Atvainojiet par tehniskajām grūtībām šorīt, mēs joprojām strādājam pie situācijas.The Royal Albatross Centre
DOC Update from Ranger Sharyn
Hello everyone,
Apologies for the technical difficulties this morning we are still working on the situation.
Here is an image of our Royalcam family taken on Sunday when both parents were in.
As we enter the post guard stage weighing the chicks is a delicate task that now takes two people. Colin and Jim have weighed the chicks this morning and the weight of the Royalcam chick on day 34 is 2.7kg.
Regarding LKL who was a bit rough last night with the Royalcam chick. He has a chick nearby, between the Royalcam and the observatory. His chick is also entering the post guard stage and it is not uncommon for parents to check out other chicks. However, as he is a first time breeder he may not have lost the habit of being a bit rough from his non-breeding days.
On Friday 1st March there is a planned power outage for Taiairoa Head due to infrastructure work in the area. If this work goes ahead the live stream may be offline.
Šeit ir mūsu Royalcam ģimenes attēls, kas uzņemts svētdien, kad abi vecāki bija.
Tā kā mēs nonākam pie apsardzes posma, cāļu svēršana nu delikāts uzdevums, kas tagad jādara diviem. Colin un Jim ir nosvēruši cāļus šorīt, un Royalcam tiešraides cāļa svars 34. dienā ir 2,7 kg.
Kas attiecas uz LKL, kurš pagājušajā naktī bija mazliet ass ar tiešraides mazuli. Viņam netālu ir paša mazulis, starp kameru un observatoriju. Viņa cālis arī ir ieradies apsardzes stadijā, un nav nekas neparasts, ka vecāki pārbauda citus cāļus. Tomēr, tā kā viņš ligzdo/audzina mazuli pirmo reizi, viņš, iespējams, nav zaudējis ieradumu būt mazliet raupjš, kā savās vecpuiša dienās.
Piektdien, 1. martā, ir plānots elektrības padeves pārtraukums Taiairoa ragā sakarā ar infrastruktūras darbiem šajā reģionā. Ja tas notiks, tiešraide var būt pārtraukta.