Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)
11.septembris
September 11: late afternoon yesterday Lady left them again on the nest – and the wind was really strong. Then she brought a big fish in at last light, eating well herself – then feeding them – 35 ate well, then 36. She then settled over them again on the nest. She covered them all night and in the morning looked quite wet. Dad brought part of a fish just after 6am and she fed 35 a little–then covered them again when rain started. She was seen shivering –to warm herself. Dad came to the nest around 9am –Lady straight up before he could take the fish. Lady offered some of left-over fish to 35, turned away - ate herself then after a few minutes 36 moved closer and fed well until all gone. She had a quick shake of her wet feathers, then covered them again –still raining. She left again at 9:41, with a shake and away, leaving them alone –both chittering away. She returned to cover them after a short break. Then away again. Dad came in briefly looking for scraps –fed 36 one little bit –then off. The nestlings were busy grooming their wet fluff and itching and the weather was improving. Dad brought in a gull at 14:42, Lady fed both, 35 first. Dad came in after and fed a few scraps to 36 – both then well fed, lying in the nest bowl. Another fish brought just after 5pm, fed by Lady – both ate. She then settled over them just before 6pm.
11. septembris: vakar vēlā pēcpusdienā Lēdija atkal atstāja tos uz ligzdā – un vējš bija patiešām stiprs. Tad, beidzot ausmā, viņa atnesa lielu zivi, pati labi ēda – tad pabaroja tos – se35 labi paēda, tad se 36. Tad viņa atkal nosēdās virs tiem uz ligzdas. Viņa tos apsedza visu nakti, un no rīta tie izskatījās diezgan slapji. Tētis atnesa daļu zivs īsi pēc pulksten 6:00 no rīta, un viņa nedaudz pabaroja se35 – tad atkal apsedza, kad sāka līt lietus. Bija redzams, ka viņa dreb – lai sasildītos. Tētis ieradās ligzdā ap pulksten 9:00 no rīta – Lēdija uzreiz piecēlās, pirms viņš varēja paņemt zivis. Lēdija piedāvāja se35 dažas no atlikušajām zivīm, pagriezās prom – pati apēda, tad pēc dažām minūtēm se36 piegāja tuvāk un labi paēda, līdz visas bija beigušās. Viņa ātri pakratīja savas slapjās spalvas, tad atkal tās apsedza – joprojām lija. Viņa atkal aizgāja pulksten 9:41, pakratīja un aizgāja, atstājot tos vienus – abus čivinot. Pēc īsas pauzes viņa atgriezās, lai tos apsegtu. Tad atkal aizgāja. Tētis īsi ienāca, meklējot pārtikas atliekas – pabaroja se36 – un tad devās prom. Putnēni bija aizņemti, pucējot savas slapjās pūkas un kāju kauliņus, un laiks uzlabojās. Tētis atnesa kaiju pulksten 14:42, lēdija pabaroja abus, vispirms se35. Tētis ienāca pēc tam un pabaroja se36 ar dažiem pārtikas atlikumiem – abi tad bija labi paēduši, un tie gulēja ligzdas bļodā. Vēl viena zivtiņa tika atnesta nedaudz pēc pulksten 17:00, to pabaroja lēdija – abi paēda. Tad viņa nosēdās virs tiem tieši pirms pulksten 18:00.
September 11: late afternoon yesterday Lady left them again on the nest – and the wind was really strong. Then she brought a big fish in at last light, eating well herself – then feeding them – 35 ate well, then 36. She then settled over them again on the nest. She covered them all night and in the morning looked quite wet. Dad brought part of a fish just after 6am and she fed 35 a little–then covered them again when rain started. She was seen shivering –to warm herself. Dad came to the nest around 9am –Lady straight up before he could take the fish. Lady offered some of left-over fish to 35, turned away - ate herself then after a few minutes 36 moved closer and fed well until all gone. She had a quick shake of her wet feathers, then covered them again –still raining. She left again at 9:41, with a shake and away, leaving them alone –both chittering away. She returned to cover them after a short break. Then away again. Dad came in briefly looking for scraps –fed 36 one little bit –then off. The nestlings were busy grooming their wet fluff and itching and the weather was improving. Dad brought in a gull at 14:42, Lady fed both, 35 first. Dad came in after and fed a few scraps to 36 – both then well fed, lying in the nest bowl. Another fish brought just after 5pm, fed by Lady – both ate. She then settled over them just before 6pm.
11. septembris: vakar vēlā pēcpusdienā Lēdija atkal atstāja tos uz ligzdā – un vējš bija patiešām stiprs. Tad, beidzot ausmā, viņa atnesa lielu zivi, pati labi ēda – tad pabaroja tos – se35 labi paēda, tad se 36. Tad viņa atkal nosēdās virs tiem uz ligzdas. Viņa tos apsedza visu nakti, un no rīta tie izskatījās diezgan slapji. Tētis atnesa daļu zivs īsi pēc pulksten 6:00 no rīta, un viņa nedaudz pabaroja se35 – tad atkal apsedza, kad sāka līt lietus. Bija redzams, ka viņa dreb – lai sasildītos. Tētis ieradās ligzdā ap pulksten 9:00 no rīta – Lēdija uzreiz piecēlās, pirms viņš varēja paņemt zivis. Lēdija piedāvāja se35 dažas no atlikušajām zivīm, pagriezās prom – pati apēda, tad pēc dažām minūtēm se36 piegāja tuvāk un labi paēda, līdz visas bija beigušās. Viņa ātri pakratīja savas slapjās spalvas, tad atkal tās apsedza – joprojām lija. Viņa atkal aizgāja pulksten 9:41, pakratīja un aizgāja, atstājot tos vienus – abus čivinot. Pēc īsas pauzes viņa atgriezās, lai tos apsegtu. Tad atkal aizgāja. Tētis īsi ienāca, meklējot pārtikas atliekas – pabaroja se36 – un tad devās prom. Putnēni bija aizņemti, pucējot savas slapjās pūkas un kāju kauliņus, un laiks uzlabojās. Tētis atnesa kaiju pulksten 14:42, lēdija pabaroja abus, vispirms se35. Tētis ienāca pēc tam un pabaroja se36 ar dažiem pārtikas atlikumiem – abi tad bija labi paēduši, un tie gulēja ligzdas bļodā. Vēl viena zivtiņa tika atnesta nedaudz pēc pulksten 17:00, to pabaroja lēdija – abi paēda. Tad viņa nosēdās virs tiem tieši pirms pulksten 18:00.
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)
12.septembris
September 12: rain stopped and Lady spent most of last night beside the chicks on the nest, waking early with a duet and off before 6am. When Dad came in with prey –I think a gull –she was quick to claim it and feed -35 first, then 36 did very well too. The nestlings rested together on a warmer dry morning, with occasional tussles –it’s getting crowded there together. Around 11am Dad came to the nest, grabbed a scrap, disappointing 35. They then both continued resting in the sun until Lady brought in a dark bird –feeding them both. They are picking things up in the bowl and moving around more. Late afternoon, a fish feed with the bream Dad brought –and both ate well again. They were well settled at dark.
12. septembrī: lietus mitējās, un Lēdija lielāko daļu iepriekšējās nakts pavadīja blakus mazuļiem ligzdā, agri mostoties ar duetu un aizlidojot pirms pulksten 6:00. Kad tētis ieradās ar medījumu – domāju, ka kaiju –, viņa ātri to paņēma un vispirms pabaroja -se 35 mazuli, pēc tam arī se36 mazulim veicās ļoti labi. Mazuļi atpūtās kopā siltākā, sausā rītā, ik pa laikam cīnoties – tur sāk drūzmēties. Ap pulksten 11:00 tētis ieradās ligzdā, paķēra gabaliņu. Tad viņi abi turpināja atpūsties saulē, līdz Lēdija atnesa tumšu putnu – barojot viņus abus. Viņi jau vairāk pārvietojas pa ligzdu. Vēlā pēcpusdienā viņi saņēma zivju barību breksi, ko atnesa tētis – un abi atkal labi paēda. Tumsā tie bija labi iekārtojušies.
September 12: rain stopped and Lady spent most of last night beside the chicks on the nest, waking early with a duet and off before 6am. When Dad came in with prey –I think a gull –she was quick to claim it and feed -35 first, then 36 did very well too. The nestlings rested together on a warmer dry morning, with occasional tussles –it’s getting crowded there together. Around 11am Dad came to the nest, grabbed a scrap, disappointing 35. They then both continued resting in the sun until Lady brought in a dark bird –feeding them both. They are picking things up in the bowl and moving around more. Late afternoon, a fish feed with the bream Dad brought –and both ate well again. They were well settled at dark.
12. septembrī: lietus mitējās, un Lēdija lielāko daļu iepriekšējās nakts pavadīja blakus mazuļiem ligzdā, agri mostoties ar duetu un aizlidojot pirms pulksten 6:00. Kad tētis ieradās ar medījumu – domāju, ka kaiju –, viņa ātri to paņēma un vispirms pabaroja -se 35 mazuli, pēc tam arī se36 mazulim veicās ļoti labi. Mazuļi atpūtās kopā siltākā, sausā rītā, ik pa laikam cīnoties – tur sāk drūzmēties. Ap pulksten 11:00 tētis ieradās ligzdā, paķēra gabaliņu. Tad viņi abi turpināja atpūsties saulē, līdz Lēdija atnesa tumšu putnu – barojot viņus abus. Viņi jau vairāk pārvietojas pa ligzdu. Vēlā pēcpusdienā viņi saņēma zivju barību breksi, ko atnesa tētis – un abi atkal labi paēda. Tumsā tie bija labi iekārtojušies.
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)
12.septembris
September 12: rain stopped and Lady spent most of last night beside the chicks on the nest, waking early with a duet and off before 6am. When Dad came in with prey –I think a gull –she was quick to claim it and feed -35 first, then 36 did very well too. The nestlings rested together on a warmer dry morning, with occasional tussles –it’s getting crowded there together. Around 11am Dad came to the nest, grabbed a scrap, disappointing 35. They then both continued resting in the sun until Lady brought in a dark bird –feeding them both. They are picking things up in the bowl and moving around more. Late afternoon, a fish feed with the bream Dad brought –and both ate well again. They were well settled at dark.
12. septembrī: lietus mitējās, un Lēdija lielāko daļu iepriekšējās nakts pavadīja blakus mazuļiem ligzdā, agri mostoties ar duetu un aizlidojot pirms pulksten 6:00. Kad tētis ieradās ar medījumu – domāju, ka kaiju –, viņa ātri to paņēma un vispirms pabaroja -se 35 mazuli, pēc tam arī se36 mazulim veicās ļoti labi. Mazuļi atpūtās kopā siltākā, sausā rītā, ik pa laikam cīnoties – tur sāk drūzmēties. Ap pulksten 11:00 tētis ieradās ligzdā, paķēra gabaliņu. Tad viņi abi turpināja atpūsties saulē, līdz Lēdija atnesa tumšu putnu – barojot viņus abus. Viņi jau vairāk pārvietojas pa ligzdu. Vēlā pēcpusdienā viņi saņēma zivju barību breksi, ko atnesa tētis – un abi atkal labi paēda. Tumsā tie bija labi iekārtojušies.
September 12: rain stopped and Lady spent most of last night beside the chicks on the nest, waking early with a duet and off before 6am. When Dad came in with prey –I think a gull –she was quick to claim it and feed -35 first, then 36 did very well too. The nestlings rested together on a warmer dry morning, with occasional tussles –it’s getting crowded there together. Around 11am Dad came to the nest, grabbed a scrap, disappointing 35. They then both continued resting in the sun until Lady brought in a dark bird –feeding them both. They are picking things up in the bowl and moving around more. Late afternoon, a fish feed with the bream Dad brought –and both ate well again. They were well settled at dark.
12. septembrī: lietus mitējās, un Lēdija lielāko daļu iepriekšējās nakts pavadīja blakus mazuļiem ligzdā, agri mostoties ar duetu un aizlidojot pirms pulksten 6:00. Kad tētis ieradās ar medījumu – domāju, ka kaiju –, viņa ātri to paņēma un vispirms pabaroja -se 35 mazuli, pēc tam arī se36 mazulim veicās ļoti labi. Mazuļi atpūtās kopā siltākā, sausā rītā, ik pa laikam cīnoties – tur sāk drūzmēties. Ap pulksten 11:00 tētis ieradās ligzdā, paķēra gabaliņu. Tad viņi abi turpināja atpūsties saulē, līdz Lēdija atnesa tumšu putnu – barojot viņus abus. Viņi jau vairāk pārvietojas pa ligzdu. Vēlā pēcpusdienā viņi saņēma zivju barību breksi, ko atnesa tētis – un abi atkal labi paēda. Tumsā tie bija labi iekārtojušies.
Re: Baltvēdera jūras ērgļi Austrālijā, 2023 -2025 (Lēdija&Papiņš)
13.septembris
Skaista saulaina diena +21 grādi
September 13: a sunny morning, though chilly and Lady moved closer to the chicks early, after sleeping beside them last night. She was off early, then back as Dad brought in a small bream just before 7am. Both ate well, peacefully. Dad was seen then later down on River Roost and Lady calling nearby at Ironbark Roost in the forest. She returned around 10am and was digging in the bowl aerating the nest – and dropping bits on the young. SE35 was digging around too – helping? She then tried to cover them – not much room – then off after 30 minutes. They were alone on the nest most of the day, with parents coming in a few times – chicks hopeful. Another fish was brought by Dad at 16:36 – then fed by Lady, both ate and it didn’t last long. Dad made several deliveries of fresh leaves during the day. Late in the day Lady came in to the nest and settled by her young.
13. septembris: saulains rīts, lai arī vēss, un Lēdija agri pietuvojās mazuļiem pēc tam, kad iepriekšējā naktī bija gulējusi tiem blakus. Viņa agri devās ceļā un atgriezās, jo tētis īsi pirms pulksten 7:00 no rīta atnesa nelielu plaudi. Abi mierīgi un labi ēda. Tēti vēlāk redzēja pie Rūstas upes, bet Lēdiju - netālu, mežā, pie Dzelzs mizas Rūstas. Viņa atgriezās ap pulksten 10:00 no rīta un rakās ligzdas bļodā, aerējot to un mētāja mazuļus ar sīkām dāvanām. Arī SE35 rakās apkārt - vai tas palīdzēja? Tad viņa mēģināja tos nosegt - nebija daudz vietas - un pēc 30 minūtēm devās prom. Lielāko dienas daļu viņi bija vieni uz ligzdas, vecāki dažas reizes ieradās - mazuļi cerīgi. Vēl vienu zivi tētis atnesa pulksten 16:36 - tad Lēdija to pabaroja, abi ēda, un tas ilgi neturpinājās. Tētis dienas laikā vairākas reizes piegādāja svaigas lapas. Vēlāk dienā Lēdija ienāca ligzdā un apmetās pie saviem mazuļiem.
Skaista saulaina diena +21 grādi
September 13: a sunny morning, though chilly and Lady moved closer to the chicks early, after sleeping beside them last night. She was off early, then back as Dad brought in a small bream just before 7am. Both ate well, peacefully. Dad was seen then later down on River Roost and Lady calling nearby at Ironbark Roost in the forest. She returned around 10am and was digging in the bowl aerating the nest – and dropping bits on the young. SE35 was digging around too – helping? She then tried to cover them – not much room – then off after 30 minutes. They were alone on the nest most of the day, with parents coming in a few times – chicks hopeful. Another fish was brought by Dad at 16:36 – then fed by Lady, both ate and it didn’t last long. Dad made several deliveries of fresh leaves during the day. Late in the day Lady came in to the nest and settled by her young.
13. septembris: saulains rīts, lai arī vēss, un Lēdija agri pietuvojās mazuļiem pēc tam, kad iepriekšējā naktī bija gulējusi tiem blakus. Viņa agri devās ceļā un atgriezās, jo tētis īsi pirms pulksten 7:00 no rīta atnesa nelielu plaudi. Abi mierīgi un labi ēda. Tēti vēlāk redzēja pie Rūstas upes, bet Lēdiju - netālu, mežā, pie Dzelzs mizas Rūstas. Viņa atgriezās ap pulksten 10:00 no rīta un rakās ligzdas bļodā, aerējot to un mētāja mazuļus ar sīkām dāvanām. Arī SE35 rakās apkārt - vai tas palīdzēja? Tad viņa mēģināja tos nosegt - nebija daudz vietas - un pēc 30 minūtēm devās prom. Lielāko dienas daļu viņi bija vieni uz ligzdas, vecāki dažas reizes ieradās - mazuļi cerīgi. Vēl vienu zivi tētis atnesa pulksten 16:36 - tad Lēdija to pabaroja, abi ēda, un tas ilgi neturpinājās. Tētis dienas laikā vairākas reizes piegādāja svaigas lapas. Vēlāk dienā Lēdija ienāca ligzdā un apmetās pie saviem mazuļiem.
