Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)

[Lote]

1.augusts

August 1: after the usual early duet, Dad came on and Lady took her first break – only around 30 minutes – then she sat again for similar short time. When Dad returned, he stood by her on the nest, with a duet before she backed off and left again. Another short changeover at 8:16 and again after Dad brought in some leaves. Then more short shifts until Lady sat from 11:04, with a short break around 1:30 – and back again. The rain had eased. Finally Dad bought in a good sized fish at 14:16, which Lady immediately grabbed and took off to eat – while Dad sat. She returned when finished, back to the eggs, but just for a short time, before he took over again – then she was back quickly. Rain started after 4pm. Lady stood for a shake and a stretch around 5pm, before settling again. Then Dad came to his night roost shortly after. Lady spent 8h20m on the eggs today.

1. augusts: pēc ierastā agrā dueta ieradās tētis, un Ledija paņēma savu pirmo pārtraukumu – tikai apmēram 30 minūtes –, tad viņa atkal sēdēja tikpat īsu laiku. Kad tētis atgriezās, viņš stāvēja viņai blakus uz ligzdas, nodziedot duetu, pirms Ledija atkāpās un atkal aizgāja. Vēl viena īsa maiņa plkst. 8:16 un atkal pēc tam, kad tētis atnesa dažas lapas. Tad vēl dažas īsas maiņas, līdz Ledija apsēdās no plkst. 11:04, ar īsu pārtraukumu ap plkst. 13:30 – un atkal atpakaļ. Lietus bija mitējies. Visbeidzot, tētis plkst. 14:16 nopirka pamatīga izmēra zivi, kuru Ledija nekavējoties paķēra un aiznesa ēst – kamēr tētis sēdēja. Kad bija pabeigusi, viņa atgriezās pie ikriem, bet tikai uz īsu brīdi, pirms viņš atkal pārņēma vadību – tad viņa ātri atgriezās. Lietus sākās pēc plkst. 16:00. Ledija ap plkst. 17:00 stāvēja pakratīties un izstaipīties, pirms atkal norima. Tad drīz pēc tam tētis atgriezās savā naktsmierā. Ledija šodien pavadīja 8 stundas 20 minūtes, ķerot ikrus.

[Lote]

2.augusts


August 2: a wet night with Lady sitting tight on the eggs, with only short breaks. Possums disturbed them a few times. Dad left just before 7am, leaving Lady sitting in the rain on the eggs. She was even slow to get up when he returned at 8:14 – and only stayed away for 10 minutes, pushing Dad aside to sit again. Keeping these eggs dry and warm. Yet later, after several changes, and one long shift, she left before Dad came back and the eggs were uncovered for 5 minutes.. In the afternoon the rain eased for a while, though the wind was strong around 3pm. Lady had a long shift of 1h40m until Dad came in with leaves just after 4pm. Then she returned after 30minutes, sitting again until dark. Dad brought leaves three times and again Lady sat for over 8hours total.

2. augusts: lietaina nakts, kurā Ladija cieši sēdēja uz olām, ar īsiem pārtraukumiem. Oposumi tās dažas reizes iztraucēja. Tētis aizgāja īsi pirms pulksten 7:00 no rīta, atstājot Ladiju sēžam lietū uz olām. Viņa pat lēni piecēlās, kad viņš atgriezās pulksten 8:14 – un palika prom tikai 10 minūtes, pastūmusi tēti malā, lai atkal apsēstos. Tā šīs olas uzturēja sausas un siltas. Tomēr vēlāk, pēc vairākām olas maiņām un vienas garas maiņas, viņa aizgāja, pirms tētis atgriezās, un olas bija atsegtas uz 5 minūtēm. Pēcpusdienā lietus uz brīdi pierima, lai gan ap pulksten 15:00 vējš bija stiprs. Ladijai bija gara maiņa 1 stundas un 40 minūšu garumā, līdz tētis ieradās ar lapām īsi pēc pulksten 16:00. Tad viņa atgriezās pēc 30 minūtēm, atkal sēžot līdz tumsai. Tētis trīs reizes atnesa lapas, un atkal Ladija sēdēja kopumā vairāk nekā 8 stundas.

[Lote]

3.Augusts

August 3: a cold wet night, possums passing, but all in order. Lady left for a short break at 6:38, but returned after only 35min. After another change-over, Dad brought in part of a fish which she grabbed and took off to eat. When finished she returned and Dad took off again. He returned after about an hour and we can see the eggs stained, from leaves and warmth in the nest. A few more changes, in and out, with rain on and off as well. 4:30 a wet Lady left the eggs and flew off, returning after a very short break. After 5pm she was calling for a break again. Dad returned at 5:22, possibly from Goat Island. A duet, then Dad went to the eggs. She only took a short break, settling again ready for the night, with Dad close by. The rain has eased for now.

3. augusts: auksta, mitra nakts, pārlidoja oposumi, bet viss kārtībā. Dāma devās īsā atpūtā plkst. 6:38, bet atgriezās tikai pēc 35 minūtēm. Pēc vēl vienas maiņas tētis atnesa daļu zivs, kuru viņa paķēra un aiznesa ēst. Kad bija pabeigusi, viņa atgriezās, un tētis atkal aizlidoja. Viņš atgriezās apmēram pēc stundas, un mēs varam redzēt ikrus iekrāsotus no lapām un siltuma ligzdā. Vēl dažas maiņas, iekšā un ārā, arī lietus. Plkst. 4:30 slapja dāma atstāja ikrus un aizlidoja, atgriežoties pēc ļoti īsa pārtraukuma. Pēc plkst. 17:00 viņa atkal sauca pēc pārtraukuma. Tētis atgriezās plkst. 5:22, iespējams, no Kazu salas. Duets, tad tētis devās pie ikriem. Viņa paņēma tikai īsu atpūtu, atkal iekārtojoties,

[Lote]

4.augusts

August 4: Another cold wet night, possums passing again and Lady off early for a short break. Then Dad brought in an early meal – a mullet tail – grabbed and eaten by Lady. The eggs were uncovered for 8 minutes. She returned when finished, looking wet and very stained on the breast. She left after a while and was seen on Ironbark Roost. She brought leaves just before 11am –then a few more changes, with some rain and even sunny breaks. Dad then had a really long shift of well over 2 hours. More changes in the afternoon, and Dad brought more leaves. She was looking a little cleaner later and settled for the evening at end of day. Lady sat for 5h47m today and Dad for not much less.

4. augusts: Vēl viena auksta, mitra nakts, oposumi atkal lidoja garām, un Ladija agri devās nelielā atpūtā. Tad tētis atnesa agru maltīti – kefales asti –, ko Ladija paķēra un apēda. Olas bija atsegtas 8 minūtes. Kad bija pabeigusi, viņa atgriezās, izskatīdamās slapja un ar ļoti notraipītām krūtīm. Pēc brīža viņa aizgāja un tika redzēta uz Ironbark Roost. Viņa atnesa lapas īsi pirms pulksten 11:00 – tad vēl dažas izmaiņas, ar lietu un pat saulainiem brīžiem. Tētim tad bija ļoti gara maiņa, krietni vairāk nekā 2 stundas. Vēlas izmaiņas pēcpusdienā, un tētis atnesa vēl lapas. Vēlāk viņa izskatījās nedaudz sakoptāka un dienas beigās samierinājās ar vakaru. Ladija šodien sēdēja 5 stundas 47 minūtes, bet tētis – ne mazāk.

[Lote]

5.augusts

August 5: another cold night, with Lady taking short breaks to preen and roll the eggs. Dad came to help at 6:30, on a foggy morning, and she sat close by preening. Then back to the eggs after 15 min. and Dad away. Another couple of quick changeovers before 9am, and Dad bringing in leaves. As the fog lifted, the sun was shining. During the morning they changed over several times, and both bought leaves in – restless. Then around midday, Dad was off and Lady sat for nearly 2 hours, then she was away for almost 3hours, retuning with a full crop. Late afternoon she settled on the eggs for the evening. He actually spent longer on the eggs today than she did –and both brought in leaves 3 times.

5. augusts: vēl viena auksta nakts, kad Ledija ieturēja īsus pārtraukumus, lai plēstu un ripinātu olas. Tētis ieradās palīgā pulksten 6:30, miglainā rītā, un viņa sēdēja blakus, plēsot olas. Tad pēc 15 minūtēm atpakaļ pie olām, un tētis bija prom. Vēl pāris ātras olas maiņas pirms pulksten 9:00, un tētis atnesa lapas. Kad migla izklīda, spīdēja saule. No rīta viņi vairākas reizes mainījās, un abi pirka lapas – nemierīgi. Tad ap pusdienlaiku tētis bija prom, un Ledija sēdēja gandrīz 2 stundas, tad viņa bija prom gandrīz 3 stundas, atgriežoties ar pilnu ražu. Vēlā pēcpusdienā viņa vakaram iekārtojās pie olām. Patiesībā viņš šodien pie olām pavadīja ilgāk nekā viņa – un abi atnesa lapas 3 reizes.

[Lote]

6.augusts

August 6: a dry night, and a couple of early duets before Lady left for her usual first short break, after her long night on their eggs. Dad sat for 15 minutes before she returned. After a short shift, she left again and Dad sat for 1h27m – then a couple of short changes again. The sun was shining, helping to dry them out. Lady had a long shift in the afternoon – calling in the late afternoon for relief from nest duty– nearly 3 hours. At last Dad came, with a partly eaten bream (and a full crop) which was grabbed by Lady and taken nearby to eat. The eggs were uncovered for 10 minutes while she ate. She returned to the eggs and settled for the night –with Dad nearby.

6. augusts: sausa nakts un pāris agri dueti, pirms Lēdija devās savā ierastajā īsajā atpūtā pēc garās nakts, ķerot ikrus. Tētis sēdēja 15 minūtes, pirms viņa atgriezās. Pēc īsas maiņas viņa atkal aizgāja, un tētis sēdēja 1 stundu un 27 minūtes – tad atkal pāris īsas maiņas. Spīdēja saule, palīdzot viņiem izžūt. Lēdijai pēcpusdienā bija gara maiņa – vēlā pēcpusdienā viņa sauca pēc atpūtas no ligzdas pienākumiem – gandrīz 3 stundas. Beidzot tētis atnesa daļēji apēstu plaudi (un pilnu zivju krājumu), ko Lēdija paķēra un aiznesa netālu, lai apēstu. Ikri bija atsegti 10 minūtes, kamēr viņa ēda. Viņa atgriezās pie ikriem un iekārtojās pārnakšņošanai – tētim atrodoties tuvumā.

[Lote]

7.augusts

August 7: possums passed in the night, but no disturbance – maybe a little rain early as Lady was slightly wet. Dad came to the nest early, but Lady did not move and after a while, he flew off. He returned again and she finally left – just before 8am – after a long shift all night. She returned again after only 34min and Dad was up and away straight away. He returned with leaves and after a standoff, she finally backed off when he stood on her wing. From 11:38 Dad was on the eggs for a long time - hopefully Lady was away getting something to eat. Eagle returned, but sat above in the tree for ages, until it approached –then we realised it was not Lady –Dad was defensive over the eggs, wings out, hackles raised and clucking warning. A young adult intruder. Lady finally returned at 14:29 – and both stood defensively on the nest, eggs uncovered, but guarded. The intruder flew off at 14:33. Lady went to the eggs shortly after and Dad moved up the tree. He came back soon and Lady was away. Then back again and another changeover – with no sign of the intruder.
August 7 continued: looking closer at the intruder, it appeared to be a 4th year sub-adult and seemed to have neck injuries – maybe a tussle earlier? And Lady when she finally turned up had a good crop, so had eaten during her long absence. Lady after the excitement sat on the eggs then from around 3:30 –up for a stretch –then settled again. Dad came in and she took a break after 1h42m , and heard calling in the distance then. She returned soon after to settle for the night, with Dad nearby, still alert. At end of day, both spent an almost equal time on the eggs.

7. augusts: naktī pārlidoja oposumi, bet nekādu traucējumu – varbūt agri nedaudz lija, jo Lēdija bija nedaudz slapja. Tētis agri ieradās ligzdā, bet Lēdija nekustējās un pēc brīža aizlidoja. Viņš atgriezās atkal, un Lēdija beidzot aizlidoja – īsi pirms pulksten 8:00 – pēc garas maiņas visu nakti. Viņa atgriezās atkal pēc tikai 34 minūtēm, un tētis uzreiz bija augšā un prom. Viņš atgriezās ar lapām, un pēc nelielas distances viņa beidzot atkāpās, kad viņš nostājās viņas spārnā. No pulksten 11:38 tētis ilgu laiku bija uz olām – cerams, ka Lēdija bija prom, lai paķertu kaut ko ēdamu. Ērglis atgriezās, bet ilgi sēdēja kokā, līdz tas tuvojās – tad mēs sapratām, ka tā nav Lēdija –, tētis aizsargājās pret olām, izpletis spārnus, paceltus kauliņus un brīdinoši klunkšķinot. Jauna pieaugusi iebrucēja. Lēdija beidzot atgriezās pulksten 14:29 – un abi stāvēja aizsargājošies uz ligzdas, olas neatsegtas, bet piesardzīgi. Iebrucējs aizlidoja pulksten 14:33. Lēdija drīz pēc tam devās pie olām, un tētis uzkāpa kokā. Viņš drīz atgriezās, un Lēdija bija prom. Tad atkal atpakaļ un vēl viena maiņa – bez iebrucēja pazīmēm.
7. augustā turpinājās: rūpīgāk aplūkojot iebrucēju, tas izskatījās pēc ceturtā gada nepieauguša putna ar kakla traumām – varbūt agrāka kautiņa? Un Lēdija, kad viņa beidzot parādījās, bija labi ražīga, tāpēc bija paēdusi savas ilgās prombūtnes laikā. Lēdija pēc satraukuma sēdēja uz olām, tad apmēram no pulksten 3:30 – uz brīdi pamodās – tad atkal nomierinājās. Tētis ienāca, un viņa paņēma pauzi pēc 1 stundas un 42 minūtēm, un tad tālumā dzirdēja saucienus. Drīz pēc tam viņa atgriezās, lai iekārtotos nakšņošanai, tētim esot tuvumā, joprojām modram. Dienas beigās abi pavadīja gandrīz vienādu laiku uz olām.

[Lote]

8.augusts

August 8: early duets and as Dad came to the nest, Lady backed off for her first break. She returned after an hour and back to the eggs. Then in and out as usual, with Lady bringing leaves in. A fine day in the morning. Mid afternoon Dad left the eggs and was seen down on Mangrove Island, but then headed east escorted by ravens. Lady was still on the nest late afternoon, but calling- restless or hungry. With this long afternoon shift, Lady spent nearly 7hours on the eggs today. Dad had plenty of time sitting in the morning. There was no sign of the young eagle from yesterday. At dark she was still there, waiting for Dad to return.

8. augusts: agri dueti, un, kad tētis ieradās ligzdā, Lēdija atkāpās savam pirmajam pārtraukumam. Pēc stundas viņa atgriezās un atgriezās pie olām. Tad viņa kā parasti ienāca un izgāja, Lēdijai atnesot lapas. Jauka diena no rīta. Pēcpusdienā tētis atstāja olas un tika redzēts Mangrovju salā, bet tad devās uz austrumiem kraukļu pavadībā. Lēdija vēlu pēcpusdienā joprojām bija ligzdā, bet sauca - nemierīga vai izsalkusi. Šīs garās pēcpusdienas maiņas dēļ Lēdija šodien pavadīja gandrīz 7 stundas pie olām. Tētim no rīta bija daudz laika sēdēšanai. No vakardienas jaunā ērgļa nebija ne miņas. Tumsā viņa joprojām bija tur, gaidot tēta atgriešanos.

[Lote]

9.augusts

August 9: some rain in the night and early duets, with Dad close by. Lady stood with a shake early but did not leave until around 9:30 – a very long shift. Dad came in shortly after, but she was only away a short time. More changes as usual, Dad brought several lots of leaves and there was some rain. During the middle of the day both were calling loudly at something – not seen. At end of day Lady had been on the eggs from around 3:30 and was calling from the nest. She was up and off as Dad came in just after 5pm. He appeared to have eaten well. She returned and settled finally at 5:40. Today Lady spent 7h38m on the eggs.

9. augusts: naktī lija lietus un agri līņāja dueti, tētim esot tuvumā. Lēdija agri piecēlās, kratīdamās, bet negāja prom līdz ap pulksten 21:30 – ļoti gara maiņa. Tētis ieradās drīz pēc tam, bet viņa bija prom tikai īsu brīdi. Vairāk pārmaiņu nekā parasti, tētis atnesa vairākas lapu kaudzes, un lija lietus. Dienas vidū abas skaļi kaut ko sauca – neredzētas. Dienas beigās Lēdija bija bijusi uz olām apmēram no pulksten 15:30 un sauca no ligzdas. Viņa piecēlās un aizgāja, kad tētis ieradās īsi pēc pulksten 17:00. Šķita, ka viņš ir labi paēdis. Viņa atgriezās un beidzot nomierinājās pulksten 17:40. Šodien Lēdija pavadīja 7 stundas 38 minūtes, dējot olas.

[Lote]

10.augusts

August 10: after a long night, a wet Lady took a short break just before 7am, returning after only a couple of minutes. Dad changed with her then at 7:18 though he flew off again as she approached at 8:30 – a slightly longer break for her. Both were then in and out, with rain mid-morning. Lady only takes short breaks when it is wet. Late afternoon Lady was whining on the nest, then when dad came, still no food. He sat just before 5pm but Lady was back very quickly and settled for the night, with raindrops sparkling on her back –with Dad also settled close by. No prey was brought to the nest. Lady spent over 8hours on the eggs today.

10. augusts: pēc garas nakts slapja mātīte īsi pirms pulksten 7:00 no rīta paņēma nelielu atpūtu un atgriezās tikai pēc pāris minūtēm. Tētis tad pārģērbās kopā ar viņu pulksten 7:18, lai gan viņš atkal aizlidoja, kad viņa tuvojās pulksten 8:30 – viņai tas bija nedaudz ilgāks pārtraukums. Tad abas bija iekšā un ārā, pusdienlaikā lija lietus. Mātīte īsi atpūšas tikai tad, kad ir slapjš. Vēlā pēcpusdienā mātīte gaudoja uz ligzdas, tad, kad atnāca tētis, barības joprojām nebija. Viņš apsēdās īsi pirms pulksten 17:00, bet mātīte ļoti ātri atgriezās un iekārtojās naktij, lietus lāsēm dzirkstot uz viņas muguras – un arī tētis bija iekārtojies netālu. Ligzdai netika atnests neviens medījums. Mātīte šodien pavadīja vairāk nekā 8 stundas uz olām.

[Lote]

11.augusts

August 11: after a very early duet, when a possum passed, Lady left for her first short break after a long night on the eggs. She returned as usual fairly quickly, nudging Dad off the eggs after only 14 minutes. During the morning there were several changes in and out, with some leaves brought. Lady had 2 breaks of over an hour. Then she sat for longer early afternoon – nearly 2 hours- but then Dad sat for an even longer time and she had a good break of 2h47m. Dad left when she returned and she settled on the eggs. A fine afternoon. He came back later, with only a stick. She was settled on the eggs at end of day, with Dad nearby.

11. augusts: pēc ļoti agra dueta, kad pazuda oposums, Lēdija devās savā pirmajā īsajā atpūtā pēc garās nakts uz olām. Viņa atgriezās kā parasti diezgan ātri, atgrūžot tēti no olām tikai pēc 14 minūtēm. No rīta bija vairākas putnu maiņas, atnesot arī dažas lapas. Lēdijai bija divas atpūtas stundas laikā. Tad viņa ilgāk pasēdēja agrā pēcpusdienā – gandrīz 2 stundas –, bet tad tētis pasēdēja vēl ilgāk, un viņai bija laba atpūta 2 stundas un 47 minūtes. Tētis aizgāja, kad viņa atgriezās, un viņa apsēdās pie olām. Jauka pēcpusdiena. Viņš atgriezās vēlāk, līdzi ņemot tikai kociņu. Dienas beigās viņa bija apsēdusies pie olām, tētim atrodoties tuvumā.

[Lote]

12.augusts

August 12: Last night, during one of her eggs rolls, we saw a pip at 22:12, bulging from the shell. After a couple of early duets, Lady as usual took her first short break of only 20 minutes, returning to urge Dad off the eggs. Shortly after Dad was seen down on Mangrove Island on the river. Then at 7:25 he brought a partly-eaten fish to the nest – Lady took a few minutes before claiming it, squeeing- then taking it off to eat –with Dad on the eggs again. He backed off after 40 minutes, leaving the eggs uncovered a few minutes as Lady returned. Then another change after a short time. At 9:34, a pip was clearly seen – a big bulge in the shell of one egg. Lady was sitting from 10:30 – Dad returned after an hour –stood waiting for some time, then left again, but was sitting close by. Lady left the eggs at 12:21 –leaving them unattended for 20 minutes, with a good view of the internal pip hole. Just after 1:30, we saw the little chick moving the cracked shell piece from inside the egg. Lady was up and down again several times, rolling the eggs and stretching. She tucks her talons in so gently when settling near the eggs. Dad finally was there to incubate and she left around 2:30. He sat then until she returned just before 5pm –though he came back with a fish tail and spine at last light – not much to eat there. Both then settled for the night.

12. augusts: Vakar vakarā, vienas no viņas olu ripināšanas reizēm laikā, mēs pulksten 22:12 redzējām pipu, kas izspiedās no čaumalas. Pēc pāris agrīniem duetiem Lēdija, kā parasti, paņēma savu pirmo īso 20 minūšu pārtraukumu, atgriežoties, lai mudinātu tēti nolikt olas. Neilgi pēc tam tētis tika redzēts Mangrovju salā pie upes. Tad pulksten 7:25 viņš atnesa uz ligzdu daļēji apēstu zivi – Lēdija dažas minūtes nogaidīja, pirms to paņēma, saspieda un tad paņēma, lai ēstu –, tētim atkal atrodoties pie olām. Pēc 40 minūtēm viņš nocepās, atstājot olas nesegtas dažas minūtes, kamēr Lēdija atgriezās. Tad pēc neilga laika atkal mainīja olas. Pulksten 9:34 bija skaidri redzama pipa – liels izspiedums vienas olas čaumalā. Lēdija sēdēja no pulksten 10:30 – tētis atgriezās pēc stundas –, kādu laiku stāvēja un gaidīja, tad atkal aizgāja, bet sēdēja netālu. Lēdija atstāja olas pulksten 12:21 – atstājot tās bez uzraudzības uz 20 minūtēm, ar labu skatu uz iekšējo pipa caurumu. Tieši pēc pulksten 1:30 mēs redzējām mazo cāli izvelkam saplaisājušo čaumalas gabalu no olas iekšpuses. Mātīte vairākas reizes piecēlās un nolaidās, ripināja olas un stiepās. Viņa tik maigi iebāž nagus olās, kad apstājas pie olām. Tētis beidzot bija klāt, lai perētu, un viņa aizgāja ap pulksten 14:30. Viņš tur sēdēja, līdz viņa atgriezās īsi pirms pulksten 17:00 – lai gan pēdējā rītausmā viņš atgriezās ar zivs asti un mugurkaulu – tur nebija daudz ko ēst. Tad abi apmetās uz nakti.

[Lote]

13.augusts

August 13: And the second egg has pipped - at 13:17 pip on the second egg was seen – a y-shaped crack. Last night Lady was up to roll the eggs several times, with brief glimpses of pip progress. Possums passed and early at 5:42 an owl swooped close by – alarming Lady and on the defense, and Dad came to the nest. They settled again, but alert. Lady left for her first break at 7:28 . She was away for 90 minutes, then both eagles had turns on the eggs during the day. Dad returned with a good crop during the morning. Both eagles carefully approach the eggs, with talons tucked in, and a gentle roll of the eggs. SE35 could be seen moving in the shell, working at enlarging that hole. Both eagles are keeping those eggs warm, under their brood patch and protected. Late afternoon Lady took a short break of just 9 minutes, then back again. At end of day SE35 could be seen through the hole in the shell –getting stronger and pecking to make the hole bigger. Dad settled nearby for the night. Lady spent over 7hours on the eggs today.

13. augusts: Un otrā ola ir izdīgusi — plkst. 13:17 uz otrās olas bija redzama pipiņa — Y veida plaisa. Vakar naktī Lēdija vairākas reizes bija augšā, lai ripinātu olas, īsi uzmetot uzmetienam par dēšanas progresu. Palidoja oposumi, un agri no rīta plkst. 5:42 netālu nolidoja pūce, brīdinot Lēdiju un dodoties aizsardzības pozīcijās, un tētis ieradās ligzdā. Viņi atkal apmetās, bet bija modri. Lēdija devās savā pirmajā atpūtā plkst. 7:28. Viņa bija prom 90 minūtes, tad abi ērgļi dienas laikā apspēlēja olas. Tētis atgriezās ar labu ražu no rīta. Abi ērgļi uzmanīgi tuvojas olām, iebāzuši nagus, un maigi ripina olas. Varēja redzēt SE35 kustamies čaumalā, strādājot pie cauruma palielināšanas. Abi ērgļi tur olas siltumā, zem savas perējuma vietas un ir pasargātas. Vēlā pēcpusdienā Lēdija paņēma īsu, tikai 9 minūšu, pārtraukumu un tad atgriezās atpakaļ. Dienas beigās caur čaumalas caurumu varēja redzēt SE35 – tas kļuva stiprāks un knābāja, lai caurums kļūtu lielāks. Tētis pārnakšņoja netālu. Dāma šodien pavadīja vairāk nekā 7 stundas pie olām.

[Lote]

14.augusts

SE35 turpina šķilties..Viens pleciņš jau skaidri redzams. Līst lietus.

[Lote]

Esi sveikiņš Se35

[Lote]

Mazā pendelīte




Gādīgais tētis sagādājis mazulim pirmo maltīti

[Lote]

Mazulīts gatavs brokastīm. Otrā oliņā skaidri redzams cauruminš

[Lote]

Dažu stundu laikā redzams progress otrā oliņā.. Skaidri saredzams knābuks ...Laužamies pie brāļa/māsas . Tētis zin ka otrs mazulis būs klāt. Pārtikas krājumi jāpapildina

[Lote]

Īss dienas atskats
August 14: raining over night and we saw our first chick SE35 out of the shell just before 3:20am on a cold wet night, but warm under Lady. She backed off the nest briefly early and we saw the little chick moving –and half its shell stuck on the other egg. Lady backed off at 6:43 and Dad came in and we saw SE35 clearly. He then sat and she had a break – returning soon. Lady then sat most of the day, very wet at times, but keeping the chick and egg dry. Dad brought a fish in at 7:50 – and later in the day 2 more. SE35 had its first feed at 10:52 –Lady passing it tiny morsels of fish. The second egg has been covered by wet Lady a lot of the time, but by end of day we saw that the hole in the shell was larger. Lady was seen eating bits of the discarded shell during the day. Just after 5pm, when Lady rose off the nest, we could see SE36s little beak moving in the shell. At end of day Lady was on the nest and Dad came in nearby.

14. augusts: naktī lija, un mēs redzējām savu pirmo cāli SE35 no čaulas izlienam īsi pirms pulksten 3:20 no rīta aukstā, mitrā naktī, bet zem mātītes bija silti. Viņa agri īsi atkāpās no ligzdas, un mēs redzējām mazo cāli kustamies – puse no čaulas bija pielipusi pie otras olas. Māte atkāpās pulksten 6:43, un tētis ienāca, un mēs skaidri redzējām SE35. Tad viņš apsēdās, un viņai bija atpūta – drīz vien tā atgriezās. Māte tad sēdēja lielāko dienas daļu, brīžiem ļoti slapja, bet turēja cāli un ikrus sausus. Tētis atnesa zivi pulksten 7:50 – un vēlāk tajā pašā dienā vēl divas. SE35 pirmo reizi barojās pulksten 10:52 – Māte pasniedza tai mazus zivju kumosiņus. Otro olu bieži klāja slapja mātīte, bet dienas beigās mēs redzējām, ka caurums čaulā ir kļuvis lielāks. Dienas laikā bija redzama mātīte ēdam izmestās čaulas gabaliņus. Tieši pēc pulksten 17:00, kad mātīte pacēlās no ligzdas, mēs varējām redzēt SE36 mazo knābīti kustamies čaulā. Dienas beigās lēdija bija uz ligzdas, un tētis pienāca tuvumā.

[Lote]

15.augusts

Labs rits!
Nakti atkal lija lietus. Bet diena ir cerīga, ar sauli + 19 grādi.
Agrās brokastis vecākajam. Otrs līdz pusītei laukā no čaumalas. Pēdējā bildē jau ir ārā