Lielie piekūni Melburnā 2019-2022 (367 Collins Falcons)

Falcons
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Jaunākās ziņas no FB 367 Collins Falcon Watchers vērotāju grupas manā tulkojumā:

Labrīt visiem! Kā daudzi no jums ir pamanījuši, tiešraide pašlaik nav pieejama. Mēs to vēl neesam apzināti atslēguši. Šķiet, ka tā ir neparedzēta tiešraides tehniska kļūme. Pēc īsas sarunas ar Viktoru šorīt esam vienojušies, ka, ja kļūmi var novērst, mēs atkal ieslēgsim tiešraidi un tad gaidīsim viņa norādījumus, kad to pilnībā izslēgt. Atvainojos par neskaidrību.

PRECIZĒJUMS 10.05 — tiešraide tagad atkal ir aktīva. Esam vienojušies ar Viktoru, ka šīs sezonas tiešraide tiks izslēgta šodien plkst. 17.00. Paldies par pacietību.


PĒDĒJAIS PRECIZĒJUMS 11:00 — diemžēl izvēlējāmies vissliktāko brīdi, kad atjaunot tiešraidi, lai, kā izskatījās, iemūžinātu jaunākā mazuļa dzīves beigas. Ļoti skumji. Mūsu nolūks nebija radīt nevienam ciešanas, taču šķiet, ka viņa stāvoklis pasliktinājās ātrāk, nekā gaidīts. Saskaņā ar Viktora ieteikumu (lūdzu, skatiet viņa atsevišķo ierakstu) tiešraide pavisam drīz tiks izbeigta. Novēlam jums visu to labāko un tiekamies atkal nākamajā 2022. gada sezonā.

(avots: Cynthia Shipley, 367 Collins Falcon Watchers, Facebook)

Tātad, vērotāji, pa nakti radās tehniska kļūme, ko neviens nevarēja paredzēt. Mirvac šorīt paveica lielisku darbu, lai to atkal iedarbinātu un palaistu.
Bet esmu lūdzis Mirvac tagad pārtraukt tiešraidi. Man šķiet, ka mums ir bijis pietiekami daudz laika, lai atvadītos.
Paldies jums visiem un lai jums labs gads! Tiksimies nākamgad.

"Plēsējputnīgi" jūsu,
Viktors


(avots: Victor Hurley, 367 Collins Falcon Watchers, Facebook)
Last edited by Sassa on 12 Nov 2021 04:27, edited 3 times in total.
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Neskatoties uz tiešraides īslaicīgu atjaunošanu, ceru, ka respektēsiet manu lēmumu vairs nefiksēt notikumus.

Diemžēl, kā tika paredzēts, mazuļa stāvoklis pasliktinājās un bezmiega dēļ nācās pieredzēt tieši viņa saļimšanas un izdzišanas brīdi. Domājams, tas notika ap plkst.10.29.

Skrien augstu debesīs, piekūnēn!
Image

Image
Last edited by Sassa on 21 Aug 2022 16:11, edited 1 time in total.
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Kaut arī šobrīd uz diezgan skumīgas nots, bet varam uzskatīt Melburnas piekūnu ģimenes 2021. gada sezonu par noslēgušos.

Lidojumā un dzīvē ir devušies 3 lieliski piekūnbērni, bet iemīļotais pastarītis paliks mūsu sirdīs un atmiņās. Šī saimīte ir sagādājusi veselu emociju gammu un tikai un vienīgi daudzkārtīgi nostiprinājusi manu mīlestību pret šiem brīnišķīgajiem putniem. Neticami ātriem, bezbailīgiem, pārdrošiem un vienlaikus tik rūpīgiem, gādīgiem un amizantiem.

Liels paldies visiem, kas bija kopā ar šo lielisko saimīti un mani, ļāva savās sirdīs ielidot Austrālijas lielajiem piekūniem, sajūsminājās un līdzpārdzīvoja visos viņu darbos un nedarbos!

Liela pateicība visiem brīnišķīgajiem forumiešiem, kas gan ar dvēseli iesaistījās notikumos, gan līdzdarbojās šeit: BDrielini, Amanda, Simoninna, Mārtiņš D, sandra3006, Lianaliesma, Vērotāja, TasPatsFans!

Sirsnīgi pateicos visiem par daudziem labiem vārdiem un iedrošinājumu šeit darboties!

ImageImage
Last edited by Sassa on 21 Aug 2022 16:12, edited 2 times in total.
BDrieliņi
Posts: 14614
Joined: 22 Apr 2021 16:30

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by BDrieliņi »

Sassa wrote: 12 Nov 2021 02:04
Diemžēl, kā tika paredzēts, mazuļa stāvoklis pasliktinājās un bezmiega dēļ nācās pieredzēt tieši viņa saļimšanas un izdzišanas brīdi. Domājams, tas notika ap plkst.10.29.

Skrien augstu debesīs, piekūnēn!
Image

Image
Paldies mazais par smaidiem, ko radīji mūsos ...Image 😰, paldies Sassa par drosmi...
User avatar
Lianaliesma
Posts: 48277
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Lianaliesma »

Cik skumji, mazulīt Image...
Sirds nosāp par katru spalvaino kamoliņu Image, it īpaši, ja tam priekšlaikus jāaiziet pāri varavīksnes tiltam... Image
Bet ticu, ka putnu eņģelīši parūpējas par katru mazo sirsniņu.Image
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
Saskaņu forumā veicina savlaicīga un publiska vienošanās par pieņemamāko problēmas risinājumu.
Mēs mācāmies bez nosacījuma iemīlēt ne tikai putnus, bet arī cilvēkus. :P
Mārtiņš D
Posts: 931
Joined: 07 May 2021 21:34
Location: Rucava

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Mārtiņš D »

https://www.youtube.com/watch?v=dAJLp9eNQvU

Bilžuks no pēdējās tikšanās ar mammīti. :heart:
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Labdien!

Melburnas debesīs tagad lidinās 3 brīnišķīgi, spēcīgi jaunuļi! Image
Cītīgā putnu vērotāja un piekūnu mīļotāja Aija atsūtīja šo video, kur kāds vērotājs ir iemūžinājis lidināšanos. Liels paldies viņai!Image Redzams, ka diena ir lietaina un ik pa laikam uz malas viesojas gan jaunuļi, gan vecāki.



(avots: melbourneloft, YouTube)

Kāda no vērotājām radījusi skaistu zīmējumu, kurā redzams viens no izlidojušajiem jaunuļiemImage

Image

(avots: Tricia Dijkers Kidd, 367 Collins Falcon Watchers, Facebook)
Last edited by Sassa on 13 Nov 2021 14:08, edited 5 times in total.
Simoninna
Posts: 4906
Joined: 16 Apr 2021 11:44

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Simoninna »

Paldies Sassa par priecīgajiem skatiem ;) :D
Viens mieru nesošs vārds īstajā vietā ir labāks par vienu tūkstoti gaistošu vārdu virknējumu.

Dhammapada
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Melburnas lielo piekūnu piedzīvojumos iesaistījās arī mazie vērotāji
Image

Image

Image

Image

(avots: Jacquie Walpole, 367 Collins Falcon Watchers, Facebook)
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Kādā pēcskolas bērnu pieskatīšanas grupā (https://www.oshclub.com.au/) audzinātājas katru dienu kopā ar bērniem skatījās un pārrunāja tiešraidi. Bērni izvēlējās labākos foto no Facebook 367 Collins Falcon Watchers lapas, un kopā tapa foto albumsImage

Image

Image

(avots: Chloe Fomo, 367 Collins Falcon Watchers, Facebook)
Last edited by Sassa on 21 Aug 2022 16:13, edited 1 time in total.
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Viens no vērotājiem Facebook grupā 367 Collins Falcon Watchers stāsta:

Šorīt man dažu stundu laikā izdevās fiksēt (no vannas istabas loga) aktivitātes uz malas. Šodien apmeklējumi jau bija retāki. Un, kad piekūnēni atlidoja, viņi tur neuzturējās ilgi. Pat lietus laikā viņi pārliecinoši nolaidās un pacēlās gaisā. Ja viss izdosies līdzīgi kā pagājušajā gadā, mēs ļoti drīz dzirdēsim tos traucamies starp jumtiem. Salīdzinot ar citiem putniem pilsētā, viņus nevar nepamanīt.

(avots: Phillip Geaghan, 367 Collins Falcon Watchers, Facebook)

Milzīgs prieks zināt, ka piekūnēni turpina savu ceļu "lielajā" dzīvē!
Image
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Lote »

Sassa, lielum lielais PALDIES Tev par stāsta uzturēšanu :P
Arkārtīgi žēl mazulīša aiziešanu pie Putnu Dieviņa :cry: Lai viņam tur klājas labi pie citiem brāļiem un māsām, kas pametuši skaidrās debesis :(
Savukārt , prieks par 3 skaistuļiem,kas ir izlidojuši un devušies plašajā pasaulē . Lai viņiem klājas labi ! :P
User avatar
Lianaliesma
Posts: 48277
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Lianaliesma »

Arī no manis mīļš paldies par cītīgo darbiņu, Sassa! Image
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
Saskaņu forumā veicina savlaicīga un publiska vienošanās par pieņemamāko problēmas risinājumu.
Mēs mācāmies bez nosacījuma iemīlēt ne tikai putnus, bet arī cilvēkus. :P
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Mīļš paldies, TasPatsFans, par jaukiem vārdiem! Pastarītim bija lemts doties citos lidojumu laukos, bet sezona ir bijusi veiksmīga, un Melburnas debesīs lidinās 3 jauni, skaisti lielie piekūni, par ko mums visiem kopā liels prieks!!!
Last edited by Sassa on 20 Nov 2021 11:57, edited 1 time in total.
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Lianaliesma, man ārkārtīgs prieks, ka šai ģimenītei ir tik daudz jauku atbalstītāju! Lai mūsu labās domas palīdz piekūnēnu trio uzsākt veiksmīgas gaitas plašajā pasaulē! Paldies par atsaucību un palīdzību visos jautājumos!
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Austrālijas ABC kanālā tapis ļoti jauks raidījums The Secret Lives of Urban Birds jeb Pilsētas putnu noslēpumainā dzīve. Un kā gan bez Melburnas brīnišķīgās piekūnu ģimenītes, kas iekaroja sirdis visā pasaulē!

Dabas jomas žurnāliste Ena Džounsa (Dr. Ann Jones) sajūsminās par redzētajiem lielajiem piekūniem un sarunājas ar mums jau labi zināmo Melburnas lielo piekūnu ekspertu Viktoru Hērliju (Dr. Victor Hurley) (no laika atzīmes 10:39 līdz 16:32): https://www.abc.net.au/catalyst/the-sec ... s/13734884

Jāatzīst, ka mazais sižetiņš uzvirmoja manī emocijas un aizkustinājumu, atceroties 2021. gada sezonuImage

Izvilkuma transkripcija manā tulkojumā:

Ann Jones: Tāpat kā Sentkildas mazie pingvīni, vēl viens putns ir atradis veidu, kā gūt labumu no pilsētvides. Un, ja esmu izvēlējusies pareizo laiku, man vajadzētu atrast tos ierodamies brokastot. Esmu gandrīz 27. stāvā. Un šīs burtiski ir kā kāpnes uz putnu vērošanas "paradīzi". Jo šeit augšā dzīvo daži reti putni, kas var šķist jocīgi, jo patiesībā visā pasaulē tie ir patiešām plaši izplatīti, bet tas nenozīmē, ka varat tos atrast miljoniem.
Pretējā ēkā virs pilsētas ligzdo nāvējošu plēsēju pāris. Lielie piekūni. Ar spārnu platumu virs metra tie ir ātrākie sauszemes dzīvnieki uz šīs planētas, sasniedzot ātrumu ap 300 kilometriem stundā. Un šeit augšā viņi valda pār debesīm.
Šis pāris ir burtiski slavens internetā, [..] un šī ir pirmā reize, kad es viņus redzu ar neapbruņotu aci.
Piekūnu pētnieks Viktors Hērlijs pētī šos lielos piekūnus, kopš nedaudz vairāk nekā pirms 30 gadiem parādījās pirmais pāris.


Ann Jones: Kā Jūs par tiem uzzinājāt?

Dr. Victor Hurley: 1991. gadā ēkā tika veikta liela rekonstrukcija, un strādniekus uz jumta pikējot "bombardēja" lielie piekūni. Strādnieki mums piezvanīja, es ierados un identificēju sugu. Pastāstīju, ka putniem ir olas, un kopš tā laika ir jau noticis daudz kas.

Ann Jones: Kāpēc lielie piekūni dzīvo šeit, pilsētā?

Dr. Victor Hurley: Lielie piekūni šeit ieradušies, jo ir pietiekami daudz barības, pietiekami daudz medījamu sugu, lai lielie piekūni varētu dzīvot un izaudzināt pēcnācējus.

Dr. Victor Hurley: Esam fiksējuši, kā viņi medī paipalas no Altonas zālājiem, dūkurus pie Albertas parka ezera, dažādus papagaiļus no botāniskajiem dārziem un izstāžu teritoriju dārziem. Viņi lielā mērā barojas ar zvirbuļiem, strazdiem, parastajām mainām (piezīme: https://lv.wikipedia.org/wiki/Parast%C4%81_maina), pilsētas baložiem - šeit ir pieejams vesels medījumu klāsts. Tātad tas ir viens no resursiem, kas viņus ir piesaistījis pilsētā.

Dr. Victor Hurley: Un otrs resurss ir tas, ka šīs augstās ēkas lielajiem piekūniem ir kā kanjoni un klinšu malas, un viņi vienkārši ir meklējuši dzegas, uz kurām dēt olas.

Ann Jones: Tātad mēs no ēkām esam izveidojuši milzīgas klinšu malas, lai lielie piekūni varētu atrast savu mājoklīti olu dēšanai.
Lielo piekūnu lieliskā redze, līdz pat 8 reizēm labāka nekā mums, nozīmē, ka viņi var redzēt laupījumu no vairāk nekā 3 kilometru attāluma.
Ak, te jau viens lido! Šķiet, ka viens no viņiem tikko atgriezies ar pusdienām, lai pabarotu mazuļus. Uh, viņš pārvietojas tik ātri!

Dr. Victor Hurley: Jā. Izskatās, ka tas ir tēviņš.

Ann Jones: Jums šķiet, ka tēviņš?
Lai uzzinātu, ko viņš ir noķēris, mēs ar Viktoru pieslēdzamies tiešraides kamerai, ko pirms 5 gadiem izveidoja ēkas pārvaldnieki.

Dr. Victor Hurley: Jā, tas ir tētis, viņš atnesis ēdienu.

Ann Jones: Jā, tētis ir ieradies ar ēdienu. Kas tas, Jūsuprāt, ir?

Dr. Victor Hurley: Medījums ir diezgan liels, tāpēc domāju, ka tas, iespējams, ir balodis.

Ann Jones: Baloži ir diezgan gaļīgi, vai ne?!

Dr. Victor Hurley: Jā, tā ir. Tagad mātīte uzmanīgi baro katru no mazuļiem pa vienam.

Ann Jones: Kāds maigums!

Dr. Victor Hurley: Jā, patiesi.

Ann Jones: Tā ir tik liela privilēģija ieskatīties ligzdā, vai ne?!

Dr. Victor Hurley:
Jā, ļoti maz cilvēku savvaļā var redzēt ko līdzīgu.

Ann Jones: Šis ir tik rets skatījums uz lielo piekūnu privāto dzīvi, ka tūkstošiem cilvēku ik gadu pieslēdzas tiešraidei. Viņi ir vērojuši, kā mazuļu svars 6 nedēļu laikā pieaug par 30 reizēm.
Lūk, šeit mazuļi uzmeta skatu pilsētai un beidzot pirmo reizi pacēlās gaisā.

Dr. Victor Hurley:
Kopš tiešraides kameras uzstādīšanas 2016. gadā cilvēku reakcija uz to ir bijusi patiešām interesanta. Tiešsaistes kopiena patiesi ir reaģējusi ļoti pozitīvi, un mums ir jauki un pieklājīgi tiešsaistes sekotāji, kuriem tiešām vienkārši interesē, kā šie putni dzīvo.
Tas ir neparasti, un, manuprāt, parāda, ka cilvēki vēlas būt tuvu dabai, un, pat ja viņi nevar tajā dzīvot, viņi vismaz vēlas to piedzīvot un zināt, ka tā joprojām pastāv. Un tiešraides kamera sniedz mums nelielu privātu skatu uz šīs sugas privāto dzīvi šeit, mutuļojošas ​​pilsētas vidū.

Ann Jones: Bet pilsēta var būt bīstama vieta tikko izlidojušiem jaunuļiem.

Dr. Victor Hurley: Pilsētā, protams, ir dažas unikālas briesmas - daudz elektrības vadu, spoguļstikla logi. Ap ēkām ir savādas vēja pūsmas, ar kurām viņiem būs jācīnās, sākot jau no pirmā lidojuma, un tas viss viņiem jāapgūst. Tāpēc jaunuļu dzīve ir gana sarežģīta. Ja viņi izdzīvos savus pirmos divus gadus, jaunuļiem, iespējams, izdosies pieaugt un turpināt vairoties. Esmu pārliecināts, ka daži no Melburnas izlidojušajiem jaunuļiem jau vairojas kaut kur uz kādas tālas klints, ko mēs kādu dienu varētu uziet.

Ann Jones:
Jā, es arī tā ceru.
Šī gada mazuļi ir pabeiguši brokastis, un ir pienācis laiks snauduļošanai. Iemīļotie Melburnas lielie piekūni turpina vēl vienu veiksmīgu ligzdošanas sezonu.
Dzīvot tieši centrālā darījuma rajona vidū ir fantastiski, ja esat viens no nedaudzajiem laimīgajiem, piemēram, kā lielie piekūni tur pašā augšā. Viņi ir atraduši mājīgu vietu, kur audzināt savus mazuļus, un bauda barības pārpilnību, taču ne visiem tā paveicas.


(avots: ABC - Catalyst: https://www.abc.net.au/catalyst/the-sec ... s/13734884)
Last edited by Sassa on 21 Aug 2022 16:18, edited 3 times in total.
BDrieliņi
Posts: 14614
Joined: 22 Apr 2021 16:30

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by BDrieliņi »

Sassa wrote: 05 Feb 2022 13:12 Austrālijas kanālā tapis ļoti jauks raidījums The Secret Lives of Urban Birds jeb Pilsētas putnu noslēpumainā dzīve. Un kā gan bez Melburnas brīnišķīgās piekūnu ģimenītes, kas iekaroja sirdis visā pasaulē!

Jāatzīst, ka mazais sižetiņš uzvirmoja manī emocijas un aizkustinājumu, atceroties 2021. gada sezonuImage
Sassa, milzīgs paldies par tulkojumu, par interesanto interviju! Image
Last edited by BDrieliņi on 05 Feb 2022 15:47, edited 1 time in total.
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

BDrieliņi wrote: 05 Feb 2022 14:24 Sassa, milzīgs paldies par tulkojumu, par interesanto interviju! Image
BDrieliņi, ar milzīgu prieku!Image Zinu, ka Tev arī šī piekūnu ģimenīte ir mīļa. Gaidīsim nākamo sezonu!
Simoninna
Posts: 4906
Joined: 16 Apr 2021 11:44

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Simoninna »

Sassa wrote: 05 Feb 2022 13:12 Austrālijas ABC kanālā tapis ļoti jauks raidījums The Secret Lives of Urban Birds jeb Pilsētas putnu noslēpumainā dzīve. Un kā gan bez Melburnas brīnišķīgās piekūnu ģimenītes, kas iekaroja sirdis visā pasaulē!

(avots: ABC - Catalyst, viss raidījums: https://www.abc.net.au/catalyst/the-sec ... s/13734884)
Bija prieks skatīties, kārtējo reizi paldies par informāciju Image
Viens mieru nesošs vārds īstajā vietā ir labāks par vienu tūkstoti gaistošu vārdu virknējumu.

Dhammapada
Sassa
Posts: 3598
Joined: 16 Jul 2021 09:44
Contact:

Re: Lielie piekūni Melburnā 2019-2021 (367 Collins Falcons)

Post by Sassa »

Simoninna wrote: 05 Feb 2022 20:41 Bija prieks skatīties, kārtējo reizi paldies par informāciju Image
Simoninna, man liels prieks, ka arī citiem prieks arvien redzēt un uzzināt ko jaunu!Image Paldies!
Locked

Return to “Piekūni”