Diskusijas 2017-2021

Discussions
User avatar
Vērotāja
Posts: 34298
Joined: 14 Apr 2011 10:48
Location: Carnikavas novads

Re: Diskusijas

Post by Vērotāja » 04 Jun 2017 00:55

lianaliesma wrote:Jo bildes viņi tādas vispār neliek, tikai URL adresi. Un tad arī tiek pievienots brīdinošs uzraksts, ka šajā adresē ir skati, kas kādam var būt pārāk smagi.
Jā. LK cilvēki nekad neliek bildes par šādiem notikumiem.
Jāmēģina daba mīlēt ar sirdi, bet izprast to vajag ar prātu. U.Piterāns

Made
Posts: 7846
Joined: 07 Apr 2015 10:32

Re: Diskusijas

Post by Made » 04 Jun 2017 00:58

Es neesmu pret to, ka būtu jāliek brīdinājumi arī attēliem. Bet tad gan gribētu zināt to robežu. Jo man ir bieza āda, citiem plānāka un ko tad - gaidīt, kad man kāds, kurš neizturēs, to palūgs? Ja palūgs tad jau labi, negribas tikt negaidīti aplietai ar aukstu ūdeni :P
Made wrote:Tad kā - kamēr mazais guļ uz malas, bildes jāaizklāj? Un ja tikai parausta aiz galvas, bet nenogalina, tad nē?

User avatar
lianaliesma
Posts: 42854
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Diskusijas

Post by lianaliesma » 04 Jun 2017 01:04

Made wrote:Es neesmu pret to, ka būtu jāliek brīdinājumi arī attēliem. Bet tad gan gribētu zināt to robežu. Jo man ir bieza āda, citiem plānāka un ko tad - gaidīt, kad man kāds, kurš neizturēs, to palūgs? Ja palūgs tad jau labi, negribas tikt negaidīti aplietai ar aukstu ūdeni :P
;)

Tas ir pieredzes jautājums. Tagad esam piedzīvojuši vienu robežu. Atbilstoši rīkojamies. Nākošais atgadījums dos jaunu pieredzi. Kas lai zina, kādu.
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
******************************************************
Cilvēks ir radījums, kas sev kāro brīvību un citiem to nolaupa. Z.Mauriņa

Made
Posts: 7846
Joined: 07 Apr 2015 10:32

Re: Diskusijas

Post by Made » 04 Jun 2017 01:07

OK. Es tādas bildes neesmu vēl likusi, un nedod dievs, ja kaut kas būs vēl priekšā. Bet tad, gan, lūdzu, Raganiete, bez visādiem liekiem sarkasmiem, vienkārši pasaki: Made, esi tik laba, noslēp to bildi, nevaru uz to skatīties, paldies!

User avatar
lianaliesma
Posts: 42854
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Diskusijas

Post by lianaliesma » 04 Jun 2017 01:11

Made wrote:OK. Es tādas bildes neesmu vēl likusi, un nedod dievs, ja kaut kas būs vēl priekšā. Bet tad, gan, lūdzu, Raganiete, bez visādiem liekiem sarkasmiem, vienkārši pasaki: Made, esi tik laba, noslēp to bildi, nevaru uz to skatīties, paldies!
Te gribu piekrist, ka arī sarkastiski izteicieni ir mūsu ne-kulturālas saskarsmes pazīme. Tieši tā, ir jāpalūdz, nevis jāizmet pārmetumi, jo, kā jau minēju, a priori jāpieņem, ka apzināti te neviens nevēlas otru sāpināt. Var iedomāties sevi otra vietā - kurš neko ļaunu nav vēlējies, bet varbūt neveikli sanācis...
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
******************************************************
Cilvēks ir radījums, kas sev kāro brīvību un citiem to nolaupa. Z.Mauriņa

Raganiete
Posts: 7517
Joined: 06 Oct 2015 11:02
Location: Ragana

Re: Diskusijas

Post by Raganiete » 04 Jun 2017 01:41

Made wrote:OK. Es tādas bildes neesmu vēl likusi, un nedod dievs, ja kaut kas būs vēl priekšā. Bet tad, gan, lūdzu, Raganiete, bez visādiem liekiem sarkasmiem, vienkārši pasaki: Made, esi tik laba, noslēp to bildi, nevaru uz to skatīties, paldies!
.
Last edited by Raganiete on 05 Jun 2017 11:54, edited 1 time in total.

Made
Posts: 7846
Joined: 07 Apr 2015 10:32

Re: Diskusijas

Post by Made » 04 Jun 2017 17:32

Runāt var par visu, arī par ļoti sensitīvām tēmām. Nupat izlasīju, ka atteikšanās runāt ar otru cilvēku, atbildēt uz viņa jautājumiem utt. esot verbāla pasīva tieša agresijas forma. Piemērīju sev - vakar es nepaguvu atbildēt par "mazohismu", bija jābrauc uz koncertu. Divas simfonijas kā reize bija laiks padomāt par šo konfliktu. Tomēr tagad pēc Tava lūguma es domāju, ka labāk būs, ja es vairs neturpināšu. Neprotam mēs abas saprasties un sāpinām viena otru. Tā gadās. Varbūt nav pienācis laiks.

Par bildēm - saprotu, ka pagaidām skaidrs ir tikai tas, ka jāpaslēpj ir bildes, kurās redzama nogalināšana, par pārējo skaidras atbildes nav (vai arī prakse nesaskan ar Vērotājas teikto - ka arī nāves rezultātu labāk paslēpt), bet ir ierosinājums turpmāk pirms bilžu likšanas mazliet padomāt par iespēju traumēt citus un varbūt pēc šīs pieredzes ar to pietiks un būs pieciešami. Savukārt gadījumos, ja kādam tomēr rezultāts liekas par skarbu - ir jāizteic vienkāršs lūgums tāda veida vai tieši šī gadījuma bildes paslēpt.
Last edited by Made on 05 Jun 2017 18:41, edited 3 times in total.

Raganiete
Posts: 7517
Joined: 06 Oct 2015 11:02
Location: Ragana

Re: Diskusijas

Post by Raganiete » 05 Jun 2017 11:54

....

User avatar
lianaliesma
Posts: 42854
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Diskusijas

Post by lianaliesma » 13 Nov 2017 09:51

03.2017. Zosis...


06.2017. Dzeņuki...
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
******************************************************
Cilvēks ir radījums, kas sev kāro brīvību un citiem to nolaupa. Z.Mauriņa

User avatar
lianaliesma
Posts: 42854
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Diskusijas 2017-2019

Post by lianaliesma » 02 Jan 2019 10:19

2 0 1 9
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
******************************************************
Cilvēks ir radījums, kas sev kāro brīvību un citiem to nolaupa. Z.Mauriņa

User avatar
lianaliesma
Posts: 42854
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Diskusijas 2017-2019

Post by lianaliesma » 11 Jan 2019 13:51

Estonia from Above - Aerial Drone 4K Film
Dmitry Tkachenko
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
******************************************************
Cilvēks ir radījums, kas sev kāro brīvību un citiem to nolaupa. Z.Mauriņa

User avatar
MĀRIS
Posts: 15023
Joined: 29 Apr 2015 16:32
Location: Kuldīga

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by MĀRIS » 07 Apr 2019 05:14

07.04.
Viedokļi
par veidu, kādā katrs vēlas redzēt pievienotos komentārus
/pārvietots no tēmas Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi) -LL/ viewtopic.php?p=213482#p213482

Labrīt!
Patiešām negribu kašķi, bet šis ir forums latviešu valodā!
Bieži forumā ienāku no telefona, planšetes, un nemāku tad ar GT rīkoties, bet vai man tas maz ir jāmāk šeit - savās mājās?
Pat Liz01, Ame, ... kaut ko ierakstot liek klāt tulkojumu....
Dabu nevar iemācīt. Viss notiek pēc dabas likumiem. Imis /Tālis/

User avatar
Vērotāja
Posts: 34298
Joined: 14 Apr 2011 10:48
Location: Carnikavas novads

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by Vērotāja » 07 Apr 2019 10:42

MĀRIS wrote:
07 Apr 2019 05:14
Labrīt!
Patiešām negribu kašķi, bet šis ir forums latviešu valodā!
Bieži forumā ienāku no telefona, planšetes, un nemāku tad ar GT rīkoties, bet vai man tas maz ir jāmāk šeit - savās mājās?
Pat Liz01, Ame, ... kaut ko ierakstot liek klāt tulkojumu....
Labrīt.

Māri, tulkojums:

Mums bija plāns noņemt šo kameru un uzstādīt to jaunajā (vidējā vai mazā) ērgļa ligzdā piektdien.
Bet pēdējie notikumi var likt man mainīt domas. Paskatīsimies rīt, kā tur attīstās ar klijāniem ...
Tāpēc Techno-Urmas pārslēdza melno stārķu plūsmu uz to pašu YouTube saiti.

p.s. Spotted eagle - nav tādas sugas. Viņš ir ātri rakstījis un nav pierakstījis (Lesser) mazais vai (Greater) vidējais.
Jāmēģina daba mīlēt ar sirdi, bet izprast to vajag ar prātu. U.Piterāns

User avatar
lianaliesma
Posts: 42854
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by lianaliesma » 08 Apr 2019 09:27

MĀRIS wrote:
07 Apr 2019 05:14
Labrīt!
Patiešām negribu kašķi, bet šis ir forums latviešu valodā!
Bieži forumā ienāku no telefona, planšetes, un nemāku tad ar GT rīkoties, bet vai man tas maz ir jāmāk šeit - savās mājās?
Pat Liz01, Ame, ... kaut ko ierakstot liek klāt tulkojumu....

Māri, droši vien neiedomājies, ka arī mans laiks var būt ierobežoti veltīts forumam, iesviežu infu, lai nepazūd un lai paliek oriģinālais vēstījums, jo ar tiem infividuālajiem atstāstiem ir, kā ir dažreiz. Varu jau nepievienot, ja bez kašķa grūti paiet garām komentāram, kurā ir kaut kas svešā mēlē. Tā jau ir, katram ir kaut kas, kas kaitina. Mani piemēram, kaitina gramatikas kļūdas pašu dzimtajā mēlē, kašķīgums un netaktiskums, bet nākas pieciest. :lol: Negribēju reaģēt, bet savējiem neatbildēt droši vien būtu nekorekti.
viewtopic.php?p=213155#p213155
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
******************************************************
Cilvēks ir radījums, kas sev kāro brīvību un citiem to nolaupa. Z.Mauriņa

Made
Posts: 7846
Joined: 07 Apr 2015 10:32

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by Made » 08 Apr 2019 10:00

Piekrītu Mārim par to, ka šim forumam būtu jābūt latviešu valodā. Un saprotu lianasliesmas motīvus. Visādi gadās.
Varbūt norunāsim, ka tas, kam tobrīd ir laiks, pārķer šos ierakstus un iztulko bez uzvilkšanās (esmu tā darījusi dažas reizes, un autori ir bijuši pateicīgi par to un nav izmantojuši to kā pašu par sevi saprotamu situāciju).

Manuprāt, šis bija grūti saprotams Urmasa komentārs - es pat gāju uz to LK lapu, lai saprastu kontekstu. Un īsti nesapratu, tik piefiksēju, ka Urmass to rakstīja 2.aprīlī. Tas nedaudz saliek pa plauktiņiem, bet pilnībā es laikam arī tagad nevaru brīvi atstāstīt, ko es tur saprotu (kad bija plāns, kas ir pēdējie notikumi utt.) :P
Last edited by Made on 08 Apr 2019 10:06, edited 1 time in total.

User avatar
lianaliesma
Posts: 42854
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by lianaliesma » 08 Apr 2019 10:05

Made, nu protams, tā jau ir ticis sarunāts agrāk :D un arī visu laiku notiek, gan es, gan kāds cits patulko, kur redzams, ka GT galīgi šķērsām aizgājis. Bet man pašai svarīgi, ka ir oriģināls, ja kādreiz ko vajag precizēt, lai katrs var pēcāk pēc savas patikas tad tulkot un saprast teikto, jo nav ne meistarības, ne laika, ne patikšanas kādam vienam te visu tulkot, bet ieliekot tikai GT tulkojumu, sanāk auzas.
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
******************************************************
Cilvēks ir radījums, kas sev kāro brīvību un citiem to nolaupa. Z.Mauriņa

Made
Posts: 7846
Joined: 07 Apr 2015 10:32

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by Made » 08 Apr 2019 10:07

Noteikti, tādiem tekstiem ir svarīgs oriģinālais komentārs arī, jo neizmirsīsim, ka pats Urmass gan jau domā igauniski un raksta angliski, tas arī var ienest zināmas nianses. Tāpat kā Māra Strazda tekstu tulkot angliski :D

Un es esmu reizēm lasījusi gan Tavu tekstu/atstāstu, gan oriģinālu, ko esi ielikusi blakus :D

User avatar
lianaliesma
Posts: 42854
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by lianaliesma » 08 Apr 2019 10:11

Nu re nu, tas taču ir tik pašsaprotami... un es tiešām vairāk lieku nelielu komentāru/atstāstu, jo precīza tulkošana prasa laiku un ir nepieciešama nopietnākiem mērķiem, kur tiešām kādam tas ir nozīmīgi.

P.S. Pie tam, forums jau arī ir latviešu valodā, ar citātiem oriģinālā, priekš tiem, kam tas svarīgi. Domāju, bez manis te ir vēl kāds tāds dīvainis :lol:
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
******************************************************
Cilvēks ir radījums, kas sev kāro brīvību un citiem to nolaupa. Z.Mauriņa

User avatar
Vērotāja
Posts: 34298
Joined: 14 Apr 2011 10:48
Location: Carnikavas novads

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by Vērotāja » 08 Apr 2019 11:18

Man liekas, ka komentāriem oriģinālvalodā, kas tiek lietoti kā atsauces/oriģināli, var klāt pierakstīt ka tā ir atsauce, oriģināls.
Tad būs zināms, ka tas oriģinālais komentārs nemaz nav jātulko, tas jau ir pārstāstīts un pārtulkots. Un ir ielikts tikai kā pamatojums tiem, kam patīk pamatojumi (man patīk :P ).
Jāmēģina daba mīlēt ar sirdi, bet izprast to vajag ar prātu. U.Piterāns

User avatar
MĀRIS
Posts: 15023
Joined: 29 Apr 2015 16:32
Location: Kuldīga

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2018-2019 (Sulevs&Suvi)

Post by MĀRIS » 08 Apr 2019 11:41

Labdien.
Kāpēc šī liekā polemika? Es vienkārši atgādināju ka forums ir latviešu valodā. Neatceros vairs precīzi iepriekšējo LL ziņu kuru ieraugot es rakstīju šo komentāru, bet viņa vispār ir pazudusi, jo bija kādu divdesmit + rindiņu garumā angļu valodā. Varbūt turpmāk jātaisa skrīni...
Dabu nevar iemācīt. Viss notiek pēc dabas likumiem. Imis /Tālis/

Post Reply

Return to “Diskusijas”