24.septembris
Šodien pamanīju, ka igauņu Putnukartē blakus igauņu melnajiem stārķiem parādījies arī mūsu noklīdušā un atkoptā jaunuļa ceļš pēc raidītāja uzlikšanas un putna atbrīvošanas. Ir arī informācija par viņu, var uzklikšķināt un izlasīt angliski un igauniski, kā arī apskatīties šīs bildes lielākā izmērā

Māris Strazds ierosinājis nosaukt to par Katrīnu, pēc izskata un izmēriem visticamāk, ka mātīte.
Katrin
Madis Leivits ar Katrīnu viducī, pa kreisi - pirms noķeršanas, pa labi - pēc palaišanas
Katrīna
Latvijā izšķīlies jaunais putns (gredzens ar Latvijas kodu 0XUC, gredzenoja Māris Strazds 4.jūlijā Latvijas ziemeļrietumos kā vienu no 4 cāļiem ligzdā), kurš pēc ligzdas atstāšanas migrēja 200 km uz ziemeļiem un apmetās pie kādas mājsaimniecības Kiili apdzīvotajā vietā. Lai gan saimnieks ķēra zivis un laida dārza dīķī, jaunajam melnajam stārķim ar to nepietika. Tā nu viņu noķēra Igaunijas Savvaļas dzīvnieku biedrības cilvēki, un Vides pārvalde nogādāja Tērbatā, Dzīvības zinātņu universitātes dzīvnieku klīnikā, kur to aprūpēja Dr.vet. Madis Leivits. Ierodoties jaunajam putnam bija izteikti mazs svars - 2,5 kg. Dzīvnieku klīnikā viņu vajadzēja barot 11 dienas, līdz viņa svars sasniedza normālo līmeni. Pirms atbrīvošanas viņš svēra 2,96 kg. Pēc izskata un izmēriem, viņa, visticamāk, ir mātīte. Māris Strazds lūdza nosaukt to par Katrīnu.
Katrīnu atbrīvoja Igaunijas dienvidrietumos pie Hēdemestes 15. septembrī. Viņa uzreiz pacēlās gaisā, lidoja uz dienvidiem un pazuda skatam. Pirmajā dienā tomēr neaizlidoja tālu, jo kompasam bija nepieciešama kalibrēšana, lai neatkārtotos vecā kļūda virziena izvēlē. Galu galā Katrīna ir aizlidojusi uz dienvidiem un 19. septembrī ieradusies Polijā, bet 21. septembrī - Ukrainā.
(google tulkojums no angļu val. manā brīvā redakcijā)