Emotion_ wrote: ↑20 May 2020 17:07
Marfo, Google dažreiz ir uzjautrinoša, bet saprastam visu, ko rakstat!

Paldies Emotion!
Es priecājos, ka jūs saprotat. Bet man bieži nākas pārrakstīt savu tekstu, jo GT to pārtulko kaut kas pilnīgi pretējs tam, ko es domāju, vai, piemēram, pārveido iepriekšējo laiku uz pašreizējo. Tāpēc tas prasa zināmu darbu, pirms es varu rakstīt vai atbildēt. Nevis drāma, bet kaitinoša.
I'm glad you understand. But I often have to rewrite my text because GT translates it into something the opposite of what I mean or changes past tense into present tense for example. So it involves some work before I can write or reply. Not a drama but annoying.