Zivjērgļi Latvijā, 2013 (Ulla un Uldis)

[Lianaliesma]

o, jā

[karlisb]

22:36
Vakariņu laiks - kurš pucējas, kurš tikko paēdis, kurš vēl dīc, pīkst un ēd.
Visiem muguriņas kā tīģeriem izskatās.
Fonā varēja dzirdēt kā pāri traucas lidmašīna, tad nu šķiet, ka pēc flightradar.com datiem, ka tētim tālu nav pēc barības jālido. Ligzda izskatās, ka ir Skrunda zivju dīķa D galā.

[Vērotāja]

Labrīt.

Kārli, tas saits ar lidmašīniņām ir ļoti amizants, kādreiz Tvneta komentāros viens publicēja, toreiz komentētāji visu dienu lidmašīnas skatījās. Aizraujoši.


8.45 Redz kā lielie salikuši zarus, ka borts iznācis kā balkona mala putnēniem līdz krūtīm
Tagad abiem lielajiem jālido medīt, lai sevi un trīs tik lielus bērnus izbarotu.

[forelljjanka]

22:36
Vakariņu laiks - kurš pucējas, kurš tikko paēdis, kurš vēl dīc, pīkst un ēd.
Visiem muguriņas kā tīģeriem izskatās.
Fonā varēja dzirdēt kā pāri traucas lidmašīna, tad nu šķiet, ka pēc flightradar.com datiem, ka tētim tālu nav pēc barības jālido. Ligzda izskatās, ka ir Skrunda zivju dīķa D galā.

Ligzda ir Ventas labajā krastā t.i.ne tajā kur Skrunda,bet arī tur ūdenskrātuvju pietiek! Galu galā zivjērgļi ļoti sekmīgi medī arī Ventā!

[Lianaliesma]

10.34 Mazie guļ kā nopļauti, tik Melnītim galva augšā.

[karlisb]

forelljjanka, paldies par labojumu un informāciju!
Kamēr es flightradar atvēru, atradu, kura lidmašīna varētu tur rūkt, tikmēr jau tā lidmašīna savus 20km ir nolidojusi, un es kāreiz lielo zivju dīķi kartē ieraudzīju.

[Vērotāja]

Izskatās, ka lielākā daļa esam vienojušies

Melnītis - Blekijs
Pelēcis - Grejs
Mazais - Tainijs

Var saukt pēc izvēles latviski vai angliskotā variantā.

Vai kādam ir principiāli iebildumi?

Ja nav, būtu tas kaut kā jāuzraksta angļu valodā kā ziņa Looduskalender forumiešiem, lai mūsu draugi saprastu (tepat kā atsevišķu komentāru, te daudzi no LK ieskatās). lianaliesma, varbūt Tu varētu? Lūdzu

[riksons]

Esmu par !

[Lianaliesma]

Es par!

[Lianaliesma]

Par informāciju igauņiem - kamēr nav apgredzenoti, viennozīmīgi grūti pateikt, kuru tieši kurā vārdā esam nosaukuši, lai gan liekas, ka ar aci tas arī cittautiešiem būs jaušams.

Labprāt ievietošu jauno ziņu arī igauņu forumā:

Latviešu forumā esam iesākuši saukt mazuļus, apzīmējot tos pēc izskata - vecākais ir Melnītis - Blacky, vidējais ir Pelēcis - Grey, un jaunākais ir Mazulis - Tiny. Pirmais vārdiņš ir latviešu, otrais – angļu valodā, lai visiem forumiešiem tos vieglāk atpazīt. Lai mums jauka Ullas un Ulda ģimenes vērošana!
*
In the latvian forum of ospreys Ulla and Uldis we have started to name the chicks according to their appearance – the eldest chick is Melnitis – Blacky, the middle one is Pelēcis – Grey, and the smallest one is Mazulis – Tiny. The first name is in latvian, the second in english, for the convenience of participants of all forums. Let we all have a nice time observing the family of ospreys Ulla and Uldis!

[Sunshine]

12:33 bērniem beidzot atlido zivs

[Sunshine]

Ulla skatās apkārt un bērni tikmēr plūkā zivi paši!

[Lianaliesma]

Labvakar, Vērotāj un citi forumieši!

Tikai nupat pamanīju, ka esmu kļūdījusies , sagatavojot vēstuli igauņu forumam par Ullas&Ulda bērnu vārdiem.
Galīgais Vērotājas uzstādījums bija Melnis/Blekijs/Blacky, Pelēcis/Grejs/Grey, Mazais/Tainijs/Tiny.
Bet man ir uzrakstījies Mazais vietā Mazulis! latviskais nosaukums iznācis mīļāks, angliskais jau nemainās.
Ziņu ieliku igauņu forumā jau dienā. Ko darīsim? Vai man atsaukt Mazulis un nomainīt uz Mazais?
Man ļoti jāatvainojas

[Sunshine]

Man liekas, ka tā ir tāda pavisam sīka un pat jauka kļūme! Mazulis tiešām skan pat mīlīgāk nekā Mazais
Bija tāda jauka filmiņa kādreiz par cūciņu Mazuli (Babe) - tieši par to vienu brīdi iedomājos un pat gribēju ierosināt saukt mazāko bērnu tā. Manuprāt, latviskais vārdiņš varētu droši būt arī Mazulis - tā ir pat jaukāk!

[Vērotāja]

Pilnīgi piekrītu Kā mēs paši mazāko sauksim, tā sauks arī pārējie. Mazulis skan ļoti mīļi. Un man arī, tapat kā Sunshine, asociācijas ar ruksīti

[Vērotāja]

Ap 9. Bērniem rīta nomiedzis, guļ, pat galvas neceļ. Droši vien punči jau pilni, citādi būtu snaikstījušies

p.s Uldis dricelējās pa mikrofonu

[Sunshine]

10:47 Uldis atnes ģimenei lielu zivi launagā. Nu būs punči pilni!
Pats aizlido uz kameras staba un dricelējas

[Lianaliesma]

Labrīt!

Priecājos, ka mani nerājat un ka viss ir labi, kā ir. Man arī kaut kā visu laiku Ullas mazāko cāli par Mazuli gribas saukt.

Igaunijas forumieši ļoti iepriecināti par vārdiņiem un par to, ka esam papūlējušies , lai vārdiņi labi asociējas arī cittautiešiem. Tomēr ievēroju, ka viņi ar prieku lieto tieši latviskos vārdus! Jauki!

[Sunshine]

Liels paldies Tev, lianaliesma, par vārdiņu nodošanu igauņu forumiešiem!

11:12 visi pieēduši, kā izskatās, līdz ūkai Bērni ar interesi raugās plašajā pasaulē, Ulla izvicina spārnus, Uldis... kā jau parasti

[Sunshine]

12:35 visi bērni kā ķipīši sasēduši muguriņām kopā