Baltgalvas ērgļi ZA Florida,ASV, 2016/17/18 (Džuljeta&Romeo)

[Sunshine]

Ir, ir tas pats knābis, kas bija mazajai Dalilai! Tāds izteikti resns, īpatnējs lejas daļā, tādu bieži negadās redzēt. Un jaunajam pusaugu putnam bija tas pats vecums un tāds pat knābis!

Šai bildē ļoti labi var redzēt to īpatnējo, biezo "pārkari"





Paviesojos 2014. gada tēmā un "piesavinājos" dažas lianasliesmas un Vērotājas bildītes Man liekas tāpat kā Gretchen - ir tas pats bērns!

[Feja]

Čatā bija arī interesants moderatora skaidrojums diezgan vienkāršā valodā, kas šonedēļ notiek ar oliņām un kas notiks. Šo gan es neņemos tulkot ar GT.

Dec 4, 3:28 PM
sharipf_AEF: Here is what is happening this week - By now the developing embryo is almost fully formed and has developed a strong muscle on the back of its neck called a “hatching muscle”, and a small sharp “egg tooth” on its upper beak. Hatching is a very physical process and a challenge that can take 1 to 2 days. Up to this time the soon to be hatchling has been all folded up, but now begins to stretch out, and punctures the inner membrane with its beak at the blunt end of the egg and for the first time breathes “air.”
The chick then slowly rotates counterclockwise by pivoting its legs and with the “egg tooth” scratches the inside of the shell. With the “hatching muscle” it punches a hole (called pipping) in the eggshell. With body movements and stretching the eaglet breaks the eggshell into two pieces and the hatching process is finally complete.

[Sunshine]

Čatā bija arī interesants moderatora skaidrojums diezgan vienkāršā valodā, kas šonedēļ notiek ar oliņām un kas notiks. Šo gan es neņemos tulkot ar GT.

Dec 4, 3:28 PM
sharipf_AEF: Here is what is happening this week - By now the developing embryo is almost fully formed and has developed a strong muscle on the back of its neck called a “hatching muscle”, and a small sharp “egg tooth” on its upper beak. Hatching is a very physical process and a challenge that can take 1 to 2 days. Up to this time the soon to be hatchling has been all folded up, but now begins to stretch out, and punctures the inner membrane with its beak at the blunt end of the egg and for the first time breathes “air.”
The chick then slowly rotates counterclockwise by pivoting its legs and with the “egg tooth” scratches the inside of the shell. With the “hatching muscle” it punches a hole (called pipping) in the eggshell. With body movements and stretching the eaglet breaks the eggshell into two pieces and the hatching process is finally complete.

Te tulkojums
"Šonedēļ notiks, lūk, kas - pašreiz embrijs ir gandrīz pilnībā attīstījies un ieguvis formu, un viņam ir arī izveidojies spēcīgs muskulis aizmugurējā kakla daļā, saukts par "šķilšanās muskuli", kā arī mazs, ass "olas zobs" knābja priekšgalā. Šķilšanās ir ļoti fiziski nogurdinošs process un izaicinājums, kas var prasīt 1-2 dienas. Līdz šim mazais cālītis, kuram drīz jāšķiļas, ir bijis oliņā "salocījies", bet tagad viņš sāk iztaisnoties un dur caurumiņu olas iekšējā membrānā ar savu knābīti. Tad viņš pirmo reizi ieelpo "gaisu".
Tad cālītis lēnām rotē pretēji pulksteņrādītāja virzienam, atsperoties pret savām kājiņām, un ar "olas zobu" skrāpē olas čaumalu no iekšpuses. Ar "šķilšanās muskuli" tas arī sit pa caurumiņu (šo procesu sauc par šķelšanos). Izdarot ķermeņa kustības un izstiepjoties, ērglēns pārlauž čaumalu divos gabalos un šķilšanās process beidzot ir noslēdzies."

[Feja]

12.21 Džuljetas dzidrās acis un knābja viļņainā nāss forma. Džuljetai vēl aizmugurējā galvas daļā ir tumšas spalvas. Romeo galva ir sniega balta.

[Feja]

Te tulkojums

Paldies, Sunshine.

[skarleta]

12.28
Oliņas tika kārtīgi apgrozītas

[Feja]

15.27 Romeo atnesis Džuljetai launaga zivi.

[Feja]

Kamēr Džuljeta mielojas, apskatāmas oliņas.


15.31 Romeo palaidis Džuljetu izskustēties.


17.36 Džuljeta pirms minūtēm piecām atgriezusies, elso kā suņuks.

[Feja]

5.DECEMBRIS

1.10 Mierīga nakts. Romeo uz sava pie ligzdas guļamzara.


Džuljetai pagaidām mierīga gulēšana, jo neviens vēl nekūņājas zem brunčiem, bet pavisam drīz tā vairs nebūs.

[Feja]

7.25 Skaistule Džuljeta. 6.42 Romeo nomainīja Džuljetu. Pēc pusstundas viņa atgriezās.

[Feja]

13.43 Romeo ticis pie oliņu perēšanas no 10.40. Džuljeta lielāko rīta daļu bija ligzdā. (Cam1)


15.02 Džuljeta atgriezusies.

Neesmu pārliecināta, ka uz doto brīdi Cam2 rāda tiešraidi, bet ierakstu, jo galīgi neatbilst Cam1 bildei, un pirms ilgu laiku nevarēja otro kameru ieslēgt.
Jā, ar Cam2 kaut kas nav kārtībā. No čata -
Dec 5, 9:28 PM
gretchen_AEF (Admin): We are experiencing technical difficult with Cam 2 today. It has been reported and is being addressed.

[Lianaliesma]

6.decembris



Countdown to Projected Pip of First Egg (NE18)
0 days, 16 hours, 59 minutes, 56 seconds

Countdown to Projected Pip of Second Egg (NE19)
3 days, 16 hours, 59 minutes, 56 seconds

[Lianaliesma]

7.02 Romeo perē smaidīdams

[skarleta]

8,44
Džuljeta ?

[MĀRIS]

Džuljeta ?

Nē, Romeo, bet iepriekš, LL bildītē gan ir Džuljeta.

[Sunshine]

09:24
Romeo nāk miegs. Knābis ir tik smags, tik smags...





DZELTENS

[skarleta]

13.13
Vēl neredz nekādu pārmaiņu oliņās

[Lote]

14.00 Romeo apgroza oliņas

[Feja]

7.DECEMBRIS

Hamletā gaida drīzu oliņas runāšanos. Visiem jāturot vaļā acis.
Dec 7, 3:00 AM
gretchen_AEF (Admin) ... but my prediction has been tomorrow as "Pip Day"! All eyes on deck!

2.25 Džuljetai knābis sūnās.

Labi, ka beidzot Cam2 uz kadra ir labi ieraugāms datums un laiks. Vēl pamanīju, ka arī otrai kamerai var uzlikt 1080p izšķirtspēju.

[skarleta]

8.49
Parādīja oliņas man jau rādās ,ka olai pa labi ir plaisas