Ho-ho!
LK migrācijas kartēs mums būs vēl viens
Latvijas melnais stārķis Janis (varbūt labāk Jānis) ar raidītāju.
Mums - daļēji, jo Urmas Sellis to ir noķēris un aprīkojis ar raidītāju 25.augustā
Igaunijā, kur putns, visticamāk, ir arī ligzdojis.
Tam ir alumīnija gredzens no Latvijas.
26.augustā šīs ziņas savā forumā sniedz
marika.solo ar Madli starpniecību:
August 25
Today, Urmas caught another black stork on the Mustjõgi floodplain and equipped it with a GPS transmitter. This time it was an adult bird with a Latvian aluminium ring. It had already managed to lose its plastic ring. Born in 2018. It was named Janis.
Other details — such as its origin and the ringer's information — will likely be added to the Migration Map by Urmas himself once precise recovery data is received from the ringing centre. For now, only a quick exchange of information took place via phone.
This stork might also be nesting somewhere in Estonia.
August 25/2
The new stork Janis is getting used to the new tracker on its back and only moved a few kilometres from the capture site today.
https://ciconianigra.sk/viewtopic.php?f=171&t=324
GT tulkojums:
25. augusts
Šodien Urmass Mustjõgi palienē noķēra vēl vienu melno stārķi un aprīkoja to ar GPS raidītāju. Šoreiz tas bija pieaugušais putns ar Latvijas alumīnija gredzenu. Tas jau bija pazaudējis savu plastmasas gredzenu. Dzimis 2018. gadā. Tam tika dots vārds Janis.
Citas detaļas, piemēram, tā izcelsmi un gredzenotāja informāciju, migrācijas kartei, visticamāk, pievienos pats Urmass, tiklīdz no gredzenošanas centra tiks saņemti precīzi atgūšanas dati. Pagaidām notikusi tikai ātra informācijas apmaiņa pa tālruni.
Šis stārķis varētu ligzdot arī kaut kur Igaunijā.
25. augusts/2
Jaunais stārķis Janis pierod pie jaunā izsekotāja uz muguras un šodien pārvietojās tikai dažus kilometrus no noķeršanas vietas.
