Re: Melnie stārķi-2 Igaunijā, 2022 (Jans un Janika)
Posted: 05 Jun 2022 13:24
Forums par novērojumiem dabā
https://forums.dabasdati.lv/
Anne7 wrote: ↑05 Jun 2022 15:35 The recent article on the Looduskalender home page
https://www.looduskalender.ee/n/node/6740
I tried to translate it into English, please correct any errors.
The nestlings were taken to an incubator at the University of Life Sciences to recover.
It was hoped that Janika would find the fish basket with live fish in a nearby stream, which Urmas Sellis had installed, so that Janika could feed her chicks on the nest.
This is what the feeding basket looks like. (Link: https://www.looduskalender.ee/n/node/6733)
The three two-week-old chicks will be in the care of veterinarian Madis Leivits for about 10 days, and if the chicks are to grow up without getting accustomed to humans, an artificial nest enclosed by netting must be built in the forest, where they can be fed unnoticed. The chicks will be able to fly in mid-July and migration starts about a month later.
There's still a lot to figure out, but we'll keep you posted. The web camera will stay on and we'll see when (if?) the mother bird returns to the nest, as last night and today's parent behaviour was more a sign of resignation.
Mazuļi tika nogādāti Dzīvības zinātņu universitātes inkubatorā, lai tie atveseļotos.
Bija cerība, ka Janika tuvējā straumē atradīs Urmasa Sellis uzstādīto zivju grozu ar dzīvām zivīm, lai Janika varētu pabarot savus cāļus ligzdā.
Šādi izskatās barošanas grozs. (Saite: https://www.looduskalender.ee/n/node/6733)
Trīs divas nedēļas vecie cālēni aptuveni 10 dienas atradīsies veterinārārsta Mada Leivita aprūpē un, lai cālēni izaugtu, nepieraduši pie cilvēka, mežā jāizbūvē ar tīklu norobežota mākslīga ligzda, kur tos var pabarot nemanot. Cāļi varēs lidot jūlija vidū, un migrācija sāksies apmēram mēnesi vēlāk.
Joprojām ir daudz kas jāizdomā, taču mēs jūs informēsim. Tīmekļa kamera paliks ieslēgta un redzēsim, kad (ja?) putnu māte atgriezīsies ligzdā, jo vakarnakts un šodienas vecāku uzvedība vairāk liecināja par atkāpšanos.
Thanks for your kind support!
I can't spend much time online as weather is suitable for field works, maybe later if rainy.
I was not right with smallest chick in field. According to the weight dead chick was smallest, but quite similar to the next:
dead one 312g and other three 336g, 432g, 500g.
For those three we together with Madis installed special room in vet clinic of University of Life Sciences in Tartu (nest in box, warming IR lamp, artificial adult stork standing on the edge, curtain hiding human if feeding chicks, etc.). But after urgent previously planned works we start to prepare nest for next stage in chicks life, that would be in natural surrounding where they could imprint the environment to look in future. It would best in their home nest, but there is logistically and practically difficult to operate (needs often feeding).
Most problematic is to avoid getting used to people and artificial things, like nets, strings, wires, buildings, machines, etc. That makes successful rearing in artificial conditions difficult. As everywhere for example electric wires, which is probably cause of sudden disappearing of Jan (though, no facts we have).
For me personally this time is the most busy, every additional work makes difficult to cope with things "have to been done"... so please be patient and if needed, remind me if something really needed.
Jo UK wrote: ↑06 Jun 2022 14:35 As a result of a recent rescue mission to recover some black stork chicks from a nest in North Estonia, many members expressed a wish to donate to Kotkaklubi, to support their essential work. Eagle Club members need funds for various activites, some routine and predictable, but sometimes there is an unexpected and urgent need for funds to be availabel. Such things as fuel for vehicles, replacement parts for a camera and its connections, climbing gear and other safety needs. All costs money. The only thing free is Kotkaklubi's devotion to the eagles and black storks of Estonia.
Please donate on the Leetchi website, here -
http://www.leetchi.com/c/kotkaklubi
Not everone is happy to use a public-fund raising site and so donations can be made to the Kotkaklubi donations account -
KOTKAKLUBI
IBAN: EE182200221040359778
BIC: HABAEE2X
Swedbank AS, 8 Liivalaia Street,15040 Tallinn, Estonia
Thank you for all that you do. We know that our donations will be used according to the moral and legal standards of the Estonian Eagle Club.
Delfi.ee ziņas
Trīs stārķēni, stārķu pāra Jana un Janikas mazuļi, kuri kļuva slaveni dabas kameru priekšā, tika nogādāti Igaunijas Dzīvības zinātņu universitātes dzīvnieku klīnikā, kur par tiem rūpējas savvaļas dzīvnieku veterinārārsts Madis Leivits.Neskatoties uz šoku, ko izraisīja vecāku zaudēšana tik agrā vecumā, putni lieliski atveseļojas un viņiem ir izredzes savu turpmāko dzīvi dzīvot savvaļā. Kas tieši noticis ar pazudušo putnu tēviņu, joprojām nav skaidrs.
Pagājušajā nedēļā pazuda tēviņš Jans un mātei Janikai par stārķiem nācās rūpēties vienai - stārķu ģimenēs pieņemts, ka par barības pusi rūpējas tēviņš, bet par stārķēnu sildīšanu ligzdā atbild mātīte.
Tā kā arī laiks nebija vasarīgi silts, Janikas mēģinājums pamest ligzdu bija liktenīgs ceturtajam stārķēnam un tas gāja bojā. "Mātītes uzvedības modelis kļuva īpatnējs.Tā vietā, lai stārķēnus naktīs sildītu un saulainā laikā meklētu barību, viņa rīkojās tieši pretēji," skaidroja Dabas zinātņu universitātes veterinārārsts Madis Leivits, kurš ar Kotkaklubi palīdzību parupējās par trīs izdzīvojošo stārķēnu likteni.
Viņaprāt, melno stārķu ģimenē putnu tēviņam ir ļoti atbildīga loma. "Tēviņš ir svarīgs, no viņa ir atkarīgs stārķēnu uzturs," sacīja Leivits. "Pat ja mātīte pametīs ligzdu, stārķu mazuļi lietus laikā nespēs uzturēt ķermeņa temperatūru. Kas īsti noticis ar tēviņu, varam tikai minēt."
Taču, ņemot vērā visus apstākļus, izdzīvojušajiem stārķu mazuļiem klājas diezgan labi. "Abi lielākie aug manāmi un dažu dienu laikā jau pieņēmušies par simts gramiem. Trešais,mazākais, ir mazliet pasīvāks," raksturoja Leivits. "Protams,nevar teikt, ka viss ir pavisam lieliski, jo cilvēks nevar būt tik labs vecāks dzīvniekam vai putnam kā īstie vecāki."
Viņš piebilda, ka stārķēnus baro ar īpašu mānekļu stārķi
- māneklis, kas atgādina melno stārķi, lai būtu drošāk stārķiem. Ēdienkartē galvenokārt ir zivis. «Melnais stārķis atšķiras no baltā ar to, ka barību tas atrod galvenokārt ūdenī – zivis, vardes-viņš skaidroja. Trīs stārķēnu ceļš, iespējams, vedīs uz mākslīgu ligzdu, kur tie pamazām tiks sagatavoti patstāvīgai dzīvei un dabiskajai videi. "Par laimi, tie ir diezgan agri šķīlušies,tas vieš lielas cerības," sacīja Leivits, kurš stāstīja, ka vēlāk vasaras otrajā pusē dzimušie stārķēni mēdz būt plēsīgo putnu un plēsēju upuri. "Mākslīgos apstākļos mēs varam viņus arī pietiekami spēcīgi pabarot." Dzīvības zinātņu universitātes savvaļas dzīvnieku pacientus var atbalstīt:
Joseph Tootsi Foundation of the Estonian University of Life Sciences
EE637700771000812666 (LHV)
Maksājuma mērķī rakstiet: "metsloom".
Tulkojums:Post by Madis » June 9th, 2022, 9:41 am
Hello,
We have made publicly open our internal patient camera, currently observing stork chiks.
https://video.emu.ee/
on 08.06
The larger chick was weighing 716g (initial entrance weight 500g)
Middle (blue spot on head) 626g (initial weight 432g)
and the smallest 370g (initial weight 336g), but he/she has had some issues, as was bit malnourished at the beginning, but we have done some treatments and do provide separate feedeing to be sure, so don't be alarmed when she/he is taken from nest for moment.
WBR,
Madis
--
Madis Leivits, DVM
President - Estonian Veterinary Association
Veterinarian - Estonian University of Life Sciences
Sveika man šķiet, ka jā, bet es zivis labi nepazīstu, bet viņi ēd tikai saldūdens zivis taču?gardumi, ēd pilnām mutēm, guzas kantainas iepriekš skatījos tiešraidi no klīnikas. Drīz būs apvēlušies un tā kastīte pa mazu.
Tādi mīļumiAmanda777 wrote: ↑09 Jun 2022 12:23 BAROŠANAS video no tiešraides (liznm).
https://www.youtube.com/watch?v=qnljLgLfMHA
Dabasdraugs2x2Dabasdraugs2x2 wrote: ↑09 Jun 2022 22:53Tādi mīļumi
Cik ļoti mazais pūkudupsis cīnījās par zivi
Paldies Amanda