Vēlreiz atgādināšu kā Gimbirs ieradās:
https://science-health.csu.edu.au/falconcam/news
GT tulkojums:
Potenciālais Dimanta pielūdzējs?
autore Sesīlija Kinrosa Publicēts 2025. gada 3. septembrī
Svētdien, 31. augustā, tikai četras dienas pēc Ksavjēra pazušanas, ap torni parādījās ļoti jauns vīrietis.
Viņam vēl nav pat gada, bet viņš nepārprotami ir spēcīgs mednieks. Pēc nervoza sākuma viņš ir izveidojis saikni ar Daimondam kastē, bet pārošanās vai barības nešana vēl nav notikusi, tāpēc šogad īsti negaidu pēcnācējus, lai gan tas nav neiespējami, ja viņš uzvilks slidas.
Mēs zinām, ka viņš nav Daimonda dēls, jo pagājušajā gadā mums nebija neviena izdzīvojuša mazuļa. Protams, viņš varētu būt tāls radinieks, jo Daimondam ir bijuši deviņi perējumi!
Mēs viņu nosaucām par Gimbiru. Tas radās nejauši, jo meklēju viradžuri vārdu, kas nozīmē “pavasaris”, jo viņš ieradās gadalaiku mijā... diemžēl vēlāk, pārbaudot izrunu, sapratu, ka Gimbirs nozīmē cita veida avotu (ūdeni) vai strūklaku!! Mēs nolēmām, ka mums šis nosaukums patīk, tāpēc to paturējām

. To izrunā tāpat kā rakstīto ar cieto “g” un “ir”, līdzīgi kā franču vārdu “plaisir” vai “tier”. Izrunu var noklausīties viradžuri vārdnīcas vietnē.
Tā kā Daimonda neizdēja olas ar Ksavjēru, kas bija neliels pārsteigums, jo dienā, kad viņš pazuda un viņai bija paredzēts piedzimt, viņi vēl vairojās, es šobrīd nezinu, vai mums būs pēcnācēji... vai pat vai viņš paliks. Ja viņš nenodrošinās medījumu, viņa joprojām varētu viņu atgrūst, vai arī viņu varētu aizstāt ar pieredzējušāku tēviņu. Viņš ir pietiekami vecs, lai vairoties, un, pateicoties viņas ilgajai pieredzei, pēcnācēji ir iespējami, ja viņas auglīgais periods tiks pagarināts vai atjaunots. Mums būs jāpagaida un jāredz. Nedēļām ejot, iespējas samazināsies, bet, protams, cerība uz nākamo gadu ir.
Šeit ir video no viņu pirmās, ļoti nervozās pāru saliedēšanas sesijas. Kopš tā laika viņiem ir bijušas daudz mierīgākas sesijas:
https://www.youtube.com/watch?v=m-X2g-Jie7I&t=10s