Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
Paldies vērotājai un ērgļu fanei Vijai par norādi uz šo video, kurā pilnīgāk atspoguļots SE27 ceļš uz atveseļošanos un līdz palaišanai savvaļā:
https://www.9news.com.au/videos/nationa ... PldslqnXNc
Šī video transkripcija latviešu valodā:
28. oktobris, plkst. 14.10 - slimnīca "Taronga Conservation Society Australia Wildlife Hospital"
Putni parasti var nolaist spārnus, bet, veicot pirmo apskati, tas neizskatās normāli. Mēs pagaidīsim un pavērosim, kā būs.
Tagad ievadīsim zāles – tas ir pretsēnīšu medikaments un speciāls šķidrums. Pretsēnīšu medikaments vajadzīgs tāpēc, ka šīs un arī citu sugu putniem pastāv risks saslimt ar sēnīšu infekciju Aspergillosis. Tāpēc mēs uzreiz ievadām profilaktisku medikamentu, tiklīdz putni šeit ierodas.
Šobrīd ērglēns saņem pretsāpju injekcijas, jo esmu norūpējusies par viņas labo spārnu. Viņa reaģē, kad mēs to aiztiekam, un spārns nedaudz nokarājas. Šīs ir vienkārši atsāpinošas zāles.
Mēs domājam, ka šis ir kāda cita nesen izlidojuša putna brālis/māsa. Bija ļoti svarīgi veikt viņa kāju apskati, lai noskaidrotu, vai tas ir tas putns, kuru iedomājamies. Pastāv liela iespēja, ka tas tā ir. Veicām dažus mērījumus, lai varētu pievienot tos datiem par šo sugu, kā arī, lai noskaidrotu, vai tā ir mātīte vai tēviņš, jo starp dzimumiem pastāv izmēru atšķirība.
Pēc 3 nedēļām
Mēs gatavojamies palaist savvaļā baltvēdera jūras ērgli. Tas ir bijis mūsu aprūpē apmēram 3 nedēļas un tika atrasts Sidnejas Olimpiskajā parkā. Organizācija "Birdlife Australia" ir šogad īpaši uzraudzījusi šīs sugas putnu mazuļus, un diemžēl šim mazliet nepaveicās. Mēs ļoti priecājamies palaist ērglēnu savvaļā viņas teritorijā.
Šodien mēs šo putnu apgredzenosim. Tā mēs darām ar visiem dzīvniekiem, kuri šeit nonāk. Tas būs viņas identifikācijas numurs, kā arī National Parks and Wildlife Service gredzens, pēc kura nākotnē būs iespējams šo ērgli atpazīt.
Mēs esam sadarbojušies ar virkni brīnišķīgu cilvēku. Pirmkārt organizācija Birdlife Australia, kura ir pievērsusi īpašu uzmanību tieši šai ligzdai. Otrkārt, organizācija National Parks and Wildlife Service, ar kuru sadarbojamies arī slimnīcas ietvaros.
Nu, vai visi ir gatavi?
(avots: Taronga TV, 9News)
Un tā SE27 atgriezās savvaļā pēc viņas gādīgas aprūpes šo cilvēku rokās. Liels paldies viņiem par to, ka sniedza šim ērglēnam otro iespēju! Turam īkšķus par Tevi, SE27, un par Tavu brālīti, lai kur viņš arī būtu!
https://www.9news.com.au/videos/nationa ... PldslqnXNc
Šī video transkripcija latviešu valodā:
28. oktobris, plkst. 14.10 - slimnīca "Taronga Conservation Society Australia Wildlife Hospital"
Putni parasti var nolaist spārnus, bet, veicot pirmo apskati, tas neizskatās normāli. Mēs pagaidīsim un pavērosim, kā būs.
Tagad ievadīsim zāles – tas ir pretsēnīšu medikaments un speciāls šķidrums. Pretsēnīšu medikaments vajadzīgs tāpēc, ka šīs un arī citu sugu putniem pastāv risks saslimt ar sēnīšu infekciju Aspergillosis. Tāpēc mēs uzreiz ievadām profilaktisku medikamentu, tiklīdz putni šeit ierodas.
Šobrīd ērglēns saņem pretsāpju injekcijas, jo esmu norūpējusies par viņas labo spārnu. Viņa reaģē, kad mēs to aiztiekam, un spārns nedaudz nokarājas. Šīs ir vienkārši atsāpinošas zāles.
Mēs domājam, ka šis ir kāda cita nesen izlidojuša putna brālis/māsa. Bija ļoti svarīgi veikt viņa kāju apskati, lai noskaidrotu, vai tas ir tas putns, kuru iedomājamies. Pastāv liela iespēja, ka tas tā ir. Veicām dažus mērījumus, lai varētu pievienot tos datiem par šo sugu, kā arī, lai noskaidrotu, vai tā ir mātīte vai tēviņš, jo starp dzimumiem pastāv izmēru atšķirība.
Pēc 3 nedēļām
Mēs gatavojamies palaist savvaļā baltvēdera jūras ērgli. Tas ir bijis mūsu aprūpē apmēram 3 nedēļas un tika atrasts Sidnejas Olimpiskajā parkā. Organizācija "Birdlife Australia" ir šogad īpaši uzraudzījusi šīs sugas putnu mazuļus, un diemžēl šim mazliet nepaveicās. Mēs ļoti priecājamies palaist ērglēnu savvaļā viņas teritorijā.
Šodien mēs šo putnu apgredzenosim. Tā mēs darām ar visiem dzīvniekiem, kuri šeit nonāk. Tas būs viņas identifikācijas numurs, kā arī National Parks and Wildlife Service gredzens, pēc kura nākotnē būs iespējams šo ērgli atpazīt.
Mēs esam sadarbojušies ar virkni brīnišķīgu cilvēku. Pirmkārt organizācija Birdlife Australia, kura ir pievērsusi īpašu uzmanību tieši šai ligzdai. Otrkārt, organizācija National Parks and Wildlife Service, ar kuru sadarbojamies arī slimnīcas ietvaros.
Nu, vai visi ir gatavi?
(avots: Taronga TV, 9News)
Un tā SE27 atgriezās savvaļā pēc viņas gādīgas aprūpes šo cilvēku rokās. Liels paldies viņiem par to, ka sniedza šim ērglēnam otro iespēju! Turam īkšķus par Tevi, SE27, un par Tavu brālīti, lai kur viņš arī būtu!
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
Facebook ziņa manā tulkojumā:
Kā jau ierasts rezervātā, no brīža, kad SE27 izkāpa no transportēšanas kastes, viņu pavadīja un apsēda melngalvas manorīnas (Noisy Miner, lat. Manorina melanocephala), žagatas, kurravongas (Currawong, lat. Strepera) un kraukļi. Mēs redzējām, ka ērglēns veica 4 atsevišķus lidojumus, un visbeidzot viņu pamanīja (uzticami cilvēki no piestātnes kafejnīcas), šķērsojot Parramatas (Parramatta) upi, kas atrodas nedaudz uz rietumiem no Rūstas (Roost) upes. Pēdējā attēlā redzami SE27 atsevišķie lidojumi pirmajās 40 minūtēs pēc viņas atbrīvošanas.
(avots: Cathy Cook, Sydney Sea Eagle Cam, Facebook)
Kā jau ierasts rezervātā, no brīža, kad SE27 izkāpa no transportēšanas kastes, viņu pavadīja un apsēda melngalvas manorīnas (Noisy Miner, lat. Manorina melanocephala), žagatas, kurravongas (Currawong, lat. Strepera) un kraukļi. Mēs redzējām, ka ērglēns veica 4 atsevišķus lidojumus, un visbeidzot viņu pamanīja (uzticami cilvēki no piestātnes kafejnīcas), šķērsojot Parramatas (Parramatta) upi, kas atrodas nedaudz uz rietumiem no Rūstas (Roost) upes. Pēdējā attēlā redzami SE27 atsevišķie lidojumi pirmajās 40 minūtēs pēc viņas atbrīvošanas.
(avots: Cathy Cook, Sydney Sea Eagle Cam, Facebook)
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
03.12.
Sveika Daisy! Izdēta pirmā oliņa. Diez kā nu būs mīļā?
EagleCam
That was earlier this year - probably her 2nd clutch, then. She probably thinks this is her nest - her timing is better though
https://www.facebook.com/Sea.EagleCAM/p ... 6008673014
9.44
Sveika Daisy! Izdēta pirmā oliņa. Diez kā nu būs mīļā?
EagleCam
That was earlier this year - probably her 2nd clutch, then. She probably thinks this is her nest - her timing is better though
https://www.facebook.com/Sea.EagleCAM/p ... 6008673014
9.44
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
Nu gan, drošsirdīgā Deizija ir atgriezusies
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
Deizijai jau 4 oliņas
Paldies par informāciju.
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
More news on our wandering SE27- the following statement has been released by National Parks and Wildlife Service. There have been no further sightings of the other nestling SE28.
"A White-bellied Sea Eagle previously released following treatment at the Taronga Wildlife Hospital, was brought back in for care on Thursday 2 December after it was found.
The bird was assessed to be weak and dehydrated but with no significant injuries.
Pending any further changes in the bird’s condition, it will remain in care for a few days and will then be likely transferred to another facility for further rehabilitation."
Avots: https://www.facebook.com/16059368064429 ... 88773/?d=n
P.S. Kāds var lūdzu iztulkot.Vai vēlāk būs tulkojums.Jāskrien uz darbu
"A White-bellied Sea Eagle previously released following treatment at the Taronga Wildlife Hospital, was brought back in for care on Thursday 2 December after it was found.
The bird was assessed to be weak and dehydrated but with no significant injuries.
Pending any further changes in the bird’s condition, it will remain in care for a few days and will then be likely transferred to another facility for further rehabilitation."
Avots: https://www.facebook.com/16059368064429 ... 88773/?d=n
P.S. Kāds var lūdzu iztulkot.Vai vēlāk būs tulkojums.Jāskrien uz darbu
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
Labrīt!
Vairāk ziņu par mūsu klejojošo SE27 — Nacionālo parku un savvaļas dzīvnieku dienests ir publicējis šādu paziņojumu. Otrs ligzdotājs SE28 vairs nav novērots.
"Baltvēdera jūras ērglis, kas iepriekš tika atbrīvots pēc ārstēšanas Tarongas savvaļas dzīvnieku slimnīcā, ceturtdien, 2. decembrī, tika nogādāts pēc tā atrašanas.
Tika novērtēts, ka putns ir vājš un dehidrēts, taču bez būtiskiem ievainojumiem.
Kamēr putna stāvoklī tiks veiktas turpmākas izmaiņas, tas paliks aprūpē dažas dienas un pēc tam, visticamāk, tiks pārvests uz citu iestādi turpmākai rehabilitācijai.
Vairāk ziņu par mūsu klejojošo SE27 — Nacionālo parku un savvaļas dzīvnieku dienests ir publicējis šādu paziņojumu. Otrs ligzdotājs SE28 vairs nav novērots.
"Baltvēdera jūras ērglis, kas iepriekš tika atbrīvots pēc ārstēšanas Tarongas savvaļas dzīvnieku slimnīcā, ceturtdien, 2. decembrī, tika nogādāts pēc tā atrašanas.
Tika novērtēts, ka putns ir vājš un dehidrēts, taču bez būtiskiem ievainojumiem.
Kamēr putna stāvoklī tiks veiktas turpmākas izmaiņas, tas paliks aprūpē dažas dienas un pēc tam, visticamāk, tiks pārvests uz citu iestādi turpmākai rehabilitācijai.
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2020-2021 (Lēdija&Papiņš)
https://www.facebook.com/Sea.EagleCAM
2021. gada novembrī BirdLife Southern NSW rīkoja savu atklāšanas vakara vebināru, lai sniegtu momentuzņēmumu par dažiem svarīgiem un ilgstoši īstenotiem projektiem Southern NSW reģionā.
Seši runātāji no dažādām vidēm sniedza īsas un spraigas prezentācijas par šīm aizraujošajām tēmām:
Video šeit:
https://www.youtube.com/watch?v=8vFPXYMfdJ0
1. “Piekrastes putnu monitoringa nozīme un kāpēc mēs veicam apsekojumus” - Gerry Duane
2. “Ievads ar mūsu saglabāšanas apakškomitejas darbu un mangrovju izņemšanas projektu Mason Park” - Elisabeth Dark
3. “Cowra Woodland Birds programmas 20 gadi — tas, ko mēs darām un ko esam iemācījušies” - Džulians Reids un CWBP komiteja
4. "Spēcīgais pūces projekts — vairošanās sezonas rezultāti un rodenticīdu pētījums" - Dr Holly Parsons
5. “Regent Honeyeater stādīšanas projekts” – Ketija Gosvela
6. “EagleCAM - noslēpumi atklāti! Ko mēs esam iemācījušies par baltvēdera jūras ērgļu vairošanās uzvedību” - Džūdija Haringtone
2021. gada novembrī BirdLife Southern NSW rīkoja savu atklāšanas vakara vebināru, lai sniegtu momentuzņēmumu par dažiem svarīgiem un ilgstoši īstenotiem projektiem Southern NSW reģionā.
Seši runātāji no dažādām vidēm sniedza īsas un spraigas prezentācijas par šīm aizraujošajām tēmām:
Video šeit:
https://www.youtube.com/watch?v=8vFPXYMfdJ0
1. “Piekrastes putnu monitoringa nozīme un kāpēc mēs veicam apsekojumus” - Gerry Duane
2. “Ievads ar mūsu saglabāšanas apakškomitejas darbu un mangrovju izņemšanas projektu Mason Park” - Elisabeth Dark
3. “Cowra Woodland Birds programmas 20 gadi — tas, ko mēs darām un ko esam iemācījušies” - Džulians Reids un CWBP komiteja
4. "Spēcīgais pūces projekts — vairošanās sezonas rezultāti un rodenticīdu pētījums" - Dr Holly Parsons
5. “Regent Honeyeater stādīšanas projekts” – Ketija Gosvela
6. “EagleCAM - noslēpumi atklāti! Ko mēs esam iemācījušies par baltvēdera jūras ērgļu vairošanās uzvedību” - Džūdija Haringtone