
Jūras ērgļi Igaunijā, 2020-2021 (Eve un Eerik)
- Lianaliesma
- Posts: 48277
- Joined: 02 Jun 2013 16:41
Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2020-2021
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
Saskaņu forumā veicina savlaicīga un publiska vienošanās par pieņemamāko problēmas risinājumu.
Mēs mācāmies bez nosacījuma iemīlēt ne tikai putnus, bet arī cilvēkus.
Saskaņu forumā veicina savlaicīga un publiska vienošanās par pieņemamāko problēmas risinājumu.
Mēs mācāmies bez nosacījuma iemīlēt ne tikai putnus, bet arī cilvēkus.

Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2020-2021
12.03
Labrīt!
Post by Triin » March 11th, 2021, 9:30 pm
We would like to name the nesting pair Eve and Eerik. The inspiration for this comes from a wish to recognize all ornithologists, who have worked or are working to study and protect the birds in Matsalu National Park. There have been many, but we could pick only two and decided on names that are Estonian and international at the same time. We haven't asked, but hopefully Eve Mägi (1951) and Eerik Kumari (1912-1984) won't oppose of the eagles being their namesakes.
Ligzdojošo pāri mēs gribētu nosaukt par Ievu un Eeriku. Iedvesma tam rodas no vēlmes atpazīt visus ornitologus, kuri ir strādājuši vai strādā, lai pētītu un aizsargātu putnus Matsalu nacionālajā parkā. Ir bijuši daudzi, taču mēs varējām izvēlēties tikai divus un izlemt par nosaukumiem, kas vienlaikus ir igauņu un starptautiski. Mēs neesam lūguši, bet cerams, ka Ieva Mägi (1951) un Eerik Kumari (1912-1984) neiebildīs, ka ērgļi ir viņu vārda brāļi.
Labrīt!
Post by Triin » March 11th, 2021, 9:30 pm
We would like to name the nesting pair Eve and Eerik. The inspiration for this comes from a wish to recognize all ornithologists, who have worked or are working to study and protect the birds in Matsalu National Park. There have been many, but we could pick only two and decided on names that are Estonian and international at the same time. We haven't asked, but hopefully Eve Mägi (1951) and Eerik Kumari (1912-1984) won't oppose of the eagles being their namesakes.
Ligzdojošo pāri mēs gribētu nosaukt par Ievu un Eeriku. Iedvesma tam rodas no vēlmes atpazīt visus ornitologus, kuri ir strādājuši vai strādā, lai pētītu un aizsargātu putnus Matsalu nacionālajā parkā. Ir bijuši daudzi, taču mēs varējām izvēlēties tikai divus un izlemt par nosaukumiem, kas vienlaikus ir igauņu un starptautiski. Mēs neesam lūguši, bet cerams, ka Ieva Mägi (1951) un Eerik Kumari (1912-1984) neiebildīs, ka ērgļi ir viņu vārda brāļi.
Re: Jūras ērgļi Igaunijā, 2020-2021
Last edited by Lote on 12 Mar 2021 08:39, edited 2 times in total.