Lielie piekūni Austrālijā, 2016-2017 (Ksavjērs&Daimonda)

[Sandra L.]

5.06 laikam durvīs caurvējā stāvot vēsi palika, ienāca mājā


5.08 mašīnas ugunis tālumā

[Vērotāja]

Projekta lapā http://falconcamproject.org/ , augšā sadaļā About us (par mums) var apskatīt Sunshine komentārā minētos cilvēkus, kas pēta šīs ligzdas dzīvi.
Dr Ian Grange, Dr Cilla Kinross, Scott Banks, Ron Green.
(tieša saite nekopējas)

[Sarmīte]

07:01

Kurš atnesa ēdamo neredzēju,bet izlidojuši bija abi.

07:03

[Sunshine]

07:01

Kurš atnesa ēdamo neredzēju,bet izlidojuši bija abi.

Cik jauki redzēt trīs mazus knābīšus un ņammu! Vēl aizvakar zinātniece Cilla Kinross bija mazliet noraizējusies par kopējo barības daudzumu.. likās, ka mazie saņem maz ēdamā. Bet, izskatās, jaunais patēvs sāk pamazām saprast, ka viņam jāpiedalās mazuļu barošanā. Viņa nakšņošana ligzdā noteikti tam nāk par labu
Cilla Kinross blogā arī rakstīja, ka jaunais tēviņš noteikti piepalīdz mammai Daimond medīšanas brīdī (ar to izskaidrojams, kāpēc Daimond ļoti ātri pēc būrīša pamešanas atgriežas ligzdā ar medījumu).

08:28 a.m.
Mammīte prom

[Sunshine]

08:36
Būrītī ielidoja arī Ksavjērs un iekārtojās kreisajā pusē, pavisam tuvu mazuļiem - tā, ka bildē/kamerās viņu nevar redzēt. Bet viņš tur labu brīdi sabija - pavisam tuvu Daimondai un mazuļiem. Te jau tiešām izskatās, ka jaunais kavalieris ir iemantojis uzticību!

[MĀRIS]

Forši, ka vismaz šajā saimē viss sakārtojies labākajā, no iespējamajiem variantiem!

[La Marie]

Ciao visiem!
Kad iemetu aci būrītī, bija pieci pēcpusdienā pēc Austrālijas laika un 9 no rīta pēc mūsējā.
Ksavjērs sēdēja uz sliekšņa uz sargāja sīčus. Cāļi gulēja, mammīte nebija redzama.
Ap 17:18 Ksavjērs kļuva tramīgs un sāka dancot pa ligzdu. Laikam bija ieraudzījis Diamond noķeram medījumu. Kādas minūtes vēlāk Diamond ielidoja būrī un steigšus sāka barot mazuļus.
Ksavjērs vēlāk aizlido...

p.s. Man ļoti bieži uzkaras šīs kameras, sevišķi sliekšņa kamera - dažkārt atpaliek no ligzdas kameras pat par 2 minūtēm. Saprotu, ka translācija notiek kā vajag. Iztīrīju savu browseri (cache), bet slimība neatkāpās.
Kā jums ir - vai abas kameras rāda bez pauzēm?

Ksavjērs gaida.



Diamond ar medījumu.



p.s. 2 Atšķirība starp rakstību oriģinālvalodā un latviešu valodā vārdam Xavier - Ksavjērs - ir ļoti būtiska. Varbūt vienojamies, pie kura varianta paliekam?

[La Marie]

05:48 Papiņš atpakaļ ligzdā pēc savas tiesas, bet viss jau apēsts.
Čiepst nabadziņš tālajā stūrī...

05:50 A nē, jaunietis pāroties grib! Hormoni!!!!!
Nezinu, kas tur sanāca... Diamond uz cāliem. Ksavjērs uz Diamond...

[Vērotāja]

Ciao visiem!
p.s. 2 Atšķirība starp rakstību oriģinālvalodā un latviešu valodā vārdam Xavier - Ksavjērs - ir ļoti būtiska. Varbūt vienojamies, pie kura varianta paliekam?

Man latviskais rakstījums liekas ērtāks, bet ja nolems palikt pie oriģinālā, var arī tā.

[Lianaliesma]

05:50 A nē, jaunietis pāroties grib! Hormoni!!!!!
Nezinu, kas tur sanāca... Diamond uz cāliem. Ksavjērs uz Diamond...

Video http://slechtvalken.blogspot.com/2016_1 ... chive.html

foto no video, 12.44- 12.54

[La Marie]

18:32 Ksavjērs ielido būrī ar medījumu.
Diamond grib to paņemt, bet viņš neatdod.
Tikpat ātri prom. Mammīte paliek ar platām acīm...

[Lianaliesma]

Ciao visiem!
p.s. 2 Atšķirība starp rakstību oriģinālvalodā un latviešu valodā vārdam Xavier - Ksavjērs - ir ļoti būtiska. Varbūt vienojamies, pie kura varianta paliekam?

Man latviskais rakstījums liekas ērtāks, bet ja nolems palikt pie oriģinālā, var arī tā.

Man patīk Māra pieeja - nosauc, kā tai brīdī "prasās"

Ksavjērs jau iegājies, jo oriģinālrakstība galīgi neiet kopā ar latvisko izrunu. Bet kā būtu latviskojama oriģinālrakstība Diamond, kas to zin.

Diamantiņa

[Sarmīte]

p.s. Man ļoti bieži uzkaras šīs kameras, sevišķi sliekšņa kamera - dažkārt atpaliek no ligzdas kameras pat par 2 minūtēm. Saprotu, ka translācija notiek kā vajag. Iztīrīju savu browseri (cache), bet slimība neatkāpās.
Kā jums ir - vai abas kameras rāda bez pauzēm?

Labdien,La Marie!
Man arī visu laiku uzkaras,bet vainoju savu internetu .

[Sandra L.]

Ciao visiem!
p.s. Man ļoti bieži uzkaras šīs kameras, sevišķi sliekšņa kamera - dažkārt atpaliek no ligzdas kameras pat par 2 minūtēm. Saprotu, ka translācija notiek kā vajag. Iztīrīju savu browseri (cache), bet slimība neatkāpās.
Kā jums ir - vai abas kameras rāda bez pauzēm?

Man arī uzkaras, paiet dažas minūtes un apstājas. Man tikai likās, ka biežāk vai ātrāk uzkaras ligzdas kamera.

[Ligzdas gariņš]

Labrīt arī še!
man tāpat kā jumsam karas abas kameras,liels mīnuss ka nau skaņas,mūždien nokavēju barības pienesumu
vai kāds ir redzējis vai pats mazākais tiek pie ņammas?kautčkā kad skatos viņam visu laiku garām knābim

[La Marie]

Es arī barošanas tikai fragmentāri esmu redzējusi.
Vislielākās grūtības sagādā tas, ka Diamond cāļus ir nolikusi tieši tajā stūrī, kur kameras acs gandrīz neķer...
Šajā linkā, ko lianaliesma publicēja, ir arī video, kuros tiek atkārtoti daži ligzdas notikumi. Barošana ne pārāk daudz redzama.

[Sunshine]

Ksavjērs jau iegājies, jo oriģinālrakstība galīgi neiet kopā ar latvisko izrunu. Bet kā būtu latviskojama oriģinālrakstība Diamond, kas to zin.

Diamantiņa

Man liekas, ka pēc izrunas - izrunā aptuveni kā Daimond, tad nu sanāktu Daimonda.
Nu, gluži kā Raimonda
"diamond (ˈdaimənd)" - http://www.oxfordlearnersdictionaries.c ... sh/diamond

Paskatījos vēlreiz tos MK noteikumus par personvārdu atveidi latviešu valodā, 89. punkts:
"89. Angļu valodā rakstītus personvārdus latviešu valodā atveido atbilstoši to izrunai angļu valodā."

Ksavjērs arī, liekas, ir visnotaļ labi "iegājies"

[Sunshine]

p.s. Man ļoti bieži uzkaras šīs kameras, sevišķi sliekšņa kamera - dažkārt atpaliek no ligzdas kameras pat par 2 minūtēm. Saprotu, ka translācija notiek kā vajag. Iztīrīju savu browseri (cache), bet slimība neatkāpās.
Kā jums ir - vai abas kameras rāda bez pauzēm?

La Marie, kameru lapā rakstīts, ka viņi ik pa stundai restartē (?) serveri, lai tas neuzkārtos. Tāpēc lapa ik pa laikam esot jārefrešo, un tad viss aiziet.

"Owing to high demand on the live feeds we reboot the streaming server every 60 minutes (unattended) to clear any hangs and other problems; apologies for any inconvenience. Refresh your browser page to get going again."

Man jau šķiet, ka viņi tur kaut ko restartē biežāk nekā reizi 60 minūtēs, bet nu..

man tāpat kā jumsam karas abas kameras,liels mīnuss ka nau skaņas,mūždien nokavēju barības pienesumu
vai kāds ir redzējis vai pats mazākais tiek pie ņammas?kautčkā kad skatos viņam visu laiku garām knābim

Un jā, skaņas trūkums ir ļoti jūtams.. Mēģināju caur Firefox, bet arī tur nav skaņas.. Baroti tiekot visi trīs, tā vismaz projekta mājas lapā raksta. Ļoti jācer, ka tā arī ir..

[Sunshine]

05:50 A nē, jaunietis pāroties grib! Hormoni!!!!!
Nezinu, kas tur sanāca... Diamond uz cāliem. Ksavjērs uz Diamond...

[Ligzdas gariņš]

05:50 A nē, jaunietis pāroties grib! Hormoni!!!!!
Nezinu, kas tur sanāca... Diamond uz cāliem. Ksavjērs uz Diamond...

nu ja ļoti gribās puikam kas viņam var liegt to prieku galvenais lai sīčus nenospiež mīcoties