February 2: last evening at 7:39 an eagle flew from the island area and across the wetlands. With poor light it was impossible to identify. Shortly after an osprey was seen with a fish, heading back to Concord. Early this morning, our team reported SE31 at the river, first at Juvie roost then closer to river roost. She was seen later attempting a catch from the river, but it seemed nothing edible. Confirmed as our juvenile, as she was using her favourite roosts and flight paths. During the day the adults were seen at Goat Island, then flying west together at 4:30. Ospreys were active on the river in the late afternoon. Then adults seen back at Goat Island again.
2. februāris: pagājušajā vakarā pulksten 7:39 ērglis izlidoja no salas un pāri mitrājiem. Sliktā apgaismojumā to nebija iespējams identificēt. Neilgi pēc tam, kad zivjērglis tika manīts ar zivi, kurš devās atpakaļ uz Konkordu. Šorīt agri mūsu komanda ziņoja par SE31 pie upes, vispirms pie Juvie roost, tad tuvāk upes apmešanās vietai. Viņa tika redzēta vēlāk mēģinot noķert no upes, taču šķita, ka tā nav nekā ēdama. Apstiprināta kā mūsu nepilngadīgā, jo viņa izmantoja savas iecienītākās nakšņošanas vietas un lidojuma maršrutus. Dienas laikā pieaugušie tika redzēti Kazu salā, pēc tam kopā 16:30 lidojot uz rietumiem. Vēlā pēcpusdienā uz upes aktīvi darbojās zivjērgļi. Tad pieaugušie atkal redzēti Kazu salā.
