Klinšu ērgļi, 2019 (Spilve un Virsis)

[MĀRIS]

12.38. Putns /ni joprojām pie ligzdas.


12.50. Vēl darbojas.
12.52., 13.02., 13.09.

[Vērotāja]

13.16, 13.17 Daži saucieni, bet šķiet, ka attālāk no ligzdas

[Marfo]

13:22 Eagle lands in nest
ērglis nokļūst ligzdā

13:33 someone lands or moves
kāds nāk ligzdā vai pārvietojas

[Marfo]

Man ir jāstrādā arī tā, lai es nevarētu sekot tam, kas notiek ligzdā visu laiku.
I also have to work so that I cannot follow what is happening in the nest all the time.

[Vērotāja]

13.55 Pēdējās apmēram divdesmit minūtes vai nedaudz ilgāk nekādas skaņas nedzird

[d.e.]

13.55 Pēdējās apmēram divdesmit minūtes vai nedaudz ilgāk nekādas skaņas nedzird

Labdien Maļeviča Melnajā kvadrātā!
Kādu pusstundu klausos fona šņākoņu, parasti darba laikā bez skaņas skatos, tāpēc nezinu kādām jābūt tām skaņām.Šodien esmu pa māju, klausīšos un ziņošu, ja ko dzirdēšu.
14:08 Kaut kas nočabēja

[MĀRIS]

14.20. Nu jau kādu pusstundu esmu netāju no datora. Izklausās, ka putneļu aktivitāte ir norimusi. Iešu darboties tālāk.

[Vērotāja]

Labdien Maļeviča Melnajā kvadrātā!
Kādu pusstundu klausos fona šņākoņu, parasti darba laikā bez skaņas skatos, tāpēc nezinu kādām jābūt tām skaņām.Šodien esmu pa māju, klausīšos un ziņošu, ja ko dzirdēšu.
14:08 Kaut kas nočabēja

Sveika!

Šajā un iepriekšējā komentāru lapā ir Māra video ar putneļu darbības skaņu ierakstiem. Kā piemērs kas jādzird

[Marfo]

14:40 joprojām nekas still nothing
15:10 " "

[d.e.]

Sveika!

Šajā un iepriekšējā komentāru lapā ir Māra video ar putneļu darbības skaņu ierakstiem. Kā piemērs kas jādzird

Ā, nu tur jau riktīga darbošanās, kas šaubas nerada! Es centos saklausīt kko daudz nedzirdamāku

15:33 Dzenis?
15:38 Kāds putns tuvumā parosījās pirms minūtes un mazliet parunāja (pēc balss kaut kas starp balodi un pūci ), bet nezinu gan kas tas bija.
15:56 Dzenis pārvācās tuvāk, klabinās pavisam skaļi.

[Marfo]

15:33 Dzenis?

Yes, I think so

15:38 Kāds putns tuvumā parosījās pirms minūtes un mazliet parunāja, bet nezinu gan kas tas bija.

I didn't hear anything...

[Marfo]

16:50 I heard no eagles since 14:40
Es neesmu dzirdējis ērgļus kopš 14.40

[d.e.]

Uzreiz pēc 16tiem, tiešraide beidzas. Gaidam jaunumus.

[Marfo]

Šeit arī bildes - pieaudzis (kreisajā pusē) un nepieaudzis https://www.allaboutbirds.org/guide/Golden_Eagle/id

Paldies, Vērotāja!
Bet es nesaprotu, vai sieviete, ko mēs redzam šajā ligzdā, jau ir nobriedusi. Ko jūs un citi domājat?
But I can't see whether the female we see in this nest is mature. What do you and others think?

[Vērotāja]

Šeit arī bildes - pieaudzis (kreisajā pusē) un nepieaudzis https://www.allaboutbirds.org/guide/Golden_Eagle/id

Paldies, Vērotāja!
Bet es nesaprotu, vai sieviete, ko mēs redzam šajā ligzdā, jau ir nobriedusi. Ko jūs un citi domājat?
But I can't see whether the female we see in this nest is mature. What do you and others think?

Marfo, domāju, ka mātīte nav pieaugusi. Bet nemāku noteikt kurā vecumā starp 2 un 4 gadiem viņa ir.

Marfo, I think that the female is not an adult. But I can't tell which age between 2 and 4 years she is.
She has white spots on her wings. There are no such fields on the wings of adult eagles.

Čatā runājām par mātītes vecumu, ļoti gaidītu Uģa Bergmaņa kompetentu komentāru.

Viens ir skaidrs, ka viņa ir vismaz otrā gada (jo ir brūnums) un skaidrs, ka viņa nav pilnībā pieaugusi (jo spārnā balts laukums un astei izteikti melna mala)
lianasliesmas bilde vakar


pieaudzis
Brīva lietošana Wikipēdija. https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... flying.jpg

[Marfo]

Marfo, domāju, ka mātīte nav pieaugusi. Bet nemāku noteikt kurā vecumā starp 2 un 4 gadiem viņa ir.

Marfo, I think that the female is not an adult. But I can't tell which age between 2 and 4 years she is.
She has white spots on her wings. There are no such fields on the wings of adult eagles.

Paldies Vērotāja, yes I was afraid of that, the white spots are not good news. Last year Virsis also courted a young female. Maybe adult females are difficult to find? Or maybe Virsis prefers them young...
Paldies Vērotāja, jā, baidos, ka baltie plankumi nav labas ziņas. Pagājušajā gadā Virsis arī piesauca jaunu sievieti. Varbūt ir grūti atrast pieaugušas sievietes? Vai varbūt Virsis dod viņiem priekšroku jauniešiem ...

[Marfo]

1. februāris.
10:34 I hear Virsis calling
Es dzirdu Virsis aicinājumu..spārni
He is near.
Viņš ir tuvu

[Marfo]

10:40 Eagle in nest
Ērglis ligzdā

10:45 again eagle lands in the nest and I hear another eagle in the distance
atkal ērglis ligzdā un es dzirdu citu ērgli tālu

[MĀRIS]

Labrīt!
Visu laiku nebiju pie datora, arī tagad uz īsu brīdi.
10.52. Pēc manām domām abi ērgļi....


Paldies, Marfo!

[Marfo]

10:51 again an eagle lands in nest so there must be two. I can hear only one.
atkal ērglis nokļūst ligzdā, lai būtu divi. Es dzirdu tikai vienu

They are quiet..
Tie ir klusi..