Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2026 (Lēdija&Papiņš)

[Lote]

[Lianaliesma]

17:59

18:00

[Lote]

4.oktobris

October 4: the little Boobook was hunting moths round the nest last night, the eagles alert and calling. Lady woke early and fed some left-over eel, then away. Dad was seen down on the river around 8am. At 10:15 though, Lady came in puffing with a big eel, feeding both. Then a long afternoon waiting, on a lovely sunny day. Just before 5pm Lady came in with a young gull, which she took nearby to de-feather, returning to feed them both -38 ate very well. Then Dad later at 6pm with a bream, claimed and fed by Lady – only 37 ate. Some late afternoon wingers on the nest. Another good day.

4. oktobris: pagājušajā naktī mazā pūcīte medīja naktstauriņus ligzdas tuvumā, kamēr ērgļi bija modri un sauca. "Lady" agri pamodās, pabaroja mazuļus ar iepriekš atstātu zuša gabalu un devās prom. Ap plkst. 8.00 pie upes tika manīts tēviņš. Tomēr plkst. 10.15 "Lady" atgriezās, smagi elsdama, ar lielu zuti un pabaroja abus mazuļus. Tam sekoja gara pēcpusdiena, gaidot jaukā, saulainā dienā. Neilgi pirms plkst. 17.00 "Lady" atnesa jaunu kaiju; viņa to aiznesa nedaudz tālāk, lai noplūktu spalvas, un tad atgriezās, lai pabarotu abus mazuļus – 38. mazulis ēda ļoti labi. Vēlāk, plkst. 18.00, tēviņš atnesa plaudi; "Lady" to pārņēma un izbaroja – ēda tikai 37. mazulis. Vēlākā pēcpusdienā ligzdā bija vērojama spārnu vingrināšana. Atkal laba diena.

[Lianaliesma]

5.oktobris

13:50

[Lote]

5.oktobris

13:50

October 5: Boobook was around again last night, disturbing the eagle family a little. Early awake then, with duets, and away. Dad was seen down on the river with a fish he caught – and ate himself. Then lady flew in with a big eel and fed her eel to both chicks. Both ate well although they weren't enthusiastic. They stopped and started, and Lady ate some of it herself. Dad ate some then fed leftover eel to 37. When 37 turned away, he fed a few bites to 38. Dad and Lady finished the eel. Later, the nestlings rested. Lady and Dad were heard calling nearby. Waiting. Around 6pm, Lady was heard calling – and 37 jumping and flapping on the nest at end of day – still waiting. At 6:25, both eagles were seen at Ironbark roost and Dad returned home soon after -with leaves but no food though. Lady followed soon after. A good feed this morning, then a lean afternoon.

5. oktobris: Pagājušajā naktī atkal bija parādījusies *Boobook* pūce, nedaudz traucējot ērgļu ģimeni. Tāpēc tie agri pamodās, sasaucās duetā un devās prom. Tēvs tika manīts lejā pie upes ar noķertu zivi, kuru pats arī apēda. Tad atlidoja mātīte ar lielu zuti un izbaroja to abiem mazuļiem. Abi ēda labi, lai gan bez īpašas sajūsmas. Tie ik pa laikam pārtrauca ēšanu, un daļu zuts apēda pati mātīte. Tēvs nedaudz paēda un tad atlikušo zuts daļu izbaroja 37. Kad 37 novērsās, viņš dažus kumosus iedeva 38. Tēvs un mātīte pabeidza ēst zuti. Vēlāk mazuļi atpūtās. Bija dzirdams, kā mātīte un tēvs sauc tuvumā. Gaidīšana. Ap plkst. 18.00 bija dzirdami mātītes saucieni, un dienas noslēgumā 37 lēkāja un plivināja spārnus ligzdā – joprojām gaidot. Plkst. 18.25 abi ērgļi tika pamanīti uz *Ironbark* koka zara, kur tie mēdz nakšņot, un drīz pēc tam tēvs atgriezās mājās – ar zariem, bet bez barības. Drīz pēc tam atlidoja arī mātīte. Labs ēdiens no rīta, bet pēcpusdienā – mazāk barības.

[Lote]

6.oktobris

October 6: a little rain in the night, with Lady coming to the nest to offer some shelter. The little Boobook was seen and heard a few times. In the early morning – duets and bonding. Then they were waiting -and several more duets heard nearby. Adults were seen down on the river this morning. More waiting -still at 2pm. 4:30 in the afternoon -restless nestlings still waiting. Becoming windy at the nest. Finally Lady flew in with a young gull – she fed 37 a little, then took it off to de-feather. When she returned, both were snatching from her, then 38 was warned by 37 and turned aside. The prey didn’t last long and 37 ate most. At dusk, Dad was home and eaglets flapping on the nest. Then Lady returned home as well nearby. A lean prey day.

6. oktobris: naktī nedaudz lija, un "Lady" ieradās ligzdā, lai sniegtu patvērumu. Vairākkārt tika manīts un sadzirdēts mazais bubuks (*Boobook* pūcīte). Agrā rītā – dueti un savstarpējas saiknes stiprināšana. Tad sekoja gaidīšana – tuvumā tika sadzirdēti vēl vairāki dueti. Šorīt pie upes tika manīti pieaugušie putni. Turpinājās gaidīšana – arī pulksten 14:00. Plkst. 16:30 – nemierīgie mazuļi joprojām gaidīja. Pie ligzdas sāka pastiprināties vējš. Beidzot "Lady" atlidoja ar jaunu kaiju – viņa nedaudz pabaroja 37., tad aiznesa medījumu, lai to noplūktu. ​​Kad viņa atgriezās, abi mazuļi centās to izraut viņai no knābja; tad 37. brīdināja 38. , un tas atkāpās. Medījums ātri beidzās, un lielāko daļu apēda 37. Krēslā tēvs bija mājās, un ērgļēni ligzdā plivināja spārnus. Tad arī "Lady" atgriezās tuvumā. Diena ar pieticīgu medījumu.

[Lote]

7.oktobris

October 7: eagles were awake early with several duets. Lady came in with a good bream before 7am and fed both. She was quick to grab a young gull Dad brought shortly after and continued feeding them. She took it off to de-feather, then back for more feeding. A windy morning, blowing lots of the gull fluff off the nest. Dad came in to try for some leftovers and the nestlings seemed to protect the scraps, picking at bits themselves. At this stage both are alert as the eagles approach, tracking their progress nearby. Then resting in the nest, with some flapping and stretching. Dad brought a small fish at 2:16 and left it on the nest -37 mantled over it at first, then 38 came up. Both ate a little, then left-overs for later. A first self-feed lesson, with both having a go – but slow. They need to develop strong neck muscles and how to cope with tough fish skin. Lady then came with a big fish at 3:30, started feeding, then Dad with another. Lady was eating herself and Dad came and took one fish off. He returned, fed them a little and Lady took over. Then another short feed from Dad. Plenty today- eaglets and parents have all eaten well.


7. oktobris: ērgļi bija nomodā jau agri un izpildīja vairākus duetus. Pirms plkst. 7.00 Lady atnesa prāvu plaudi un pabaroja abus mazuļus. Viņa ātri pārņēma kaijas mazuli, ko drīz pēc tam atnesa tēvs, un turpināja barošanu. Viņa aiznesa medījumu malā, lai noplūktu spalvas, un tad atgriezās, lai turpinātu barot mazuļus. Rīts bija vējains, un vējš no ligzdas aizpūta daudz kaijas dūnu. Tēvs ieradās, cerot tikt pie kāda pārpalikuma, taču šķita, ka mazuļi sargā atlikumus, paši knābājot gabaliņus. Šajā attīstības posmā abi ir modri, kad tuvojas ērgļi, un seko līdzi to kustībām tuvumā. Pēc tam viņi atpūšas ligzdā, nedaudz plivinot spārnus un izstaipoties. Plkst. 14.16 tēvs atnesa nelielu zivi un atstāja to ligzdā – sākumā 37 to piesedza ar spārniem, tad pievienojās 38. Abi nedaudz paēda, atstājot pārpalikumus vēlākam laikam. Pirmā pašrocīgas ēšanas mācību stunda – abi mēģināja, taču tas gāja lēni. Viņiem jānostiprina kakla muskuļi un jāiemācās tikt galā ar cieto zivs ādu. Plkst. 15.30 Lady atnesa lielu zivi un sāka barošanu, bet tad ieradās tēvs ar vēl vienu. Lady pati ēda, un tēvs paņēma vienu zivi prom. Viņš atgriezās, nedaudz pabaroja mazuļus, un tad barošanu pārņēma Lady. Pēc tam sekoja vēl viena īsa barošanas reize no tēva puses. Šodien barības netrūka – gan ērgļu mazuļi, gan vecāki ir kārtīgi paēduši.

[Lote]

8.oktobris

October 8: early duets and eagles were away. Nestlings up and restless later, grooming their growing feathers. Adults were heard nearby with duets. 37 is spending time standing and moving round the nest rim. At 9:45 they both tracked Dad flying closer and landing with leaves on the nest. Then again with Lady bringing more. Then more waiting. Dad brought more leaves early afternoon, still no prey -and again- and more, with nestlings tracking their flight. Finally they all saw Lady coming with a bream around 4:30 and 37 very quick to rush in and mantle. Lady fed 37, then 38 moved in too, at first between her legs. Both ate till all was gone. Then at 6pm Lady followed Dad in to claim a big piece of fish -and fed both again. Slow morning, finishing with good feeds.

8. oktobris: agrie dueti un ērgļu prombūtne. Vēlāk mazuļi kļuva aktīvi un nemierīgi, kārtojot savas augošās spalvas. Netālu bija dzirdami pieaugušie putni, kas izpildīja savus duetus. 37. mazulis pavadīja laiku, stāvot un pārvietojoties pa ligzdas malu. Plkst. 9.45 abi ar skatienu sekoja tēvam, kurš atlidoja tuvāk un nolaidās ligzdā ar lapām. Tad atkal atlidoja Lēdija, atnesot vēl lapas. Tam sekoja kārtējais gaidīšanas brīdis. Pēcpusdienas sākumā tēvs atnesa vēl lapas – joprojām bez medījuma –, tad atkal un atkal, mazuļiem sekojot līdzi viņa lidojumam. Visbeidzot, ap plkst. 16.30 visi pamanīja tuvojamies Lēdiju ar plauzi; 37. mazulis ļoti strauji metās klāt un aizsedza medījumu ar spārniem. Lēdija pabaroja 37. mazuli, tad klāt pievienojās arī 38., sākumā palienot starp viņas kājām. Abi ēda, līdz viss bija apēsts. Tad plkst. 18.00 Lēdija sekoja tēvam, lai paņemtu lielu zivs gabalu, un atkal pabaroja abus mazuļus. Rīts pagāja mierīgi, taču noslēdzās ar kārtīgu maltīti.

[Lote]

9.oktobris

October 9: there were early duets before 6am with the nestlings joining in as well – then parents bonding, before flying off. One was seen down on River Roost later. Lady came in puffing at 9:42 with an eel and started feeding 37. Feed paused while 37 backed to the edge for a PS, then back to eating, with 38 just standing aside. Finally after at least 30 minutes, 38 joined in and ate well. On and on, Lady eating herself, both back for more, finally finished after 1h21m. Then Lady left and a duet was heard nearby. A quiet afternoon until Lady came in with a big fish at 16:41. Both ate well, Lady too, until it was all gone -maybe a few scraps to pick at. Late afternoon, restless on the nest, with some flapping and stretching. Just after 7pm, a distant duet was heard – parents nearby.

9. oktobris: pirms plkst. 6.00 skanēja agrīni dueti, kuros iesaistījās arī mazuļi; pēc tam vecāki veltīja laiku savstarpējai saskarsmei, pirms devās prom. Vēlāk viens no tiem tika manīts lejpus ligzdas, vietā, ko dēvē par "River Roost". Plkst. 9.42 ligzdā ar elsošanu ieradās Leidija, nesot zuti, un sāka barot 37. barošana tika pārtraukta, kamēr 37 atkāpās līdz ligzdas malai, lai nokārtotu dabiskās vajadzības, un tad atgriezās pie ēšanas, kamēr 38 stāvēja malā. Beidzot, pēc vismaz 30 minūtēm, arī 38 iesaistījās un labi paēda. Process turpinājās – ēda arī pati Leidija, abi atgriezās pie maltītes, un viss noslēdzās pēc stundas un 21 minūtes. Tad Leidija aizlidoja, un tuvumā bija dzirdams duets. Pēcpusdiena pagāja mierīgi, līdz plkst. 16.41 Leidija atgriezās ar lielu zivi. Abi labi paēda (arī Leidija), līdz zivs bija apēsta – palika vien daži kumosiņi, ko paknibināt. Vēlāk pēcpusdienā ligzdā valdīja nemiers – putni plivināja spārnus un izstaipījās. Neilgi pēc plkst. 19.00 bija dzirdams tāls duets – vecāki atradās tuvumā.

[Lote]

10.oktobris

October 10: an early start with eagles greeting the day and all joining in. 38 seems to be more vocal. Later, both nestlings grooming their itchy growing feathers. Both are standing strongly and alert to what is happening around them. Light rain started just before 8am – but cleared later. Another waiting day, with some flapping and lifting a little – but mainly sleeping. 5pm – hungry and waiting - with some snipping at one another. 6pm Dad at last came home – with only leaves. 7pm 37 is whining, both sitting side by side. Lady came home, with swoopers. Off and then back with more leaves. Both flapping, sill hungry. Then last thing, Dad came in with a small fish, grabbed by Lady. She fed 37, 38 waiting patiently with only one quick bite. A lean day.

10. oktobris: diena sākās agri – ērgļi to sveica, un visi pievienojās. Šķiet, ka 38. ir skaļāks. Vēlāk abi mazuļi kopa savas augošās spalvas, kas, iespējams, niezēja. Abi stāv stabili un uzmanīgi vēro apkārtni. Neilgi pirms plkst. 8.00 sāka nedaudz līt, taču vēlāk debesis noskaidrojās. Atkal pagāja diena gaidīšanā – ar nelielu spārnu plivināšanu un mēģinājumiem pacelties, taču galvenokārt tika gulēts. Plkst. 17.00 – izsalkums un gaidīšana, brīžiem nedaudz knābjot viens otram. Plkst. 18.00 beidzot mājās pārradās tēvs – taču atnesa tikai lapas. Plkst. 19.00 38. (vai 37.) čīkstēja; abi sēdēja blakus. Atgriezās māte, nolaižoties straujā lidojumā. Viņa atkal devās prom un drīz vien atgriezās ar jaunām lapām. Abi plivināja spārnus, joprojām būdami izsalkuši. Visbeidzot tēvs atnesa nelielu zivi, ko uzreiz pārņēma māte. Viņa baroja 37., kamēr 38. pacietīgi gaidīja, tiekot tikai pie viena ātra kumosa. Pieticīga diena.