Laisanas albatrosi Havaju salās, 2016-2017

[sanda]

Vismaz no vācu Vater veidotos fāters, fāčis sen lieto ar garo ā, kaut garumzīmes (h) tur nav .
a: angļu valodā nav "īstais" īsais a, pats garākais arī nē

[Lianaliesma]

Ja latvisko vārdus no valodām, kurās nav garum un mīkstinājumzīmju kā latviešu valodā, bet ir citas likumsakarības, kāpēc kādu patskani izrunā gari, tās arī jāņem vērā. Vai arī jālieto, jāizrunā tieši tā, kā tas tiek rakstīts. Lai vismaz kaut kāda nojausma paliek par vārda izcelsmi Sevišķi tas attiecas uz ģeogrāfiskiem nosaukumiem.

Interesanti, kā paši havajieši sauc Laisānas albatrosus vai Laisānas pīles. Salu jau viņi sauc par Kauō

[roosaluristaja]

Man tajā video piemērā neizklausījās, ka vīrietis "a" izrunātu īpaši gari.
Vēl jau tomēr ir jāņem vērā arī tāda lieta kā tradīcijas (tas gan ne pārak attiecas uz konkrēto gadījumu). Skaidrs, ka vārdu rugby izrunā kā "ragbijs", tomēr latviešu valodā iegājies ir "regbijs". Mums ļoti valodnieki gribēja ieborēt kā "Islande" ir "Īslande", bet tautā tas kaut kā nav iegājies. Tāpat mēģinājumi pareizi atdarināt zviedru cilmes vārdus "Seteberjs" nevis "Zetebergs", "Joteborja" nevis "Gēteborga" utt. parasti izsauc tikai veselīgus smieklus. Nedomāju, ka šis ir temats, par ko vajadzētu baigi lauzt šķēpus.

[roosaluristaja]

Ja latvisko vārdus no valodām, kurās nav garum un mīkstinājumzīmju kā latviešu valodā, bet ir citas likumsakarības, kāpēc kādu patskani izrunā gari, tās arī jāņem vērā. Vai arī jālieto, jāizrunā tieši tā, kā tas tiek rakstīts. Lai vismaz kaut kāda nojausma paliek par vārda izcelsmi Sevišķi tas attiecas uz ģeogrāfiskiem nosaukumiem.

Interesanti, kā paši havajieši sauc Laisānas albatrosus vai Laisānas pīles. Salu jau viņi sauc par Kauō

Jautājums, kas ir 'havajieši". Salas iedzimtie, t.i. polinēzieši, noteikti lieto kaut kādus savus nosaukumus.

[MĀRIS]

8.05.

[CerambyX]

Cerambyx - nevaru atrast Holarktikas putnu nosaukumos Anas laysanensis - tas neskaitās vai?

Laisanas pīle tur nebūs, jo acīmredzot nav līdz šim tikusi novērota Holarktikā - pašas Havaju salas tur neietilpst, jo pēc faunas un floras elementiem drīzāk ir tuvākas Polinēzijas/Austrālāzijas reģionam kā Nearktikas/Holarktikas. Laisanas albatross kā jau prasmīgs lidotājs droši vien Holarktikas reģionā pamanās ielidot regulāri (par regularitāti mans pieņēmums - būtu jāpapēta precīzāk) - pīle acīmredzot ar daudz lokālāku izplatību.

[sanda]

Paldies, situācija kļuva skaidrāka!
Pati vēl sapratu, ka Anas laysanensis bija palikušas tik maz, ka vienu brīdi vispār tās novērot bija problemātiski. Viss cilvēku medību un cilvēku ievesto sugu dēļ - sākot ar žurkām, cūkām, tad mazais Āzijas mangusts... Internetā bija minēti arī truši kā kaitnieki. Bet sāka cilvēki personīgi ar medībām un atvestajām žurkām.
Jācer, ka turpmāk endēmiskām sugām klāsies labāk.

[MĀRIS]

17.02.
6.59. Abi blakus viens otram, un mazulis jau tik liels!



Ar visu Tomu Krūzu priekšplānā. Tas šausmīgi steidzās, laikam nebija saķemmējies, un saprata, ka nebūs fotogēnisks.



Biku krāsas.

[La Marie]

Ar visu Tomu Krūzu priekšplānā. Tas šausmīgi steidzās, laikam nebija saķemmējies, un saprata, ka nebūs fotogēnisks.

Ha ha ha, Māri, cepums Tev par asprātību!
Ir gan emocijas, gan fakti/novērojumi, gan krietna riekšava humora!
Tāpēc jau te spamojam forumā, lai pašiem arī priecīgāks prāts...

p.s. Mums laukos ir šitāds gailis - ikurāt kā Toms Krūzs

[MĀRIS]

18.02.
7.58.





Jau cita ligzda. Raibs gar acīm metas.

[Sunshine]

12:16
Pie Laisanas albatrosiem gan viss tik mierīgi un rāmi.. mazais ezītis sparīgi ņemas pa ligzdu Viņam gan labi, nav nekādas konkurences!



Kad mazais uzstutējas, kļūst redzams, ka nemaz vairs nav tik mazs! Viņš cītīgi tīra spalvas, pārcilā zāles stiebrus un tiek amizanti sper as ar kājām uz aizmuguri


Ģimenei pievienojas arī tētis; mamma tikmēr apčubina savu lolojumu

[Sunshine]

12:20
Viens vecāks pucē sev spalviņas, otrs čubina mazo ezīti
Paskatījos, mazajam vārdiņš Honua





Nu tik cēli un skaisti

[Sunshine]

Ak, nu tā mammīte gan rūpīga pret mazo Honua!

[Murkjelis]

20.02.2016.
~ 10:00 pēc viņu laika
Izdevās uztrāpīt uz mazā spārnotā ezīša apmīļošanu


Tik mīļa mammīte

[MĀRIS]

23.02.
8.31. Ezītis čuč!

[Vērotāja]

9.07 Nu vairs nečuč, abi ar vecāku nupat knosījās



9.10 Un šis ir citas ligzdas mazais

[Vērotāja]

Interesants raksts par albatrosu ilgdzīvotāju. Kaut kur turpat Havaju salās šī mātīte ligzdo

http://www.delfi.lv/mansdraugs/zveru-dz ... es-mazulis

[Lianaliesma]

Interesants raksts par albatrosu ilgdzīvotāju. Kaut kur turpat Havaju salās šī mātīte ligzdo

http://www.delfi.lv/mansdraugs/zveru-dz ... es-mazulis

https://www.facebook.com/USFWSPacific/p ... =3&theater
http://www.fws.gov/nwrs/threecolumn.aspx?id=2147583359
Wisdom gets to know Kūkini (Hawaiian word which means "messenger") upon arriving to Midway Atoll on February 7 after an extended time at sea. Her mate, Akeakamai, was on the nest for the hatching on February 1, 2016.

Mammīte Wisdom / Viedā ar savu mazuli
2016.g.februāris

[Sunshine]

Cik jauka bildīte, lianaliesma!

07:52
Pie albatrosiem tik mundrs, dzīvespriecīgs zaļums.

[Sunshine]

09:53
Izdevās uztrāpīt uz ēdienreizi