Lielie piekūni Melburnā 2019-2022 (367 Collins Falcons)

[Sassa]

15.03 Hei, mazais jaukum!



16.05.52 Atlido mammīte. Paņem mazu pārpalikumu, cenšas pabarot pastarīti, bet, šķiet, vairāk nonāk mammas vēderā. Pieskrien lielākais, dabū kādu kumosu. Paņem skrandiņu, kad mammīte aizlido, un darbojas ap to



Lielākais ļoti nopietni piesaka savu lielo vēlmi lidot, vicinoties nepaguris

[Sassa]

17.35 Uz malas atkal plācenītis



Lielākais aiziet pabeigt vēl pēdējos atlikumus ligzdā, naski darbojas brālim aiz muguras, bet mazais neliekas traucēts

[Sassa]

Pievakare piekūnēniem paiet samērā mierīgi. Lielākajam grūti nomierināties, bet pastarītis ir pilnīgs mieramika. Kopā vērojam vakara iestāšanos

[Sassa]

20.24.03 Atlido mammīte apraudzīt vēl ligzdojošos ķiparus. Ligzdā redzams pastarītis. Pēc brīža mammīte dodas uz savu posteni



20.38.15 Abi piekūnbērni pārvākušies uz otru galu iekārtoties naktsmieram

Labunakti, mīļie piekūnu draugi!

[Sassa]

11. NOVEMBRIS

Pēc pusnakts vecākajam no ligzdā vēl sēdošajiem piekūnbērniem notiek "forced fledge" jeb "izlidošana piespiedu kārtā".

00.30.26 pēkšņi sākas tracis kameras apvidū, izskatās, ka kāds neveiksmīgi piezemējas uz kameras. Ligzdā guļošais iztrūkstas un aizlido. Labā ziņa ir tā, ka piekūnēns patiešām aizlidoja, nevis nokrita.



Tā kā īsti nav skaidrs, kurš uzkrita uz kameras, ar nelielu satraukumu gaidām, vai un kad parādīsies kāds no piekūnēniem.

00.38.26 Atlido mammīte un nosēžas uz malas, bet nav dzirdami ne piekūnbērnu saucieni, ne arī kāds dodas pie viņas.

Dzirdam dzegā nomierinošu dipināšanu, parādās pastarīša pūkainā muguriņa





FB grupā vērotāji stāsta, ka pavisam tuvu ir zemāks jumts, kur arī iepriekšējos gados jaunuļi mēdza nolaisties. Domāsim labas domas un cerēsim, ka negaidīti izlidojušajam piekūnbērnam viss ir labi un viņš varēs veiksmīgi turpināt ceļu lielajā pasaulē

[Sassa]

Viktora Hērlija (Victor Hurley) viedoklis par pusnakts notikumu

Cilvēki būs pamanījuši, ka pagājušajā naktī pēc pusnakts kaut kas notika.

Viens no pieaugušajiem (nezinu, kurš tas bija) paslīdēja vai izlēca no savas pozīcijas kameras augšpusē un aizlidoja. Tas pārsteidza jaunuli, kas atradās ligzdā Jarras (Yarra) upes pusē.

Vēlāk pieaugušais (es pieņemu, ka tas pats) atgriezās un piezemējās uz malas Jarras upes pusē. Jaunākais mazulis parādījās redzeslokā, un viss ir normalizējies.

Sauszemes plēsējiem nav piekļuves dzegai, tāpēc man nav ne jausmas, kas putnus tā pārsteidza.

(avots: Victor Hurley, 367 Collins Falcon Watchers, Facebook)

[BDrieliņi]

Labrīt!

15:30 Mammīte atlido ar launagu, bet mazais pie launaga netiek, jo iejaucas vecākais bralis, māsa...

[Sassa]

Sirsnīgs paldies BDrieliņi par jauko atspoguļojumu! Vienmēr ļoti patīkami vērot tik rūpīgus un pārdomātus darbiņus!

Atskats uz 11. novembri

Mammas gādībā mazā dūdiņa čuč, galviņu pret malu atbalstījis



Agrā rītiņā mazais ķipars nāk parunāties ar mammīti, daudz stāstāmā. Nav jau ar ko parunāties, lielā māsa aizdevās nakts dzīvē



Mammīte pēc brīža aizlido, apkārt dzirdami piekūnbērnu bļāvieni.

Piekūnēns pacietīgi sēž ligzdā un gaida savu lidošanas gatavību. Izskatās, ka ķiparam pa nakti bārda izaugusi



Apkārt kādu laiku dzirdami, šķiet, pārējo piekūnēnu saucieni

[Sassa]

Nu arī pats pastarītis sauc kādu, visdrīzāk vecākus



Mazais apņēmīgi sāk kustēties



Piekūnēns nesekmīgi mēģina uzlekt uz palodzes. Nekas, ķipar, jāpieņemas spēciņā! Izčāpo ārā no kadra. Pēc bļaustīšanās šķiet, ka varbūt otrā galā kāds atlidojis?!

[Sassa]

08.32.38 Skats joprojām tukšs, bet aizkadrā dzirdami skaļi pastarīša spiedzieni un arī pieaugušā balss. Iespējams, atnestas brokastiņas

08.38.54 Mazais iečāpo kadrā, apgrozās pie otras ligzdas un atkal dodas atpakaļ uz otru galu. Šķiet, ka šoreiz lēciens uz palodzes izdodas Hops, no kadra ārā ziķeris!



Aizkadrā dzirdamas piekūnēnu balsis.

10.19.38 Piekūnbērns beidzot mūs atkal aplaimo ar savu klātbūtni, eleganti ielecot kadrā no palodzes Pēc knābīša krāsas šķiet, ka varbūt mazais ir kaut ko jau ēdis. Pazudušas arī aizdomīgās spalvas no knābja apvidus.



Šodien izskatās jauki saulaina diena. Pastarītis vēro skaistās, plašās debesis un sapņo drīz tur pats ienirt lidojumā

[Sassa]

Mazais, garlaicības mākts, izmēģina ligzdā dažādas sēdēšanas pozas. Kaut kā pastarītis nav tik nadzīgs uz spārnu treniņiem kā aizlidojušie piekūnēni, bet gan jau viss vēl priekšā

11.12.14 Atlido tētuks ar prāvu, baltu balodi, un mazais viņu sagaida ar lielu sajūsmu. FB vērotāji stāsta, ka Austrālijā šodien ir Kritušo piemiņas diena un plkst. 11 gaisā tiek palaistas 100 baltas dūjas. Tām gan būtu jābūt gredzenotām

Tētuks cenšas barot un izskatās, ka mazais grib ēst, bet kumosus īsti neņem. Tētuks aizlido ar visu medījumu, tā arī īsti nepabarojis, jo mazais neņem ēdienu Iespējams, ka ar to saistāms arī zemāks enerģijas līmenis. Piekūnbērns salīdzinoši maz trenējas un pucē spalvas.



11.22.26 Atlido viens no jaunuļiem, kuri izlidoja pirmie. Skaisti piezemējas, pēc tam ielec dzegā un sāk rušināties pa to, meklēdams kādus pārpalikumusKaut ko atrod un paknakstās. Mazliet iziet ārā no kadra, bet drīz vien atskrien atpakaļ un enerģiski darbojas pa dzegu un malu. Jaunuļa vizītes laikā redzami arī vairāki pielidojumi un pārlidojumi.



Jaunulis turpina aktīvi darboties Pēc brīža aizlaižas tikpat skaisti kā ieradās

[Sassa]

Brīžiem iepūš spēcīgas vēja brāzmas.

Pastarītis turpina pavadīt laiku pārmaiņus lizgdā un uz malas, tikai ik pa laikam pamainot pozīciju.

12.27.38 Redzams, ka mazajam no vēdera izejas nekā nav Tikai kustības simulācija.

13.04 Izklausās, ka, iespējams, tuvā apkārtnē tiek barots kāds no aizlidojušajiem piekūnbērniem.

15.29 Mazais paliek acīmredzami nemierīgs, sāk vairāk kustēties un spiedz, kaut ko redzot, un pavisam drīz ir skaidrs, kāpēc Pēc īsa brīža mammīte klāt ar medījumu. Cenšas barot pastarīti, bet mazais vēl nav ticis īsti pie neviena kumosa, kad viens no vecākajiem izlidojušajiem piekūnēniem klāt un atņem medījumu

Mazais cenšas par to cīnīties, neredzam, vai viņš patiešām dabū kaut ko apēst. Bet drīz vien atkal padodas, un lielais piekūnbērns lielāko daļu apēd Ik pa laikam tik abu interesi piesaista kāds lidojam



Mazais atkal prasa padalīties ar ēdienu



Lielā māsa/brālis sastāda pastarītim kompāniju

[Sassa]

Lielākais piekūnbērns paēdis un turpina atpūsties uz maliņas



17.03.33 Atlido, šķiet, vecākais no jaunuļiem. Nu jau ligzdā ir 3 piekūnbērni. Nolūko, kas par pārpalikumiem pieejami, un mazliet iestiprinās



Trijotne ligzdā

[Sassa]

Pastarītis tik noskatās, kā tiek nokopts viss medījums



17.36 Skaistais trio



18.03.19 Viens no vecākajiem piekūnbērniem skaisti aizlido

[Sassa]

18.07.47 Mamma atnes medījumu, bet lielais piekūnbērns aši knaši to noņem. Pastarītis aktīvi iesaistās cīņā par guvumu. Mazais malacis, kas par sparu! Gudri cenšas līst pa apakšu padusē Atlido atpakaļ nesen aizlidojušais jaunulis, bet ļauj otram lielajam darboties ap medījumu



19.01.20 Piekūnbērni ierauga mammu, seko histēriska klaigāšana Pastarītis aizsteidzas uz otru galu mammai pretī, drīz seko arī viens no jaunuļiem. Mamma gudri aplido kliedzošajiem bērneļiem apkārt, paķer medījuma skrandu no dzegas un aizlido



19.29 Liela interese par otrā galā notiekošo jebšu kur aizskrēja pastarītis?!

[Sassa]

20.16 Atlido mammīte un paņem no dzegas pārpalikumu. Pastarītis prasa, mamma cenšas, bet neviens kumosiņš tā arī knābī nenonāk



Šonakt guļam trijatā. Cik jauki, ka piekūnbērni sastāda mazajam ķipariņam kompāniju


Sāk pūst liels vējš, saceļ gaisā visas spalvas uz muguras un pamodina pastarīti. Mazā dūdiņa aiziet ieritinās blakus vienam no pārējiem piekūnbērniem





Labunakti, mīļie piekūnu draugi!

[Sassa]

12. NOVEMBRIS

Naktī atlido mammīte apraudzīt savus mīluļus

[Sassa]

Iepriekš izvairījos izteikt subjektīvus pieņēmumus un izraisīt jebkādas, iespējams, liekas emocijas. Bet jau otro dienu diemžēl ir manāms, ka pastarītim ir grūtības ēst arī tad, kad to neietekmē lielāku piekūnēnu klātbūtne. Pastarītis (visdrīzāk tēviņš) jau vairākas dienas ir bijis salīdzinoši neaktīvs, neizrāda vēlmi trenēties, pucēt spalvas utt. Viktors Hērlijs, balstoties uz pieredzi, domā, ka iemesls varētu būt trihomonozes infekcija, kuras dēļ iet bojā apmēram 13% lielo piekūnu. Viņaprāt, ja tā ir, tad infekcija jau ir pārāk progresējusi, un nekāda iejaukšanās nenotiks.

Šeit Viktora Hērlija (Victor Hurley) viedoklis par notiekošo manā tulkojumā:

Kā jau cilvēki būs pamanījuši, ligzdā palikušajam mazulim (tēviņam) nav īsti labi. Es nezinu, kas tieši notiek. Balstoties uz pieredzi, tā visdrīzāk varētu būt nopietna trihomonozes infekcija (mana piezīme: https://en.wikipedia.org/wiki/Trichomonas_gallinae). Tas nav nekas neparasts pilsētu un rūpnieciskos apstākļos, kur introducētās medījamās sugas veido lielāku daļu no uztura nekā citas. Tagad ir par vēlu iejaukties un tuvoties dzegai, jo tas noteikti novedīs pie tā, ka ligzdā esošais mazulis nolēks no malas un viņu piemeklēs zināms gravitācijas izraisīts liktenis. Patiesībā, slimība, iespējams, jau ir pārāk tālu progresējusi. Mēģināt mazulim tuvoties, kad viņš jau būs pārāk novārdzis un pārāk ilgi neēdis, lai veiktu lēcienu no dzegas, arī būs par vēlu, lai faktiski novērstu viņa padošanos šai slimībai. Esmu konsultējies ar cilvēkiem, kuru pieredzi darbā ar šo sugu un zināšanas par šo slimību es respektēju, un viņi ir atkārtoti apstiprinājuši priekšrocības, ko sniedz šāda neiejaukšanās pieeja, kas jau vairākus gadus ir pieņemta prakse ligzdas adresē: 367 Collins Street. Tā kā kļūst arvien skaidrāks, ka slimība progresē, es ieteikšu Mirvac izslēgt tiešraidi. Vērotāji diez vai ko iegūs, skatoties piekūnēna pēdējās stundas vai dienas.

Jāatgādina, ka barības ķēdes augšgalā esošo plēsēju vidū pirmajā līdz otrajā dzīves gadā pastāv salīdzinoši augsta mirstība, ko nosaka gandrīz vai nepieciešamība. No tā izriet, ka vidi pārmērīgi neapdzīvo/nepārblīvē plēsēji, kuri pastāvīgi uzbruktu viens otram un pārapdzīvotības dēļ var arī lokāli iznīcināt vienu vai vairākas medījamās sugas. Paturot to prātā, jāatgādina arī, ka aptuveni 66% lielo piekūnu mazuļu iet bojā savā pirmajā vai otrajā dzīves gadā. Viktorijā 13% no dokumentētajiem lielo piekūnu mirstības gadījumiem izraisa trihomonozes infekcija. Šie dati ir balstīti uz 146 zināmiem mirstības gadījumiem.

Vēl gribētu, pirmkārt, pateikties Lī par šīs lapas izveidi, uzaicinājumu piedalīties un par to, ka šogad atkal noorganizēja patiešām patīkamu un, cerams, informatīvu jautājumu un atbilžu sesiju. Brīvprātīgajiem moderatoriem un visiem, kuri sniedza novērojumu datus par perēšanu un pētīja barošanu/uzturu, gribu teikt – jūs patiešām esat malači! Jūs uzturējāt kārtību sociālo mediju vidē, kurā var būt vērojama tendence uz nesaskaņām. Visbeidzot, es pateicos visiem, kas ir pievienojušies šai grupai, veidojot pozitīvu tiešsaistes kopienu saskaņā ar noteikumiem, un vēroja šo dabas brīnumu. Gaidīsim jauno Mirvac tīmekļa vietni un tiešraides formātu nākamgad. Saudzējiet sevi un esiet laipni viens pret otru!

“Plēsējputnīgi” jūsu,
Viktors


(avots: Victor Hurley, 367 Collins Falcon Watchers, Facebook)

No savas puses gribu piebilst, ka mazulis vēl ir dzīvs, un ka, neskatoties uz Viktora Hērlija pamatoto pieņēmumu, nav 100% zināms, kas tieši mazulim kaiš. FB vērotāju vidū virmoja arī uzskats, ka varbūt mazulim ir kas ieķēries knābī/kaklā, kas viņam traucē atvērt līdz galam knābi un uzņemt barību, kā arī viņš pats pagaidām nespēj saviem spēkiem atrīt traucēkli. Lai kā arī būtu un lai cik banāli tas neizklausītos, vērojot dažādas norises tiešraidēs, mums cerība vienmēr mirst pēdējā! Turam par Tevi īkšķus, mazais, kurš tāpat kā viņa brāļi un māsas tika ļoti gaidīts un ir sagādājis mums mīlīgus, amizantus un sirdi sildošus brīžus gandrīz sešu nedēļu garumā!


Gribētu šo ierakstu noslēgt ar kādu, manuprāt, piemērotu citātu, kas attiecas arī uz mums, tiešraižu vērotājiem. Manā tulkojumā:

Mēs, kuri izvēlamies sev apkārt dzīves, kas ir vēl pārejošākas nekā mūsu pašu, dzīvojam trauslā lokā, viegli un bieži pārraujamā. Kaut nespējam pieņemt tā nežēlīgos pārrāvumus, mēs joprojām neizvēlētos dzīvot citādi. Mēs lolojam atmiņas kā sava veida nemirstību, nekad līdz galam tā arī neizprotot “augstāko” plānu.
/Irving Townsend/

[Lianaliesma]

4.40 tiešraide tika slēgta.

Lis Doodeman
At 4.40 a.m. the live stream was turned off

______________________________________________
https://www.facebook.com/groups/orangea ... 063640490/

Orange, Australia Peregrine Falcons
Leigh Winn
Just a quick update on 367 Falcons. The 4th unfledged juvenile is dying from what appears to be Trichomoniasis infection. This is common in urban falcons sadly because its carried by one of their main prey: pigeon. The camera is shortly to be turned off out of respect to this falcon family as it will not be pleasant to watch this little one die. Statistically this has happened in past years in Melbourne and adds to the knowledge that on average only 1 in 4 fledglings will make it to breeding age. All 3 of the other juveniles have fledged (one after a big drama at 12.33 this morning cause an unexpected night time fledge) and they have been sited back on the ledge today.

Tulkojums
Īsa jaunākā informācija. Ceturtais mazulis mirst no, šķiet, trichomoniāzes infekcijas. Diemžēl tas ir izplatīts pilsētu piekūniem, jo to pārnēsā to medījums: balodis. Kamera drīzumā tiks izslēgta aiz cieņas pret šo piekūnu ģimeni, jo nebūs patīkami skatīties, kā šis mazais mirst. Statistiski tas ir noticis pēdējos gados Melburnā, un tas papildina zināšanas, ka vidēji tikai 1 no 4 mazuļiem sasniegs vairošanās vecumu. Visi 3 pārējie nepilngadīgie ir izlidojuši (viens pēc lielas drāmas plkst. 12.33 šorīt neparedzēti izlidoja naktī), un šodien viņi ir novietoti atpakaļ uz dzegas.

[Sassa]

Liels paldies, Lianaliesma, par operatīvo informēšanu!

Šobrīd tiešraidi vairs vērot nevaram, bet turpināsim sekot līdzi jaunumiem Facebook grupā 367 Collins Falcon Watchers un informēt par norisēm šeit.

Kā Lianaliesma raksta, šodien ligzdā pastarītim piebiedrojās divi jau izlidojušie jaunuļi, to varat lasīt un skatīt 11. novembra ierakstos.