Post
by mega2 » 04 Nov 2020 10:35
iekopēšu arī šeit jauku ziņu no LK foruma-ar @ami ir sazinājies Jānis Ķuze...
i got a message from Jānis yesterday evening.
''Today we got a good news from producer of methanol fuel cells in Germany – our unit is repaired and now is on the way back to Latvia. When arrived, it will be brought to the forest together with replacement batteries and new router, this should solve our technical problems. I will go up to the nest as well – sensor has lost some of the optical quality in two years since it was installed (it has no protective cover to keep the area of lens/glass as small as possible) and it should be repaired. I am planning to change the front lens only – we got some replacement parts for that. This will be a new experience, adjusting of sharpness will be a challenge..''
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tulkojums ar GT...
es vakar vakarā saņēmu ziņu no Jāņa.
''Šodien mēs saņēmām labas ziņas no metanola kurināmā elementu ražotāja Vācijā - mūsu iekārta ir saremontēta un tagad ir atgriezusies Latvijā. Pēc ierašanās tas tiks nogādāts mežā kopā ar rezerves baterijām un jaunu maršrutētāju, tam vajadzētu atrisināt mūsu tehniskās problēmas. Es uzkāpšu arī pie ligzdas - sensors divu gadu laikā kopš tā uzstādīšanas ir zaudējis daļu no optiskās kvalitātes (tam nav aizsargapvalka, lai objektīva / stikla laukums būtu pēc iespējas mazāks), un tas ir jālabo. Es plānoju nomainīt tikai priekšējo objektīvu - tam mēs saņēmām dažas rezerves daļas. Tā būs jauna pieredze, asuma pielāgošana būs izaicinājums ..''
