Ziemeļu karaliskie albatrosi Jaunzēlandē, 2019-2021

[Sarmīte]

11.janvāris
Labdien!
Jauka diena,jo atgriezusies mammīte LGL
21.05
Kā parasti,atgriešanās tiek sajusta jau laicīgi

21.13

21.19

[Sarmīte]

21.25
LGK ilgu laiku pavadījis ligzdā,bet nesteidzas atbrīvot vietu.

21.27

21.28

[Sarmīte]

21.29
Beidzot LGL tikusi ligzdā un runājas ar neīsto olu

21.48
LGK vēl nevar atvadīties,albatrosu pārim pievienojies arī trusītis.

21.49
Kamera pāriet nakts režīmā.

[Sarmīte]

22.17
LGK vēl tepat

22.28
Beidzot LGK aiziet.

[Sarmīte]

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Now that LGL has returned the egg can be returned from the incubator and the dummy egg removed.
At 67 days of age it is only another 5 or 6 days before we will look for signs of hatching. Early signs are the chick calling from within the shell and scrunching noises as the chicks bill rubs against the inner membrane of the aircell.
Once the chicks head is in the aircell the egg tooth of the end of the bill can crack open the shell. Once this happens we will be moving the egg back to the incubator for hatching.
All eggs will be hatched in the incubators to protect the hatching chick from fly strike. Fly strike happens when a fly lays eggs in the moist area of the hatching egg and the resulting maggots eat the flesh of the chick.
The chick will be returned to the nest during the cool part of the day as a day old chick. The nest will be sprayed with Avian Insect Liquidator to prevent flies from living in the nest. The chick will have this applied while still in the incubator room. The substance repels flies and is safe for use on birds.
The parents will be totally fine and accept the procedure of having a dummy egg then a chick. Fly strike is such a huge risk that these measures are necessary to ensure that as many chicks as possible survive.

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Tagad, kad LGL ir atgriezusies,olu var atgriezt no inkubatora un samainīt ar manekena olu.

67 dienu vecumā ir tikai vēl 5 vai 6 dienas, pirms mēs meklēsim izšķilšanās pazīmes. Pirmās pazīmes ir cāļa zvans no čaumalas un skaņas , kad cāļu knābis berzējas pret gaisa elementa iekšējo membrānu.
Kad cāļu galva atrodas gaisa kamerā, knābja beigās esošais olu zobs var atvērt čaumalu. Kad tas notiks, olu pārvietosim atpakaļ inkubatorā inkubācijai.
Visas olas inkubatoros tiks izšķīlušās, lai inkubējamo cāli pasargātu no mušu triecieniem. Mušu streiks notiek, kad muša izdēj olas mitrajā inkubējamās olas zonā, un iegūtie kukaiņi ēd cāļa gaļu.
Cālis dienas vēsā laikā tiks atgriezts ligzdā kā dienu vecs cālis. Ligzda tiks apsmidzināta ar putnu kukaiņu likvidatoru, lai ligzdā neļautu dzīvot mušām. Cālim tas tiks piemērots, atrodoties vēl inkubatora telpā. Viela atbaida mušas un ir droša lietošanai putniem.
Vecākiem būs pilnīgi labi un viņi piekrīt procedūrai, kurā ir manekena ola un pēc tam cālis. Mušu streiks ir tik milzīgs risks, ka šie pasākumi ir nepieciešami, lai nodrošinātu pēc iespējas vairāk cāļu izdzīvošanu.

[Sarmīte]

12.janvāris
Labrīt!
Oliņa atgriežas ligzdā un mammīte LGL perē tālāk.
Sācies perēšanas pēdējais posms.

Royal Cam Albatross ~ Colin Returns LGL's Fertile Egg! 1.12.21
Lady Hawk

[Sarmīte]

14.janvāris
Labdien!
20.45
LGL perē un pavasam drīz ilgais perēšanas laiks beigsies.Nākošās nedēļas sākumā oliņa tiks nogādāta inkubatorā,jo 24.janvāris ir paredzamais šķilšanās datums.
Pašlaik nevar īsti paredzēt,kurš no vecākiem pirmais ieraudzīs savu lolojumu.Iespējams,ka tētis.

20.48

[Sarmīte]

17.janvāris
Labdien!

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Kia ora koutou (hello everyone)
Visual checking for hatching has started and two eggs are hatching with two others on the way very soon.
Visual checks for LGL's egg will start on Tuesday. Sometimes there will be a natural delay in the start of hatching, we just like to catch the ones that start early to prevent fly strike.

It takes several days for each egg to hatch so it may be Wednesday before there are any chicks. We will of course update everyone when the first chick hatches. The Quarry nest has a hatching egg but it is in the early stages and not open and in the incubator as yet.

On another note we have been contacted by the Dunedin Wildlife Hospital: https://www.wildlifehospita...
to say that the red-billed gull chick that I picked up in the cam area the other week is doing well and ready for release.

It has healed up and grown up in this time and will be released in the general area of where is was raised. It has been banded during its stay in hospital so we can check up on it

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Kia ora koutou (sveiki visi)
Vizuāli ir sākusies inkubācijas pārbaude, un ļoti drīz izšķilsies divas olas
LGL olšūnu vizuālā pārbaude sāksies otrdien. Dažreiz inkubācijas sākumā būs dabiska kavēšanās, mums vienkārši patīk noķert tos, kas sākas agri, lai novērstu mušu uzbrukumus.
Katras olas izšķilšanās prasa vairākas dienas, tāpēc trešdienā varētu būt pirmie cāļi. Mēs, protams, paziņosim kad izšķilsies pirmais cālis. Karjera ligzdā ir inkubējama ola, taču tā ir sākuma stadijā un vēl nav atvērta un atrodas inkubatorā.
Nākošā ziņa, ar mums sazinājās Dunedinas savvaļas dzīvnieku slimnīca: https: //www.wildlifehospita ...
lai teiktu, ka sarkanbalti kaiju cālis, kuru es otru nedēļu paņēmu izciļņu zonā, klājas labi un ir gatavs atbrīvošanai.

Šajā laikā tas ir sadzijis un pieaudzis, un tas tiks atbrīvots vispārējā vietā, kur tika paņemts. Slimnīcā uzturēšanās laikā tā ir sagatavota, lai mēs varētu to pārbaudīt.

[Sarmīte]

18.janvāris
Labdien!
LGL turpina cītīgi perēt,bet šodien īsts izklaižu laiks,jo debesis pilnas ar albatrosu pusaudžiem
Vakarpusē daļa jauniešu turpina izklaides perētāju tuvumā.
20.50

20.51

20.56

[Sarmīte]

21.36
Skaists saulriets

22.00
Nu jau izklaides gandrīz LGL ligzdā

[Sarmīte]

22.03
Kamera pārslēdzas nakts režīmā,bet jaunieši nevar rimties.

22.04
LGL neapmierināta,bet pēc neilga laiciņa jaunieši izklīst

[Sarmīte]

19.janvāris
Labdien!
LGK šoreiz ir ļoti ātri atgriezies
9.33
LGL pamanījusi LGK atgriešanos.

9.34
Sasveicināšanās

[Sarmīte]

10.00
Vecāki nomaina viens otru.

10.27
LGL vēl nesteidzas ar aiziešanu.

10.32
Atvadīšanās atkal ieilgusi stundas garumā.

[Sarmīte]

10.43
Oliņa tiek klausīta un tad nolikta atpakaļ ligzdā.

[Sarmīte]

19. janvāris kļūst ievērojams datums,jo izšķīlies pirmais albatrosu cālītis.
Ir raksts par šo īpašo gadījumu
https://www.odt.co.nz/news/dunedin/alba ... ick-season
Pavisam vienkārši jāuzspiež uz tulkošanu un galveno domu saprast var.
Saskaņā ar Dunedinas tradīcijām,pie pilsētas domes plīvo dzimšanas dienas karogs.

[puke]

Super ziņa! Lai braša un droša augšana pirmajam cālītim.

[Sarmīte]

20.janvāris
Labdien!
10.39
Oliņu apskate un LGK ola vēl paliek ligzdā.

Royal Cam Albatross ~ Rangers Inspecting & Listening To LGK's Egg! 1.20.21
Lady Hawk

[Sarmīte]

21.janvāris
Labdien!
Šodien ļoti spēcīgs vējš.Blakus ligzdā atgriežas partneris,bet nolaisties var tikai ar kādu trešo vai ceturto reizi.
8.30

[Sarmīte]

Pienācis arī LGL/LGK oliņas šķilšanās laiks.

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Royalcam egg progress.
Theo and Julia have found this morning that LGL's egg has started to hatch.

As soon as the cracked pieces of egg drp off the hatching chick inside is vulnerable to deadly fly strike. Hatching in the incubator saves lives and fortunately the adults are happy enough to incubate a dummy egg in the meantime.

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Royalcam olas progress.
Teo un Džūlija šorīt konstatēja, ka LGL olšūna ir sākusi šķilties.
Tiklīdz inkubējamajā olā parādījušās plaisas,cālītis ir neaizsargāts pret nāvējošo mušu uzbrukumu. Ievietošana inkubatorā sargā dzīvības, un par laimi pieaugušie ir pietiekami laimīgi, lai pa to laiku inkubētu fiktīvu olu.

Royal Cam Albatross ~ Royalcam LGK/LGL's Egg Has Pipped! Taken To Incubator To Hatch! 1.21.21
Lady Hawk

[Sarmīte]

Interesanta saruna starp kādu albatrosu vērotāju un Sharyn Broni

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Hatching at Royalcam nest has begun. The now open egg has been moved to the incubator for a safe hatching free from flies. The nest has been sprayed with Avian Insect Liquitator so that there should be no flies living in the nest when the hatched chick has been returned in 3 to 5 days times time.
It is crucial to prevent flies from laying eggs in the open egg as the resulting lavae/maggots would eat the hatching chick. Over the years this has been the highest cause of mortality of albatross chicks at Taiaroa Head.
Increased summer temperatures have meant higher liklihood of fly strike.

...Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Is this the spray that is used?
Avian insect liquidator ingredients:
kills insects on contact and the residual action guards against re-infestation for up to six weeks.
Ingredients: Permethrin, Piperonyl Butoxide, and Methoprene.
Guaranteed Analysis: Permethrin 25g/L (40.60); Piperonyl Butoxide 125g/L; Methoprene 0.4g/L.

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Yes, that is it. Safe for birds, they have very different respiratory systems than mammals so this is crucial. It has been tested on tiny 30g birds as well as albatross and in confined environments.
Studies have shown this is way more effective than the peppermint oil previously used and us totally safe for young albatross chicks.

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Inkubācija Royalcam ligzdā ir sākusies. Tagad atvērtā ola ir pārvietota uz inkubatoru drošai inkubācijai bez mušām. Ligzda ir apsmidzināta ar putnu kukaiņu likvidatoru, lai ligzdā nedzīvotu mušas, kad inkubētais cālis tiks pēc 3-5 dienām atlikts atpakaļ ligzdā.
Ir ļoti svarīgi nepieļaut mušu olu dēšanu atvērtajā olā, jo iegūtie lavaši / kukaiņi apēstu inkubējamo cāli. Gadu gaitā tas ir bijis lielākais albatrosa cāļu mirstības cēlonis Taiaroa Head.
Paaugstināta temperatūra vasarā ir nozīmējusi lielāku mušu uzbrukumu iespējamību.

Jautājums Sharyn (Ranger, DOC)
Vai tas ir aerosols, ko lieto?
Putnu kukaiņu likvidatora sastāvdaļas:
nogalina kukaiņus, saskaroties, un atlikušās darbības aizsargā pret atkārtotu invāziju līdz sešām nedēļām.
Sastāvdaļas: permetrīns, piperonilbutoksīds un metoprēns.
Garantēta analīze: permetrīns 25 g / l (40,60); Piperonilbutoksīds 125g / L; Metoprēna 0,4 g / l.

Sharyn Broni (Ranger, DOC)
Jā, tas tā ir. Putniem droši, viņiem ir ļoti atšķirīgas elpošanas sistēmas nekā zīdītājiem, tāpēc tas ir izšķiroši. Tas ir pārbaudīts ar sīkiem 30 g putniem, kā arī albatrosiem ierobežotā vidē.
Pētījumi ir parādījuši, ka tā ir daudz efektīvāka nekā iepriekš izmantotā piparmētru eļļa, un mēs esam pilnīgi droši jauniem albatrosa cāļiem.