Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Haliaeetus leucogaster - White-bellied Sea Eagle
Locked
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

24.11.


Ziņa no Facebook :

We have some news regarding SE21. She is no longer with her parents in the reserve, the result of a nasty accident last night, when she was trapped by her wing in a tree fork. This is a not something that can be explained in a couple of sentences; please read all the information supplied before replying.

Friday 23rd – around 7pm. The cameras were about to come back online, a small group of us (cam operators) were watching. SE21 had been eating and jumped up to the far ...
Skatīt vairāk
Mums ir dažas ziņas par se21., ka viņa vairs nav kopā ar viņas vecākiem rezervē, pagājušā naktī negadījuma rezultātā, kad viņa bija iesprostots pie viņas spārna koka dakšu. Tas nav kaut kas, ko var izskaidrot ar pāris teikumiem; lūdzu, izlasiet visu informāciju, kas sniegta pirms atbildes saņemšanas.

Piektdien 23 rd - ap 7 pm. Kameras bija paredzētas, lai atgrieztos tiešsaistē, neliela asv grupa (cam operatori) vēroja. Se21 bija ēdusi un paspējuši uz labo roku asaris filiāli (rhpb) - viņa tur bija uz kādu laiku. Viņa aizlidoja, iespējams, gribēja loka atpakaļ uz ligzdu - tētis tikko ieradās ar citu upuri. Mēs "domājam" vēja stūres, iespējams, viņu norāva, īsā lidojuma laikā, un viņa beidza iesprūst, ko, nolaist kameras koku.

Mēs varētu dzirdēt viņas aicinājumu, bet vajadzēja gaidīt, lai blakus kamera atgrieztos, lai mēs varētu redzēt, kas notiek (aklā vietas galvenā kamera). Foto noteiktajā komplekts. Tas, ko mēs redzam, izskatījās ļoti slikti, se21 spārns parādījās. Abi vecāki tur bija kopā ar viņu, atbildot uz viņas zvaniem - cenšoties palīdzēt? Dāma tur palika ļoti tuvu līdz brīdim, kad ieradās glābšanas komanda.

"tas aizņem ciematu" - ļoti piemērots formulējums par to, kas notika tālāk. Telefona līnijas bija karstas, mēģinot atrast kādu, kas spēj mums palīdzēt. Džudija spēja nodrošināt skaidru intervences apstiprinājumu no valsts parkiem un savvaļas dzīvniekiem un sidnejas olimpisko parku iestādes. Tajā pašā laikā džefs un šērlija aicināja ikvienu, ko mēs varētu domāt par to, kas varētu palīdzēt. Glābšanas komanda dabūja rezervē 10:33 pm un aizgāja ar se21 plkst. 11:07

Sestdien 24 novembrī - mēs visi šorīt spļauju atviegloti, lai dzirdētu, ka se21 bija to veikti pa nakti ok. Viņai šorīt bija garš auto brauciens uz glābēju, ko ieteica glābšanas komanda. Neticami, ka viņas spārns nav salūzis. Vetārsts teica, ka tas ir brīnums, ka viņa izdzīvoja (viņa 4 stundas karājas daļēji otrādi). Ir muskuļu bojājumi, un se21 būs jāārstējas. Nav ne jausmas, cik ilgi.

Lūdzu, ņemiet vērā: mēs vienmēr esam teikuši, nr naktī. Vissvarīgākais ir tas, ka mēs vai ar ligzdošanas procesu. Se21 ir bijis uz spārna 5 nedēļas. Ja se21 būtu iesprostots ligzdu augstumā, mēs varam runāt par citu iznākumu. Par laimi, viņa bija tikai apmēram 6 metrus (20 pēdas) no zemes. Tieši virs pirmās dakšas kokā (kur mums ir esošās atbalsta līnijas).

Džudija vēlāk būs dažus vārdus, daloties pieredzē ar pagājušās nakts notikumiem.
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

Ielikšu dažas bildes...Es zinu,ka ar šo skaistuli princesi viss būs vislabākajā kārtībā!!!!
Ai,kā mazajam nepaveicās :roll:

We have some news regarding SE21. She is no longer with her parents in the reserve, the result of a nasty accident last night, when she was trapped by her wing in a tree fork. This is a not something that can be explained in a couple of sentences; please read all the information supplied before replying.

Friday 23rd – around 7pm. The cameras were about to come back online, a small group of us (cam operators) were watching. SE21 had been eating and jumped up to the far ...
Skatīt vairāk
Mums ir dažas ziņas par se21., ka viņa vairs nav kopā ar viņas vecākiem rezervē, pagājušā naktī negadījuma rezultātā, kad viņa bija iesprostots pie viņas spārna koka dakšu. Tas nav kaut kas, ko var izskaidrot ar pāris teikumiem; lūdzu, izlasiet visu informāciju, kas sniegta pirms atbildes saņemšanas.

Piektdien 23 rd - ap 7 pm. Kameras bija paredzētas, lai atgrieztos tiešsaistē, neliela asv grupa (cam operatori) vēroja. Se21 bija ēdusi un paspējuši uz labo roku asaris filiāli (rhpb) - viņa tur bija uz kādu laiku. Viņa aizlidoja, iespējams, gribēja loka atpakaļ uz ligzdu - tētis tikko ieradās ar citu upuri. Mēs "domājam" vēja stūres, iespējams, viņu norāva, īsā lidojuma laikā, un viņa beidza iesprūst, ko, nolaist kameras koku.

Mēs varētu dzirdēt viņas aicinājumu, bet vajadzēja gaidīt, lai blakus kamera atgrieztos, lai mēs varētu redzēt, kas notiek (aklā vietas galvenā kamera). Foto noteiktajā komplekts. Tas, ko mēs redzam, izskatījās ļoti slikti, se21 spārns parādījās. Abi vecāki tur bija kopā ar viņu, atbildot uz viņas zvaniem - cenšoties palīdzēt? Dāma tur palika ļoti tuvu līdz brīdim, kad ieradās glābšanas komanda.

"tas aizņem ciematu" - ļoti piemērots formulējums par to, kas notika tālāk. Telefona līnijas bija karstas, mēģinot atrast kādu, kas spēj mums palīdzēt. Džudija spēja nodrošināt skaidru intervences apstiprinājumu no valsts parkiem un savvaļas dzīvniekiem un sidnejas olimpisko parku iestādes. Tajā pašā laikā džefs un šērlija aicināja ikvienu, ko mēs varētu domāt par to, kas varētu palīdzēt. Glābšanas komanda dabūja rezervē 10:33 pm un aizgāja ar se21 plkst. 11:07

Sestdien 24 novembrī - mēs visi šorīt spļauju atviegloti, lai dzirdētu, ka se21 bija to veikti pa nakti ok. Viņai šorīt bija garš auto brauciens uz glābēju, ko ieteica glābšanas komanda. Neticami, ka viņas spārns nav salūzis. Vetārsts teica, ka tas ir brīnums, ka viņa izdzīvoja (viņa 4 stundas karājas daļēji otrādi). Ir muskuļu bojājumi, un se21 būs jāārstējas. Nav ne jausmas, cik ilgi.

Lūdzu, ņemiet vērā: mēs vienmēr esam teikuši, nr naktī. Vissvarīgākais ir tas, ka mēs vai ar ligzdošanas procesu. Se21 ir bijis uz spārna 5 nedēļas. Ja se21 būtu iesprostots ligzdu augstumā, mēs varam runāt par citu iznākumu. Par laimi, viņa bija tikai apmēram 6 metrus (20 pēdas) no zemes. Tieši virs pirmās dakšas kokā (kur mums ir esošās atbalsta līnijas).

Džudija vēlāk būs dažus vārdus, daloties pieredzē ar pagājušās nakts notikumiem.
Last edited by Lote on 24 Nov 2018 09:38, edited 2 times in total.
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

Dažas bildes....Pārējās Facebookā

Image

Image

Image
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

Image

Image

Image
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

Image

Image

Image
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

Pēdējās jaunākās ziņas par Dolliju
Ar šo skaistulīti viss būs vislabākajā kārtībā!!!!

'The rescue: it was dark, though fortunately the wind had dropped by this stage. Even though I am really familiar with the area. it is easy to get disoriented in the dark. Not too far to walk in though. Our wonderful climber connected his ropes and gear really quickly, He was able to "rest" in a fork as he struggled to free SE21 and contain her safely. It is the talons that must be watched. I must admit initially I thought she was dead. as there was little movement. On the ground, wrapped firmly and with head covered, 21 remained quite calm. One of the adult eagles was seen nearby when we first arrived, but left. We did not see them at all during the climb. Our friends calmly handled our eaglet and we walked out to our cars. They had a long drive then for the trip, and the vet in the morning.
How wonderful to hear that 21 is not as injured as we first thought. Hopefully recovery will be possible and even release again later. However, our eaglet does not have Life Skills yet and will require training and encouragement to catch and deal with prey.
Life will not be easy.
As Gandalf wished his friends the eagles "May the wind under your wings bear you where the sun sails and the moon walks"

Glābšana: bija tumšs, lai gan par laimi vējš bija samazinājies līdz šim posmam. Lai gan es esmu ļoti pazīstams ar šo jomu. Ir viegli dabūt tumsā. Ne pārāk tālu, lai ietu iekšā. Mūsu brīnišķīgā kāpšanas ar savām virvēm un rīkiem tiešām ātri, viņš spēja "atpūsties" kas, jo viņš cīnījās par brīvu se21 un viņu droši satur. Tie ir nagi, kas ir jāpieskata. Sākumā man jāatzīst, ka viņa ir mirusi. Tā kā bija maza kustība. Uz zemes, banti stingri un ar galvu attiecas, 21 palika diezgan mierīgi. Viens no pieaugušo ērgļiem tika redzēts tuvumā, kad mēs pirmoreiz ieradāmies, bet aizgāja. Mēs viņus vispār vai. Mūsu draugi mierīgi apstrādāja mūsu eaglet, un mēs gājām uz mūsu mašīnām. Viņiem bija garš disks pēc tam ceļojumam, un vetārsts no rīta.
Cik brīnišķīgi dzirdēt, ka 21 nav tik ievainoti, kā mēs vispirms domājām. Cerams, ka atveseļošanās būs iespējama un pat vēlāk tiks atkal atbrīvot. Tomēr mūsu eaglet vēl nav dzīves prasmes, un tai būs vajadzīga apmācība un uzmundrinājums, lai noķertu un nodarbotos ar upuri.
Dzīve nebūs viegla.
Kā gendalfs gribēja savus draugus ērgļi "lai vējš zem taviem spārniem nes tevi, kur saule buras un mēness pastaigas"

Image
User avatar
Lianaliesma
Posts: 48277
Joined: 02 Jun 2013 16:41

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lianaliesma »

TasPatsFans, paldies milzīgs par informāciju, lūgums tik nedzēst ārā anglisko tekstu, lai var precizēt GT tulkojumā nesaprotamākās vietas!

Šai ligzdā gan neveicas, ik pa laikam kas gadās ar mazajiem...Bet cerams, ka mūsu Dollīte ātri atgūsies un varēs atgriezties pie vecākiem! :P :P :P
Kad acis, ausis un sirds atveras, dvēsele izpeldas skaistumā. Z.Mauriņa
Saskaņu forumā veicina savlaicīga un publiska vienošanās par pieņemamāko problēmas risinājumu.
Mēs mācāmies bez nosacījuma iemīlēt ne tikai putnus, bet arī cilvēkus. :P
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

LianaLiesma....labi,ka Facebook uzreiz iedod GT tulkojumu....tekstu arī nekad nedzēšu ārā, jo tulkot uz LV ar GT ;) :roll: :lol:
Gan jau ar Dolliti viss būs labi:)
User avatar
MĀRIS
Posts: 15171
Joined: 29 Apr 2015 16:32
Location: Kuldīga

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by MĀRIS »

Labdien!
Nekad nebūtu iedomājies, ka arī šādā vecumā tik "stulbas" briesmas putniem var pastāvēt!!! :shock: Nekad!!! Šis nav tikai "smailika" šoks, bet gan patiess....
Paldies, meitenes par info, un gaidīsim labas ziņas, pagaidām "jāsagremo" šīs...
Dabu nevar iemācīt. Viss notiek pēc dabas likumiem. Imis /Tālis/
aijucis
Posts: 630
Joined: 23 Jun 2018 20:58

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by aijucis »

Jālūdz putnu dieviņš, lai palīdz Dollītei atgriezties pie vecākiem. Viņiem taču arī šoks.
User avatar
MĀRIS
Posts: 15171
Joined: 29 Apr 2015 16:32
Location: Kuldīga

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by MĀRIS »

Mjāāā. Šī ligzda patiesi ir īsts "sāpju bērns"! Neviena sezona šeit nav bez asiem ekscesiem. :roll:
Bet varbūt tā tikai mums liekas, varbūt tā notiek visur, tikai mums palaimējas to neredzēt.
Dabu nevar iemācīt. Viss notiek pēc dabas likumiem. Imis /Tālis/
User avatar
Vērotāja
Posts: 46714
Joined: 14 Apr 2011 10:48
Location: Carnikavas novads

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Vērotāja »

Ak tu šausmas, tiešām pārsteidzoši, ka šitā var iespiest spārnu :shock: Cik nejauka apstākļu sakritība :cry:

Labi, ka nav lūzumi un tāpēc jācer, ka mazā drīz atlabs un atgriezīsies dzimtajā mežā pie vecākiem.
Dabu vajag mīlēt ar sirdi, bet izprast to vajag ar prātu. U.Piterāns
User avatar
Vērotāja
Posts: 46714
Joined: 14 Apr 2011 10:48
Location: Carnikavas novads

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Vērotāja »

MĀRIS wrote: 24 Nov 2018 13:02 Bet varbūt tā tikai mums liekas, varbūt tā notiek visur, tikai mums palaimējas to neredzēt.
Māri, man liekas, ka iepriekšējās problēmas bija no pārapdzīvotības šajā mežā. Attiecīgi tāpēc, ka cilvēks ērgļiem atstājis tik maz vietas, ka visiem nav kur dzīvot....
Dabu vajag mīlēt ar sirdi, bet izprast to vajag ar prātu. U.Piterāns
User avatar
MĀRIS
Posts: 15171
Joined: 29 Apr 2015 16:32
Location: Kuldīga

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by MĀRIS »

Domāju, ka tas ir veselu apstākļu kopums, bet kas to lai zin, kur "tā sakne apslēpta". :roll:
Dabu nevar iemācīt. Viss notiek pēc dabas likumiem. Imis /Tālis/
User avatar
d.e.
Posts: 3022
Joined: 02 Jun 2015 16:25

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by d.e. »

TasPatsFans, liels paldies par info. Pamanīju FB, maz ko sapratu, jozu šurp. Kaut kāds trakums, ka var tik neveiksmīgi spārns ieķerties. :( Ļoti cerams, ka jau drīz viss būs kārtībā. Varbūt viņu palaidīs atpakaļ pie vecākiem?
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

25.11.

Labrīt!

Pagaidām ziņu jaunu par Dollīti nav

Image

Image
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

Ir parādījušās jaunas ziņas par Dollīti

Update 7pm 25th November.

SE21 is doing ok. Having dressing changed on wounds three times per day. She is also taking food. We hope to have another update in next day or so.

For those who didn't see the picture we included in our newsletter yesterday, this picture shows SE21's wounded wing from being trapped in the tree fork (taken during x-ray).

Update 7 pm 25 novembrī.

Se21 dara ok. Pēc tam, kad mērces ir mainījies uz brūcēm trīs reizes dienā Viņa arī lieto ēdienu. Mēs ceram, ka nākamajā dienā būs vēl viens atjauninājums.

Tiem, kas vakar vai bildi, ko mēs iekļauti mūsu biļetenu, šī bilde rāda se21 " spārnu no tiek koka dakša (paņemts x-ray).

Image
aijucis
Posts: 630
Joined: 23 Jun 2018 20:58

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by aijucis »

TasPatsFans wrote: 25 Nov 2018 10:39 Ir parādījušās jaunas ziņas par Dollīti
Laikam jau jāsaka "Labi, ka tā, labi, ka tā", bet gribas raudāt, redzot mūsu skaistulīti šādā paskatā.
Lote
Posts: 13325
Joined: 17 Mar 2016 17:43

Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2018

Post by Lote »

aijucis wrote: 25 Nov 2018 11:49
TasPatsFans wrote: 25 Nov 2018 10:39 Ir parādījušās jaunas ziņas par Dollīti
Laikam jau jāsaka "Labi, ka tā, labi, ka tā", bet gribas raudāt, redzot mūsu skaistulīti šādā paskatā.
Jā, aijuci.....Skats nav no tiem patīkamākajiem.. bet ir forši(tas nav tas īstais vārds,ko gribas šobrīd lietot),ka vietējie reindžeri palīdz viņai atveseļoties un laimīgi nonākt atpakaļ savvaļā...lai gan ceļš būs visai grūts...bet es ceru,ka ar Dollīti viss būs labi!
Locked

Return to “Baltvēdera jūras ērglis”