
Tas esot OL.
OL ir 12 gadus veca meitene,kura jau ir redzēta pirms 7 mēnešiem.
Jaunzēlandes vērotāji ļoti gaida atgriežamies savu tiešraides pirmo bērnu Moanu un arī Tūmanako,Amiriu.

Tikko arī Sharyn Broni pazinojums:

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora albatross friends and whanau!
We hope you have your bells ready!
The first returning albatross for the new breeding season has been sighted! OL (Orange/Lime) was seen on the headland by the Department of Conservation rangers on 20th September. OL hasn’t been seen for 7 months as non-breeders have been circumnavigating the Southern Hemisphere and has now returned to start a brand-new season.
The city churches and schools will ring bells at 1pm tomorrow, 22nd September 2022 and we’d love lots of bell-ringers throughout Dunedin and afar to join in and ring their bells as well to help us celebrate!
• Don’t have a bell? Maybe you could set your phone to ring, sing a song or clap! We love original ideas and lots of fun!
• We’d love you to share your photos and videos with us!
OPT Ecotourism Manager Hoani Langsbury, said there could never be a more appropriate time for the return of a Royal to Pukekura, than the day after Queen Elizabeth’s Tangi.
Nadia Wesley-Smith, Chair of Te Poari a Pukekura Co-Management Trust Board joins the Albatross Centre in celebrating the return of the first toroa for the season. For the board the annual return reminds us of our ongoing responsibilities around the entire living system of the headland, that contributes to the health and conservation of the Northern Royal Albatross.
Department of Conservation Ranger Sharyn Broni said OL, a 10 year old female who was seen ‘keeping company’ with a potential mate last summer, has arrived back at Pukekura while 16 out of 25 chicks wait to fledge. “Egg laying happens in November so only time will tell if OL breeds during the 22/23 season.”

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora albatross draugi un whanau!
Mēs ceram, ka jūsu zvaniņi ir gatavi!
Ir manīts pirmais albatross, kas atgriežas jaunajai vairošanās sezonai! OL (Orange/Lime) zemesragā redzēja Dabas aizsardzības departamenta mežsargi 20. septembrī. OL nav redzēts 7 mēnešus, jo tie, kas nav selekcionāri, ir apceļojuši dienvidu puslodi un tagad ir atgriezušies, lai sāktu pilnīgi jaunu sezonu.
Rīt, 2022. gada 22. septembrī, pilsētas baznīcās un skolās zvanīs pulksten 13:00, un mēs labprāt vēlētos, lai daudzi zvanītāji visā Danedinā un tālienē pievienotos un zvanītu, lai palīdzētu mums svinēt!
• Vai jums nav zvana? Varbūt jūs varētu iestatīt tālruni zvanīt, dziedāt dziesmu vai aplaudēt! Mums patīk oriģinālas idejas un daudz jautrības!
• Mēs labprāt kopīgotu ar mums savus fotoattēlus un videoklipus!
OPT ekotūrisma menedžere Hoani Lengsberija sacīja, ka nekad nevar būt piemērotāks laiks, lai Royal atgrieztos Pukekurā, kā dienu pēc karalienes Elizabetes Tangi( tangi-maoru valodā-raudāt).
Nadia Veslija-Smita, Te Poari a Pukekura Co-Management Trust padomes priekšsēdētāja, pievienojas Albatrosa centram, lai atzīmētu sezonas pirmās toroa atgriešanos. Valdei ikgadējā atdeve mums atgādina par mūsu pastāvīgajiem pienākumiem visā zemesraga dzīves sistēmā, kas veicina Ziemeļu karaliskā albatrosa veselību un saglabāšanu.
Dabas aizsardzības departamenta reindžere Šarona Broni sacīja, ka OL, 10 gadus veca mātīte, kura pagājušajā vasarā tika redzēta "uzturot kompāniju" ar potenciālo dzīvesbiedru, ir atgriezusies Pukekurā, kamēr 16 no 25 cāļiem gaida, lai izlidotu. "Olu dēšana notiek novembrī, tāpēc tikai laiks rādīs, vai OL vairojas 22/23 sezonā."

[Sarmīte]

22.septembris

Alabatrosu dzimtenē ir svētku diena,kas notiek katru gadu.
Katru gadu kāds albatross ir pirmais ,kurš atgriežas ģimenes veidošanai.

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Now that the bells have been rung to celebrate the return of the albatross for the new season for 2022/2023 here is a bit of information regarding OL the first albatross in for the new season.

OL is a female that hatched on the 26 January 2012 near the top of the headland. She was a breech hatch i.e., hatching in the small end,so needed assistance and was on meds for a week.

As a chick in the post-guard stage, she was supplementary fed 15 times due to being low in weight.

Fledged into the harbour entrance on the 4th of September 2012 at 223 days of age. She made her way out to the ocean on short flights without needing to be rescued.

Returned in January 2017 and spent a couple of months reacquainting herself with the area.

she has spent the last few summers looking for a mate, it remains to be seen whether she will breed this season or not.

She has been spotted on the Royalcam live stream during 2018 and during the 2021/2022 season.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Tagad, kad ir noskanējuši zvani, lai atzīmētu albatrosa atgriešanos jaunajā 2022./2023. gada sezonā, šeit ir neliela informācija par OL pirmo albatrosu jaunajā sezonā.

OL ir mātīte, kas izšķīlās 2012. gada 26. janvārī netālu no zemesraga virsotnes. Viņa bija aizmugures lūka, t.i., izšķiļas mazajā galā, tāpēc viņai bija nepieciešama palīdzība, un viņa nedēļu saņēma medikamentus.

Būdama cālīte pēcapsardzes stadijā, viņa tika piebarota 15 reizes mazā svara dēļ.

Iebēdzis ostas ieejā 2012. gada 4. septembrī 223 dienu vecumā. Viņa devās ārā uz okeānu īsos lidojumos bez nepieciešamības viņu glābt.

Atgriezās 2017. gada janvārī un pavadīja pāris mēnešus, lai no jauna iepazītos ar apkārtni.

viņa ir pavadījusi pēdējās vasaras, meklējot pāri, jāskatās, vai viņa šosezon vairosies vai nē.

Viņa ir pamanīta Royalcam tiešraides straumē 2018. gadā un 2021./2022. gada sezonā.

[Sarmīte]

25.septembris
Beidzot jauns paziņojums par aizlidojušo skaitu.
Pamazām mazuļi dodas lielajā dzīvē.

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (hello everyone)

There are 9 chicks on the headland today. TBT has fledged but BT is still here for now.

We have had several more new season arrivals sightings bringing the number to 6.

The fledged chicks and there parents will cross the Pacific Ocean to feed off the shores of South America. The new seasons arrival return via the Atlantic and Indian Oceans. An individual may fly as much as 190 000 km in a year. Their flight is extremely efficient as they are using the wind for propulsion.

This map from Wikipedia of the Southern Ocean shows how albatross can circumnavigate the globe.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (sveicināti visi)

Šodien zemesragā ir 9 cāļi. TBT ir pazudis, bet BT joprojām ir šeit.

Mums ir bijuši vēl vairāki jaunpienācēju novērojumi, un to skaits ir 6.

Jaunie cāļi un tur vecāki šķērsos Kluso okeānu, lai barotos Dienvidamerikas krastos. Jaunās sezonas atgriežas caur Atlantijas un Indijas okeānu. Cilvēks gada laikā var nolidot pat 190 000 km. Viņu lidojums ir ārkārtīgi efektīvs, jo viņi dzinējspēkam izmanto vēju.

Šī Dienvidu okeāna karte no Vikipēdijas parāda, kā albatross var apbraukt apkārt pasaulei.

[Sarmīte]

29.septembris
Vējaina diena,tad ir cerība,ka vairāki mazulīši būs aizlidojuši un arī jaunajai sezonai vairāki būs atgriezušies.
Kamerā atrādījās albatross ar gredzenu RO,kurš pie gredzena tika reizē ar Tūmanako.
Atliek gaidīt,kad kādā dienā parādīsies brīnišķīgais albatrosu puisis ar gredzenu ROR
15.57


30.septembris

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (hello everyone)

There are now 8 of the 25 chicks remaining on the headland.
As we have an overlap for the new season ahead we have positively identified 13 new arrivals.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou (sveicināti visi)

Tagad zemesragā ir palikuši 8 no 25 cāļiem.
Tā kā mums ir pārklāšanās jaunajai sezonai, mēs esam pozitīvi identificējuši 13 jaunpienācējus.

[Sarmīte]

3.oktobris
Brīnišķīga un sirsnīga ziņa ,šoreiz no The Royal Albatross Centre

Big news! The orphaned chick DG has fledged!
Ranger Julia did a head count this morning and managed to find just three chicks remaining! The windy weather was too tempting, our count went from eight chicks yesterday to three today!
Big effort from DOC staff on the headland with help from RAC staff supp feeding this chick since his foster parents went missing back in April, we fed him over 111kg of fish, squid and octopus! Huge thanks also to everyone who donated to our give a little to help us purchase the fish, so rewarding to see him finally fledge out to sea see you in five years bud!

Lielas ziņas! Bāreņu dūda DG ir aizbēgusi!
Reindžere Džūlija šorīt veica galvu saskaitīšanu un izdevās atrast atlikušos tikai trīs cālīšus! Vējainais laiks bija pārāk mānīgs, mūsu skaits vakar no astoņiem cālēniem kļuva līdz trim šodien!
Lielas pūles no DOC personāla uz galvas ar palīdzību no RAC personāla, barojot šo cālīti, jo aprīlī pazuda viņa audžuvecāki, mēs viņu pabarojām vairāk nekā 111 kg zivju, kalmāru un astoņkāji!
Milzīgs paldies arī visiem, kas ziedoja mūsu devumam, lai palīdzētu mums iegādāties zivi, tik ļoti patīkami redzēt, kā viņš beidzot aizlaidās jūrā tiekamies pēc pieciem gadiem, pumpuriņ!
Laura Findleja


Nu jau varu papildināt šo ziņu
Mazulis,kurš ir aizlidojis ,ir īsts darbinieku varoņdarbs un tagad valda liels prieks un apmierinājums

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou,
A message from Julia....

After a pretty thorough search of Pukekura I have found just three chicks remaining.

BMT@DG, the orphaned chick, has fledged at 244 days! Just 4 days longer than average. The howling SW we have this morning must have been a wonderful temptation.

We are absolutely stoked to see this chick away safely and I want to acknowledge the significant effort that everyone put in to get him to this milestone. We really appreciate the help from Albatross Centre staff, walking up the hill to assist us, on demand, in all sorts of weather conditions. Thank you also for helping to source a more varied diet with your Harbour Fish account! Thanks to Lisa and Penguin Place for the ongoing white fish supply, and to King Salmon for the donated salmon smolt. To the hospital staff, your services, advice and encouragement got the rangers over a few significant hurdles and through to the home stretch.

Kaore ā mātou mihi e āritarita – our thanks are boundless.

Here’s a recap of his story: His biological parent abandoned the nest during hatching so he was fostered as a newly hatched chick to the DG pair, who had an infertile egg. They did a good job of chick raising in the first month, being young birds themselves. This would hopefully have set BMT chick up with some good gut biota to get things started. Unfortunately GWL (10yo) was last seen in March and LOW (9yo) in early April. Supplementary feeding started in mid April and since then we have fed him over 100 times, feeding a total of 111kg of southern blue whiting, salmon smolt, anchovies, sprats, squid and octopus. A couple of respiratory scares resulted in a short course of antibiotics and a blood sample, however we were pleased to find out that his results were within normal range for a healthy bird. He learned to hand feed, which meant he only needed to be held for fluids and the whole process became fairly easy with minimal stress – a good thing given how often we were feeding him!

Ngā mihi nui e hoa mā!

At last count only BT chick, Button's chick, an Toroa's chick (the youngest) remain on the headland.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Kia ora koutou,

Ziņa no Jūlijas....

Pēc diezgan rūpīgas Pukekuras meklēšanas esmu atradis tikai trīs cāļus, kas palikuši.

BMT@DG, bāreņu cālis, ir aizlidojis 244 dienu vecumā! Tikai 4 dienas ilgāk nekā vidēji. Šorīt gaudojošais DR noteikti bija brīnišķīgs kārdinājums.

Mēs esam ļoti priecīgi redzēt šo mazuli droši prom, un es vēlos izteikt atzinību par ievērojamajām pūlēm, ko ikviens ieguldīja, lai viņu sasniegtu šajā pavērsiena punktā. Mēs ļoti novērtējam Albatross centra darbinieku palīdzību, ejot kalnā, lai palīdzētu mums pēc pieprasījuma visos laika apstākļos. Paldies arī par to, ka palīdzējāt iegūt daudzveidīgāku uzturu savā Harbour Fish kontā! Paldies Lisa un Penguin Place par notiekošo balto zivju piegādi un King Salmon par ziedoto laša smoltu. Slimnīcas personālam jūsu pakalpojumi, padomi un iedrošinājums ļāva mežsargiem pārvarēt dažus nozīmīgus šķēršļus un nokļūt mājās.

Kaore ā mātou mihi e āritarita – mūsu pateicība ir bezgalīga.

Lūk, viņa stāsta kopsavilkums: Viņa bioloģiskais vecāks pameta ligzdu šķilšanās laikā, tāpēc viņš tika izaudzināts kā tikko izšķīlies cālis DG pārim, kuram bija neauglīga ola. Viņi jau pirmajā mēnesī paveica labu cāļu audzēšanu, paši būdami jaunputni. Cerams, ka tas būtu nodrošinājis BMT mazuli ar labu zarnu biotu, lai sāktu darbu. Diemžēl GWL (10 gadi) pēdējo reizi tika redzēts martā un LOW (9 gadi) aprīļa sākumā. Papildbarošana sākās aprīļa vidū, un kopš tā laika mēs esam viņu barojuši vairāk nekā 100 reizes, kopā izbarojot 111 kg dienvidu putasu, laša smoltu, anšovus, brētliņas, kalmārus un astoņkājus. Pāris elpceļu bailes izraisīja īsu antibiotiku kursu un asins paraugu, tomēr mēs ar prieku uzzinājām, ka viņa rezultāti bija normas robežās veselam putnam. Viņš iemācījās barot ar rokām, kas nozīmēja, ka viņam vajadzēja tikai turēt šķidrumu, un viss process kļuva diezgan viegls ar minimālu stresu – tas ir labi, ņemot vērā to, cik bieži mēs viņu barojām!

(DG chick being hand fed on the 1st September. Image by Sharyn Broni)
Ngā mihi nui e hoa mā!

Beidzot uz zemesraga paliek tikai BT cālis, Butona cālis, Toroa cālis (jaunākais).

[Sarmīte]

6.oktobris
Jaunākās ziņas,ka vēl viens mazulis ir aizlidojis,bet divi vēl tikai gatavojas ceļam.
Pirmo reizi pa šiem albatrosu vērošanas gadiem tiešraidē varam redzēt tik daudz sniega.
Jaunzēlande tikko pārgāja uz vasaras laiku,bet skati ļoti ziemīgi.
7.45

7.46

7.47

Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
A view shots of the snow this morning. More snow is on the way. We have no concerns for the chicks remaining, at the last count there were 2, and BT has fledged. Chicks are fully feathered now and I suspect the 2 remaining ones are on the sheltered side of the headland.

(GT)
Sharyn Broni (Ranger, DOC) Mod
Skatu kadri no šī rīta sniega. Vairāk sniega ir ceļā. Mums nav bažas par cāļu palikšanu, pēdējā skaitā bija 2, un BT ir aizmucis. Cāļi tagad ir pilnībā apspalvoti, un man ir aizdomas, ka 2 atlikušie atrodas zemesraga aizsargātajā pusē.