🔒Jūras ērgļi Ziemeļkurzemē, 2018 (Cilla un Osis)

[MĀRIS]

24.07.
Labdien Bosītes mājās!
Nav, nav tiešraides, tik es kā tāds sentimenta mākts vecis ik pa brīdim atveru šo kameru un priecājos, ka nav izdzēsta atmiņas josla, jo tur murmulēns ligzdā joprojām gozelējas.

[Vērotāja]

Bosīte ir veselīga un spēcīga jauna ērgļu dāma, ar viņu viss būs kārtībā

[MĀRIS]

Labdien!
Vakar saņēmu no Jāņa Ķ. informāciju, ka visticamāk šonedēļ šī tiešraide netiks atjaunota.
Atvainojos, ka tik vēlu šeit ierakstu.
Bet mēs šā vai tā gaidīsim.

[Lianaliesma]

3.augusts

Labrīt!
Diez, kā klājas mūsu Bosītei...

[Marfo]

Labrit!

Does anyone know if the camera will be repaired at all?
Vai kāds zina, vai kamera tiks salabota?

[SauMaris]

Not in a near future.
Ne tuvākajā laikā.

[Marfo]

Not in a near future.
Ne tuvākajā laikā.

Thank you, SauMaris.
Pity. So we probably won't see Bose again.

[MĀRIS]

Not in a near future.
Ne tuvākajā laikā.

Thank you, SauMaris.
Pity. So we probably won't see Bose again.

Jānis Ķ. solīja, ka tiešraide tikšot atjaunota, vienīgi problēmas ir tikt vajadzīgajiem cilvēkiem reizē uz ligzdu, jo attālums no Rīgas ir liels, bet šobrīd visiem lielas slodzes.

[Marfo]

Jānis Ķ. solīja, ka tiešraide tikšot atjaunota, vienīgi problēmas ir tikt vajadzīgajiem cilvēkiem reizē uz ligzdu, jo attālums no Rīgas ir liels, bet šobrīd visiem lielas slodzes.

Thank you māris.
Could someone translate this into proper English please? The translation in GT is rather poor.

[Lianaliesma]

Jānis Ķ. solīja, ka tiešraide tikšot atjaunota, vienīgi problēmas ir tikt vajadzīgajiem cilvēkiem reizē uz ligzdu, jo attālums no Rīgas ir liels, bet šobrīd visiem lielas slodzes.

Thank you māris.
Could someone translate this into proper English please? The translation in GT is rather poor.

Jānis Ķ. promised that the live stream would be restored, but there is a problem for people to find free time to get to the nest at the same time, the nest is far from Riga and people are busy.

[Marfo]

Could someone translate this into proper English please? The translation in GT is rather poor.

Jānis Ķ. promised that the live stream would be restored, but there is a problem for people to find free time to get to the nest at the same time, the nest is far from Riga and people are busy.

Thank you, lianaliesma!

[Lianaliesma]

Marfo, you are welcome

[Emotion_]

Nez kā Bosei ar Knipu klājas

[MĀRIS]

Par Bosi informācija mums visiem vienāda - neziņa, bet par Knipu pēdējās ziņas te - viewtopic.php?p=197161#p197161

[MĀRIS]

28.08.
Labrīt!
Vakardienas telefonsarunā ar Jāni Ķ. Jānis pieminēja, ka nesen ir apmeklējis šo ligzdu. Putni principā uzturoties ligzdas apkārtnē, par ko liecinot svaigie "balsinājumi". Arī šīs ligzdas tiešraides sakārtošanai varētu pieķerties tik pēc kādas nedēļas, bet šis uzdevums neesot "primārs".

[MĀRIS]

5.09.
Labdien šajās mājās.
Jānis Ķ. un Jānis R. jau ir pie ligzdas un darbojas. Gaidīsim rezultātu.

[MĀRIS]

Tiešraide esot palaista, vaina bijusi rūterī, bet man vecajā adresē tiešraidi nerāda.

[aijucis]

Man arī nerāda.

[Lote]

Man ar nerāda

[Lianaliesma]

Ir gan! Paldies!

https://www.youtube.com/watch?v=bwcd9JnLj4Y