🔒Jūras ērgļi Durbē 2017 (Milda un Raimis)

[mega2]

8:46 abi mīcās pa ligzdu,meitene atkal sāk knibināties ap Raimi un abi staipa slapjo zāli

[mega2]

[mega2]

8:51 abi uzlaiž ziņģi,bet liekas,ka Raimim bija cita doma prātā

[mega2]

8:54 Raimis nolēma mierīgi pasēdēt uz zara un pavēdināt paduses,bet kas tev deva-meitenei bija jāsāk plūkāt visas spalvas pēc kārtas(spārnu,astes)

[mega2]

9:13 Raimis uzmuka augstāk vēdināties,meitene stāvu zemāk pucēja spalvas

[Tālis]

9:49
Saulīte rosina domas par ligzdas kārtošanu.

[MĀRIS]

10.23. Joprojām priecējam lūriķus ar savu klātbūtni.

[mega2]

11:15 abi aizlido-pavadījuši ligzdā un zaros kopumā 2,5 stundas!
Raimis pirmais,meitene seko...

[ame]

Sveiki!

par Febuary 28. Tramp ieguvuši jaunu draudzeni pēc Lady. šī jaunā draudzene ieguva nosaukumu Erna. Esmu kopsavilkumus par ikdienas notikumiem ligzdā no 28. februāra līdz 31. martam, jūs varat atrast kopsavilkumus LK šeit:

dažas dienas marta sākumā bija ļoti aizņemts ligzdu. daudz jaunu ērgļi un daudz cīņas bija redzējuši. tas kļuva skaidrs, kurš bija sieviete, kas palika pie ligzdas. i deva Sākotnējais Erna darba nosaukums "Anchor", jo viņa bija viņas asti melnu modelis, kas izskatās pēc enkuru. izrādījās, ka šis vīrietis ir ir Raimis (vai RoundWing kā mēs viņu sauca, jo apaļas muguras malas savā paspārnē). Tomēr viņa girfriend nav oriģināls Erna bet cits sievietes.

i deva šo jauno meiteni darba nosaukums CapitalH, jo melnais modelis viņas asti izskatījās lielo burtu H. esat dota viņai vārdu vēl? viņa palika pie ligzdas mēnesi tagad. tas nav laiks, ka viņa ir pelnījusi atbilstošu vārdu?

Esmu kopsavilkumus par ikdienas notikumiem ligzdā no 28. februāra līdz 31. martam, jūs varat atrast kopsavilkumus LK šeit:
http://www.looduskalender.ee/forum/view ... 75#p516175

Es ceru, ka G-tulkošanas jēga.
-----------------------------------------------------------------
hello!

on Febuary 28th Tramp got a new girlfriend after Lady. this new girlfriend got the name Erna. i have made summaries of the daily events at the nest from February 28 till March 31. you can find the summaries in LK here:

a few days in the beginning of March were very busy at the nest. many new eagles and a lot of fights were seen. it became uncertain who was the female who remained at the nest. i gave the original Erna a working name 'Anchor' because she had in her tail a black pattern which looked like an anchor. it turned out that the present male is is Raimis (or RoundWing as we called him because of the round back edge of his wing). however his girfriend is not the original Erna but another female.

i gave this new girl the working name CapitalH, because the black pattern in her tail looked like the big letter H. have you given her a name yet? she has stayed at the nest for a month now. isn't it time to that she deserves a proper name?

i have made summaries of the daily events at the nest from February 28 till March 31. you can find the summaries in LK here:
http://www.looduskalender.ee/forum/view ... 75#p516175

i hope that the G-translation makes sense.
------------------------------------------------------------------------------------

[Vērotāja]

ame, mēs šo ērgli saucam Meitene.

ame, we call this eagle Meitene. Meitene means Girl (with a capital letter, like Lady).

[Vērotāja]

Delfi

http://www.delfi.lv/mansdraugs/zveru-dz ... zdas-gridu

[ame]

paldies/ thank you Vērotāja!
Meitene is a beautiful name. / Meitene ir skaista nosaukumu.
let's hope that she will grow up to be a real lady. /
Cerēsim, ka viņa izaugs īsta dāma.

the eagles were at the nest at 20:22 for a short visit. /
ērgļi bija ligzdu pie 20:22 īsu vizīti.
[youtube]https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=UYF0nn0kt5Y[/youtube]
[youtube]https://www.youtube.com/UYF0nn0kt5Y[/youtube]
[youtube]UYF0nn0kt5Y[/youtube]
[youtube]https://www.youtube/UYF0nn0kt5Y[/youtube]
i don't know how to add a video
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=UYF0nn0kt5Y

[Vērotāja]

ame, the correct address is adress from the top row https://www.youtube.com/watch?v=UYF0nn0kt5Y and youtube brackets
Thak you for video


Pie mums nav piefiksēts, ka ērgļi bija ligzdā arī vēlu vakarā 20.22
Video autore ame

[mega2]

4.APRĪLIS

Labrīt!
6:05 Atkal jau miglains rīts Durbes pusē-ērgļi sāk savu rīta sasaukšanos tālu no ligzdas!
6:35 sasaukšanās atkārtojās tikpat tālu no ligzdas
6:40 smuks skats,kaut arī bez ērgļiem!

[mega2]

7:08 viens pēc otra abi smukuļi ierodas ligzdā!

[ame]

good morning! / Labrīt!
6:05 the eagles sang in the forest. / 6:05 ērgļi dziedāja mežā.


the youtube has changed a little. i take the addresses from my video manager. so far i have clicked on the title of the video. now i need to click on the icon to get the correct link. /
YouTube ir mainījies maz. es adreses no mana video menedžeri. Līdz šim man ir noklikšķinājis uz videoklipa nosaukuma. Tagad man ir nepieciešams uzklikšķināt uz ikonas, lai iegūtu pareizo saiti.

6:35 the eagles sang in the forest again. at the same time a robin was singing quite near tothe microphone.
06:35 viņi dziedāja atkal mežā. Robin dziedāja pavisam netālu no ligzdas.


7:04 - 05 tur ērgļa runāšana mežā atkal?

7:09 the eagles came. Raimis brought a big bunch of hay. then he wanted to mate, but Meitene did not want. /
7:09 ērgļi nāca. Raimis celta liels ķekars siena. tad viņš gribēja pāroties, bet Meitene nevēlējās.

[mega2]

7:10 abi čubinās pa ligzdu un viens ap otru

[mega2]

7:11 Raimis bija sagatavojies 18+,bet atkal nekā,meitene neļāvās un nolika čomiņu pie vietas

[mega2]

7:12-7:20 meitene zarā,Raimis ligzdā grozās



abi atkal pa ligzdu ņemās

[mega2]

7:22-7:23 abi aizlido miglā-Raimis pirmais,meitene seko