Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)

[Lote]

2.Februāris

February 2: last evening at 7:39 an eagle flew from the island area and across the wetlands. With poor light it was impossible to identify. Shortly after an osprey was seen with a fish, heading back to Concord. Early this morning, our team reported SE31 at the river, first at Juvie roost then closer to river roost. She was seen later attempting a catch from the river, but it seemed nothing edible. Confirmed as our juvenile, as she was using her favourite roosts and flight paths. During the day the adults were seen at Goat Island, then flying west together at 4:30. Ospreys were active on the river in the late afternoon. Then adults seen back at Goat Island again.

2. februāris: pagājušajā vakarā pulksten 7:39 ērglis izlidoja no salas un pāri mitrājiem. Sliktā apgaismojumā to nebija iespējams identificēt. Neilgi pēc tam, kad zivjērglis tika manīts ar zivi, kurš devās atpakaļ uz Konkordu. Šorīt agri mūsu komanda ziņoja par SE31 pie upes, vispirms pie Juvie roost, tad tuvāk upes apmešanās vietai. Viņa tika redzēta vēlāk mēģinot noķert no upes, taču šķita, ka tā nav nekā ēdama. Apstiprināta kā mūsu nepilngadīgā, jo viņa izmantoja savas iecienītākās nakšņošanas vietas un lidojuma maršrutus. Dienas laikā pieaugušie tika redzēti Kazu salā, pēc tam kopā 16:30 lidojot uz rietumiem. Vēlā pēcpusdienā uz upes aktīvi darbojās zivjērgļi. Tad pieaugušie atkal redzēti Kazu salā.

[Lote]

3.Februāris

February 3: early morning, no eagles were seen by the river or at Goat Island. Then around 9am SE31 was seen hidden in the mangroves near River roost. Later just after 12 she was seen in flight checking the river west of RR and western side of wetlands. Then she was lost to sight up very high over the prison. She flushed waterbirds from the wetlands as she flew over. No further reports at end of day – maybe update in the morning.
Later in the evening, a young Collared Sparrowhawk visited the nest briefly, as it did last night

3. februāris: agrs rīts, ērgļi netika manīti pie upes vai Kazu salā. Pēc tam ap pulksten 9:00 SE31 tika pamanīts paslēpies mangrovju audzēs netālu no River roost. Vēlāk tieši pēc pulksten 12 viņa tika redzēta lidojumā, pārbaudot upi uz rietumiem no RR un mitrāju rietumu pusi. Tad viņa zaudēja redzi ļoti augstu pār cietumu. Pārlidojot, viņa izskaloja ūdensputnus no mitrājiem. Dienas beigās nekādu citu ziņojumu — iespējams, atjaunināt no rīta.
Vēlāk vakarā jauns apkakles zvirbulēns īsu brīdi apmeklēja ligzdu, tāpat kā pagājušajā naktī.

[Lote]

4.Februāris

February 4: our team was by the river early, though no eagles were seen. No sightings either from searches during the morning in nearby wetlands. At 9:30 one adult was seen at Goat Island, but then later in the middle of the day, neither seen. In the afternoon after 5pm, the osprey pair was seen flying over the bay behind Mangrove Island – while the eagles are away the ospreys will play?

4. februāris: mūsu komanda agri atradās pie upes, lai gan ērgļus neredzēja. Nav novērojumu arī no rīta meklējumiem tuvējos mitrājos. 9:30 viens pieaugušais tika redzēts Kazu salā, bet pēc tam dienas vidū neviens netika redzēts. Pēcpusdienā pēc pulksten 17:00 zivjērgļu pāris tika redzēts lidojam pāri līcim aiz Mangrovju salas – kamēr ērgļi ir prom, zivjērgļi spēlēsies?

[Lote]

5.Februāris

February 5: another hot day coming. Early watchers reported no eagles seen at the river, or nearby at Duck Creek. One was seen at Goat Island at around 8:30. Still no eagles were seen at the river around 9am, though ospreys were seen on electricity towers behind mangrove Island and again later just after 11am. No sightings on the river mid-afternoon then at 5:30 in the evening, both eagles were at Goat Island.

5. februāris: tuvojas vēl viena karsta diena. Pirmie novērotāji ziņoja, ka pie upes vai netālu no Duck Creek nav redzēti ērgļi. Viens tika manīts Kazu salā ap pulksten 8:30. Ap plkst. 9.00 pie upes joprojām netika manīti ērgļi, lai gan zivjērgļi tika manīti uz elektrības torņiem aiz mangrovju salas un atkal pēc plkst. 11. Pēcpusdienā upē nebija novērojumu, tad 5:30 vakarā abi ērgļi atradās Kazu salā.

[Lote]

6.februāris

February 6:early rain has meant a cooler start to the day. Adults spent the night at Goat Island and were still there this morning. Then just after 1pm a possible sighting of SE31 along Haslams Creek area near Wentworth Common (shown in picture) . Later around 4pm, no eagles were sighted at the river. A cooler day and quite windy. Again no eagles seen at 5pm, though one osprey was seen catching a fish, then eating it on one of the electricity towers behind Mangrove Island.

6. februāris: agrs lietus ir nozīmējis vēsāku dienas sākumu. Pieaugušie nakšņoja Kazu salā un bija tur arī šorīt. Pēc tam tūlīt pēc pulksten 13:00 iespējama SE31 pamanīšana gar Haslams Creek apgabalu netālu no Wentworth Common (parādīts attēlā). Vēlāk ap plkst.16 ērgļi pie upes netika manīti. Vēsāka diena un diezgan vējains. 17:00 atkal ērgļi nav redzēti, lai gan viens zivjērglis tika redzēts noķeram zivi un pēc tam to ēdam vienā no elektrības torņiem aiz Mangrovu salas.

[Lote]

7.februāris

February 7: again a cooler day, with some rain. Early morning, both adults were at Goat Island but then later at 3:30, were seen on the river again. For an hour or so, both were seen soaring overhead and at River Roost and Juvie roost. One adult soared off towards Homebush Bay. Other adult appeared on Mangrove Island with a fish, which it ate after looking around – looking for SE31? Then at 17:04 eagle was off heading east. One appeared then at Goat Island at 17:15 - joined by the other eagle at 17:40. Then back at the river an osprey was seen with a fish, chased by gulls and lapwings – the lot of raptors. There have been no sightings of SE31 again today.

7. februāris: atkal vēsāka diena, ar nelielu lietu. Agrā rītā abi pieaugušie atradās Kazu salā, bet vēlāk pulksten 3:30 atkal tika manīti uz upes. Apmēram stundu abi tika novēroti planējam virs galvas un River Roost un Juvie roost. Viens pieaugušais pacēlās uz Homebush līci. Mangrovju salā parādījās vēl viens pieaugušais ar zivi, kuru tā apēda pēc apskatīšanas – meklē SE31? Tad pulksten 17:04 ērglis devās austrumu virzienā. Viens parādījās Kazu salā pulksten 17:15, bet otrs ērglis tam pievienojās pulksten 17:40. Tad atkal pie upes tika manīts zivjērglis ar zivi, kuru vajā kaijas un spārni – plēsoņu daudz. Šodien vairs nav novērots SE31.

[Lote]

10.februāris

February 10: early morning both adults flew from the west, along the river to the island, then out of sight in the mangroves. Just before 10am, one was on the western end of Mangrove Island and the other near Juvie Roost. Another very high tide this morning and some light rain. Is SE31 maybe further up river or even Lake Parramatta? One adult appeared from the west in the direction of Rydalmere this morning. 3:20, no Eagles at the river, one seen at Goat Island. There was a possible sighting of SE31 at the Waterbird Refuge - a fleeting glimpse.

10. februāris: agri no rīta abi pieaugušie lidoja no rietumiem, gar upi uz salu, pēc tam mangrovju audzēs no redzesloka. Tieši pirms pulksten 10:00 viens atradās Mangrove salas rietumu galā, bet otrs netālu no Juvie Roost. Šorīt kārtējais ļoti paisums un neliels lietus. Vai SE31 varbūt tālāk upē vai pat Parramatta ezerā? Viens pieaugušais šorīt parādījās no rietumiem Rydalmere virzienā. 3:20, nav ērgļu pie upes, viens redzēts Kazu salā. Ūdensputnu patversmē, iespējams, tika novērots SE31 — īslaicīgs ieskats

[Lote]

12.februāris

February 12: 8:40 at least one eagle was at Goat Island, then possibly a brief duet? At 11:20 one eagle still there seen from the ferry. Then later one was seen flying there just before 5pm but by 6pm, out of sight and still hidden after 7pm. No sightings of SE31. Picture shows one eagle at Goat Island in the morning.

12. februāris: 8:40 vismaz viens ērglis bija Kazu salā, tad, iespējams, īss duets? 11:20 viens ērglis joprojām tur redzams no prāmja. Vēlāk viens tika manīts tur lidojam īsi pirms pulksten 17:00, bet līdz pulksten 18:00, prom no redzesloka un vēl paslēpts pēc pulksten 19. SE31 nav novērots. Attēlā redzams viens ērglis Kazu salā no rīta.

19.33 Lēdija atlido uz ligzdu un paliek uz nakti.

[Lote]

13.februāris

February 13: last evening Lady turned up at the nest, and spent the night nearby. She was seen on the nest early just after 6am, then left. At 8am, one eagle was seen on Mangrove Island –we presume Lady. One possibly seen at Goat Island after 11am. 12:30 one adult still at River Roost, preening. A big storm threatened, but not much rain. In the evening at 6:30 no eagles could be seen at the river, with sun in our observer’s eyes though.

13. februāris: pagājušajā vakarā lēdija ieradās pie ligzdas un nakšņoja netālu. Viņa tika redzēta uz ligzdas agri pēc pulksten 6:00, pēc tam pameta. 8:00 Mangrovu salā tika manīts viens ērglis - mēs domājam, ka lēdija. Viens, iespējams, redzēts Kazu salā pēc pulksten 11:00. 12:30 viens pieaugušais joprojām atrodas River Roost, preening. Draudēja liela vētra, bet lietus maz. Vakarā 6:30 ērgļus pie upes nevarēja manīt, taču mūsu novērotāja acīs bija saule.

[Lote]

2024.gada sezona

19.04. Abi vecāki nakšņo ligzdas kokos

[Lote]

24.maijs

16.46 Pamazam vecāki arvien biežāk sāk apcienot mājas..Lēdija ņukā zivi

[Lote]

9.Jūnijs

Labdien!
Lēdija un Papiņš regulārāk sāk apmeklēt ligzdu.. Tuvojas sezona. Papiņš rūpējas par savu dāmu par ko liecina vairāki rīta dueti, maltītes nešana un ligzdas kārtošana.

Ranger Judy:

June 9: several early morning duets and mating, Dad with a stick and then at 7:49, he brought in a long eel. Lady claimed it and ate on the branch. Both then brought in sticks and were off before 10am. Dad brought in more prey at 11:21 –a bream. Lady didn’t claim it until just after 2pm, when she brought some leaves, then managed to fit the fish in as well as the eel she ate earlier. Around 3:30 they were heard calling, then a few more nest offerings. Dad found a few fish left-overs. There were a couple more duets and a mating later. Then then settled near the nest for the night. Both brought 4 offerings today.

9. jūnijs: vairāki agri rīta dueti un pārošanās, tētis ar nūju un tad 7:49 ienesa garo zuti. Lēdija to saņēma un ēda uz zara. Abi pēc tam ienesa nūjas un bija prom pirms pulksten 10. Tētis 11:21 atnesa vairāk medījuma – brekši. Lēdija to nepieprasīja tikai pēc pulksten 14:00, kad viņa atnesa dažas lapas un pēc tam spēja tajā ievietot zivis, kā arī zuti, ko viņa ēda agrāk. Ap 3:30 bija dzirdēti saucam, pēc tam vēl daži ligzdas piedāvājumi. Tētis atrada dažas zivju atliekas. Vēlāk bija vēl pāris dueti un pārošanās. Tad apmetās pie ligzdas uz nakti. Abi šodien atnesa 4 piedāvājumus.

[Lote]

[Lote]

[Lote]

10.Jūnijs

RangerJudy 2h
June 10: a sunny morning, with a couple of early duets near the nest. Then both returned with early sticks. Dad brought in a bream at 9:16, claimed by Lady, eating on the nest then the branch. The wind was really strong. Both then brought more sticks and leaves and worked on the nest. Then both were away shortly after 10am, not seen on the river at 11:15. While they were away, there was a surprise visitor to the nest at 13:27, being chased by ravens and currawongs – a brief visit then away. After discussion, it was identified as a juvenile Wedge-tailed Eagle – rare in this area. Dad and Lady returned after 4pm – possibly aware of the intruder now? Duet at 16:54. They were spotted from the river at Ironbark Roost, then at 5:05 Dad came home to the nest. Lady followed and both seemed on the alert. They settled then for the night

RangerJudy 2h
10. jūnijs: saulains rīts, ar pāris agriem duetiem pie ligzdas. Tad abi atgriezās ar agrām nūjām. Tētis 9:16 atnesa breksi, lēdija akceptēja, ēdot uz ligzdas, tad zara. Vējš tiešām bija stiprs. Abi tad atnesa vēl kociņus un lapas un strādāja pie ligzdas. Pēc tam abi bija prom īsi pēc pulksten 10:00, bet nebija redzami upē pulksten 11:15. Kamēr viņi bija prom, pulksten 13:27 ligzdā ieradās negaidīts ciemiņš, kuru vajā kraukļi – īss ciemošanās pēc tam prom. Pēc pārrunām tas tika identificēts kā ķīļērglis, kas šajā apvidū ir rets. Tētis un lēdija atgriezās pēc pulksten 16:00 — vai viņi, iespējams, tagad apzinās iebrucēju? Duets plkst.16:54. Viņi tika pamanīti no upes pie Ironbark Roost, tad pulksten 5:05 tētis ieradās mājās ligzdā. Lēdija sekoja un abi šķita modri. Tad viņi apmetās uz nakti

[Lote]

12.Jūnijs

11.jūnija atskaite

RangerJudy 23h
June 11 : eagles slept near the nest and were awake very early with duets and mating – in response to intruder? Dad brought in 1 early stick, then they were off. Both were seen from the river at 7:45, one at river roost and one near Ironbark roost in the forest. Then the wedgie flew to the nest just after 8am. One of our eagles swooped past it many times, until it finally left at 8:37. Dad returned at 10:43, after a duet close by. He brought a fish – mulloway - to the nest at 11:53, which was claimed by Lady. She ate, but left a good chunk of fish on PB close by. Another duet just after 1pm, so they are very vocal today. Then just after 2pm eagles were reported at Burns Bay – with much honking (and they were seen there yesterday afternoon as well) Just before 3pm, Dad came in and collected the left-over fish from the branch – and took it to the nest., back and forth and then in the direction of Ironbark roost. Both were away, then heard nearby at the end of day, with more duets. At dark, our pair were close we think – but not in sight. Is the wedgie still close by as well?

RangerJudy 23h
11. jūnijs: ērgļi gulēja netālu no ligzdas un bija ļoti agri nomodā ar duetiem un pārošanos – reaģējot uz iebrucēju? Tētis ienesa 1 agru nūju, tad viņi bija prom. Abi redzēti no upes pulksten 7:45, viens upes ligzdā un viens pie Ironbark riesta mežā. Tad lidoja uz ligzdu tikai pēc pulksten 8:00. Viens no mūsu ērgļiem vairākas reizes slīdēja tai garām, līdz beidzot 8:37 pameta. Tētis atgriezās pulksten 10:43 pēc dueta netālu. Viņš pulksten 11:53 uz ligzdu atnesa zivi – mulloveju, kuru pieprasīja lēdija. Viņa ēda, bet atstāja labu gabalu zivju uz PB netālu. Vēl viens duets tūlīt pēc pulksten 13:00, tāpēc viņi šodien ir ļoti skaļi. Pēc tam īsi pēc pulksten 14:00 tika ziņots par ērgļiem Bērnsbejā — ar skaļu troksni (un viņi tur bija manīti arī vakar pēcpusdienā) Īsi pirms plkst. 15:00 ienāca tētis un savāca no zara pāri palikušās zivis – un aiznesa uz ligzdu. , šurpu turpu un tad Ironbark riesta virzienā. Abi bija prom, tad dienas beigās dzirdēja tuvumā ar vairākiem duetiem. Iestājoties tumsai, mūsu pāris bija tuvu, kā mēs domājam, bet nebija redzams. Vai wedgie joprojām ir tuvumā?

[Lote]

June 12: eagles were heard early then away before 7am. Wedgie possibly about as the eagles were seen looking down. Several matings were seen – and duets – bonding behaviour. Dad brought in a big forked stick at 8:50. Both were away, not spotted from our watchers on the river. Then Dad delivered a nice sized bream at 10:36, closely followed by Lady. She claimed it and took it to the branch to eat, as Dad worked a little on the nest. The wind was very strong and nearly flipped him over. She took a long time eating, with dad watching –then both were off by 11:42. Neither could be seen from the river at 12. Lady was back at 12:40, with dad – then he was pecking in the nest bowl at her feet. Then duet and mating again, and away. One eagle was reported over the forest at 3pm. Then just before 5pm dad brought a headless bream, accepted by Lady and eaten – leaving a tail scrap on the nest. Dad squonking then as they mated – and settled close by for the night. The young wedgie has not been seen today.

12. jūnijs: ērgļi tika dzirdēti agri, tad prom pirms pulksten 7:00. Tika novēroti vairāki pārošanās un dueti – sasaistes uzvedība. Tētis 8:50 atnesa lielu dakšveida nūju. Abi bija prom, nepamanīti no mūsu vērotājiem upē. Tad tētis pulksten 10:36 piegādāja jauka izmēra breksi, kam cieši sekoja lēdija. Viņa to akceptēja un aiznesa uz zaru ēst, jo tētis nedaudz strādāja pie ligzdas. Vējš bija ļoti stiprs un gandrīz viņu apgāza. Viņa ilgi ēda, tētim skatoties – tad abi bija prom 11:42. Pulksten 12 no upes nevarēja redzēt ne vienu, ne otru. Kundze atgriezās 12:40, pie tēta – tad viņš knābāja ligzdas bļodā pie viņas kājām. Tad atkal duets un pārošanās, un prom. 15.00 tika ziņots par vienu ērgli virs meža. Tad īsi pirms 17:00 tētis atnesa bezgalvu breksi, ko lēdija atkal akceptēja un apēda, atstājot uz ligzdas asti. Tētis čīkstēja, kad viņi pārojās, un apmetās nakšņot netālu. Jaunais ciemiņš šodien nav redzēts.

[Lote]

13.jūnijs

RangerJudy 6h
June 13; another cold night. Eagles were disturbed by possums passing in the night, and they were heard with a duet at 3:48. Then awake early with more bonding duets and mating. Off early then both back with a couple of sticks around 7am – moving things around in the nest. Then more sticks and duets – nest action has certainly started again. Both were away , not seen at the rive at 12:05, but reported at Goat Island around 12, heading west and seen at Burns Bay at 12:20. Dad retuned with a stick at 2:13. Then a small bird at 15:22 – he ate some then appeared to drop it. He later brought a whiting at 16:22, claimed and partly eaten by Lady. Then he brought 3rd prey at 17:33, another fish. Lady only ate a little. She settled for the night, followed by Dad.

RangerJudy 6h
13. jūnijs; kārtējā aukstā nakts. Ērgļus iztraucēja naktī garām ejoši posumi, un tie tika sadzirdēti ar duetu pulksten 3:48. Pēc tam pamodieties agri ar saderīgākiem duetiem un pārošanos.Agri izlidojuši , tad abi atpakaļ ar pāris nūjām ap pulksten 7:00 — pārvietojot lietas ligzdā. Tad vēl nūjas un dueti – ligzdas darbība noteikti ir atsākusies. Abi bija prom, nebija redzēti pie River upes pulksten 12:05, bet ziņoja Kazu salā ap pulksten 12, virzoties uz rietumiem un redzēti Bērnsa līcī pulksten 12:20. Tētis atlidoja ar nūju 14:13. Tad 15:22 mazs putniņš – viņš apēda, tad šķita, ka nomet. Vēlāk pulksten 16:22 viņš atnesa merlangu, ko lēdija paņēma un daļēji apēda. Tad viņš atnesa 3. laupījumu pulksten 17:33, vēl vienu zivi. Kundze ēda tikai nedaudz. Viņa iekārtojās pa nakti, sekoja tētis.

[Lote]

14.jūnijs

RangerJudy
June 14: early awake again, with several duets and mating. Lady went to the nest for the left-over fish –she ate most, but left the tail on the nest. This was claimed and polished off by Dad. Both then were away, returning with leafy branches and sticks – lots of nest activity. Both brought 5 offerings in the early morning. They were then away from 9:16 – duets heard in the distance then back with nest offerings again just after 12- and off again. At 1:45 2 eagles were reported at Burns Bay – in the pouring rain. Neither was seen at the river at 2:45 and neither had returned home at dark. Raining still. Lady brought 7 sticks this morning and Dad 6. Only prey today was yesterday’s leftover fish.

RangerJudy
14. jūnijs: atkal agra pamošanās, ar vairākiem duetiem un pārošanos. Dāma devās uz ligzdu pēc pārpalikušajām zivīm – viņa apēda lielāko daļu, bet asti atstāja uz ligzdas. To apēda tētis. Abi toreiz bija prom, atgriezās ar lapu zariem un nūjām – daudz ligzdu rosības. Abi atnesa 5 ziedojumus agrā rītā. Toreiz viņi bija prom no 9:16 – dueti dzirdēja tālumā, pēc tam atgriezās ar ligzdas piedāvājumiem atkal tūlīt pēc 12- un atkal izslēgts. 13:45 tika ziņots par 2 ērgļiem Bērnsbejā – lietusgāzē. Neviens neviens netika redzēts pie upes pulksten 14:45, un neviens nebija atgriezies mājās tumsā. Joprojām līst. Dāma šorīt atnesa 7 nūjas, bet tētis 6. Šodien tikai medījums bija vakardienas zivju pārpalikums.

[Lote]

15.jūnijs

RangerJudy
June 15: a wet and miserable nights and neither eagle was seen near the nest. Dad turned up at 7:26 with a bream. Lady followed him in and claimed the bream, which she ate in the feeding fork up the branch. A little nest arranging then both were away for some time. Dad back at 9:32 with leaves – the nest bowl has lots of leaves now. A few more, then off again. Eagles were seen at Goat Island around 3pm, then Dad turned up at the nest with a big bream around 4:30. Lady was not interested at first and Dad took it up the branch to eat. She then ate some but then dropped it – hope the fox is not around. Later they both settled near the nest for the night – the rain has eased again.

15. jūnijs: slapjas un nožēlojamas naktis, un neviens ērglis ligzdas tuvumā netika manīts. Tētis ieradās 7:26 ar breksi. Lēdija viņam sekoja un paņēma breksi, ko viņa ēda zarā esošajā barošanas dakšā. Mazliet ligzdas kārtošana tad abi kādu laiku bija prom. Tētis atgriezās 9:32 ar lapām – ligzdas bļodā tagad ir daudz lapu. Vēl dažas, tad atkal izslēgts. Ērgļi tika manīti Kazu salā ap pulksten 15.00, tad tētis ap pulksten 15:30 ar lielo breksi uzradās pie ligzdas. Lēdiju sākumā tas neinteresēja, un tētis paņēma to zarā, lai ēstu. Pēc tam viņa apēda, bet pēc tam nometa – cerams, ka lapsa nav blakus. Vēlāk abi apmetušies ligzdas tuvumā uz nakti – lietus atkal mazinājies.