Dabasdati.lv Forums

Labvakar!
Šīs ligzdas tiešraidē vairs nebūs, jo viss aprīkojums jau ir demontēts un uzstādīts pie citas ligzdas, kur pagaidām darbojas testa režīmā, un pat nav informācijas kas tur īsti notiks ne tikai man, bet arī pašiem ornitologiem, jo ligzdu uzbūvēja jūras ērgļi, bet pēdējā laikā tur apgrozas klinšu ērgļi. Gaidīsim no tiešraides uzturētājiem jaunumus.

Paldies, Māris! Mēs redzēsim, kas notiks. Ja klinšu ērgļi izmanto šo ligzdu, arī man tas ir labi (GT)
Thank you, Māris! We will see what happens. If rock eagles use this nest it is fine by me as well

Marfo, tas nav par šo ligzdu, tā ir pilnīgi cita ligzda, uz kuru pārvietoja visu aparatūru no šīs ligzdas.
Diemžēl šo ligzdu šogad ēterā mēs neredzēsim.

Jā, es sapratu, ko jūs teicāt, bet ir ļoti grūti precīzi tulkot ar GT
Yes, I understood what you said, but it is very difficult to translate accurately with GT

Ok.

Māri, paldies, ka pastāstīji, tas ir interesanti.
Vai testu nav ieplānots laist ēterā? Vai ja tomēr tur iekārtosies klinšinieki, tad demontēs un liks pie kādiem citiem jūras ērgļiem? Nav jau īsti daudz vairs laika, februāra beigās nāks olas un tad vairs pie ligzdas iet nevarēs.

11.02.
Labdien!

Vērotāja wrote: ↑10 Feb 2019 20:26 Māri, paldies, ka pastāstīji, tas ir interesanti.
Vai testu nav ieplānots laist ēterā? Vai ja tomēr tur iekārtosies klinšinieki, tad demontēs un liks pie kādiem citiem jūras ērgļiem? Nav jau īsti daudz vairs laika, februāra beigās nāks olas un tad vairs pie ligzdas iet nevarēs.

Ideja jau bija taisni trāpīt uz klinšeniekiem, tik šobrīd vēl viss ir miglā tīts kas tajā ligzdā notiks. Vai ligzdu laidīs ēterā, to jāprasa Jānim Ķ.. Protams visu sistēmu pārnest uz kādu citu ligzdu jau ir par vēlu...

Info no Jāņa Ķ.
Sistēma būtībā ir uzstādīta pie citas ligzdas, bet tā kā viņa tikai nupat tur ir saslēgta, tad ir dažādas sīkas kļūmes, kuras vēl ir jānovērš, bet laiki jau spiež. Kad sistēma būs saslēgta pilnībā, tad varēs domāt par palaišanu ēterā.

Paldies Māris!

4.augusts

MĀRIS wrote: ↑04 Aug 2019 20:24 Pavisam aizmirsu...
Kad braucu mājās piezvanīja Jānis Ķ., un informēja par Ģipkas /Boses un Knipa/ ligzdu - šogad tur arī bijuši divi cāļi, analogi kā pagājušajā gadā, un arī izmēri esot bijuši kā pērn - viens dūšīgs, noaudzis kā briedis, bet otrs.... Laikam jau barības ir tik cik ir.

Vērotāja wrote: ↑05 Aug 2019 09:52 4.augusts

MĀRIS wrote: ↑04 Aug 2019 20:24 Pavisam aizmirsu...
Kad braucu mājās piezvanīja Jānis Ķ., un informēja par Ģipkas /Boses un Knipa/ ligzdu - šogad tur arī bijuši divi cāļi, analogi kā pagājušajā gadā, un arī izmēri esot bijuši kā pērn - viens dūšīgs, noaudzis kā briedis, bet otrs.... Laikam jau barības ir tik cik ir.

Paldies Vērotāja,
Es nesaprotu. Vai Cillai un Osisam šogad bija divi cāļi Ziemeļkurzemē ligzdā?
I don't understand. Did Cilla and Osis have two chicks this year on the Ziemeļkurzemē nest?

Labrīt!

Marfo wrote: ↑16 Aug 2019 00:18 Paldies Vērotāja,
Es nesaprotu. Vai Cillai un Osisam šogad bija divi cāļi Ziemeļkurzemē ligzdā?
I don't understand. Did Cilla and Osis have two chicks this year on the Ziemeļkurzemē nest?

Jā, divi cāļi. Yes, two chicks.

MĀRIS wrote: ↑16 Aug 2019 09:43 Labrīt!

Marfo wrote: ↑16 Aug 2019 00:18 Paldies Vērotāja,
Es nesaprotu. Vai Cillai un Osisam šogad bija divi cāļi Ziemeļkurzemē ligzdā?
I don't understand. Did Cilla and Osis have two chicks this year on the Ziemeļkurzemē nest?

Jā, divi cāļi. Yes, two chicks.

Tā ir laba ziņa! Cik žēl, ka nebija kameru, tā bija tik lieliska vieta!
That's good news! What a pity there was no camera, it was such a great location!

Šīs ligzdas kamera tika novietota citā ligzdā. Vai tur kaut kas notika? Es domāju, ka tur bija redzami klinsu ērgļi?
The camera of this nest was placed on another nest. Did anything happen there? Golden eagles were seen there I think?

Marfo wrote: ↑16 Aug 2019 10:43 Šīs ligzdas kamera tika novietota citā ligzdā. Vai tur kaut kas notika? Es domāju, ka tur bija redzami klinsu ērgļi?
The camera of this nest was placed on another nest. Did anything happen there? Golden eagles were seen there I think?

Sveiki!

Nezinu vai tieši šī kamera tika pārvietota, bet šogad papildus bija šī Mazo ērgļu ligzdas kamera.

Hello!

I don't know if exactly this camera was moved, but this year we had in addition this Lesser Spotted Eagle nest viewtopic.php?f=34&t=3952

Vērotāja wrote: ↑16 Aug 2019 10:52

Marfo wrote: ↑16 Aug 2019 10:43 Šīs ligzdas kamera tika novietota citā ligzdā. Vai tur kaut kas notika? Es domāju, ka tur bija redzami klinsu ērgļi?
The camera of this nest was placed on another nest. Did anything happen there? Golden eagles were seen there I think?

Sveiki!

Nezinu vai tieši šī kamera tika pārvietota, bet šogad papildus bija šī Mazo ērgļu ligzdas kamera.

Hello!

I don't know if exactly this camera was moved, but this year we had in addition this Lesser Spotted Eagle nest viewtopic.php?f=34&t=3952

Yes, that's a great camera too!

Tā ir laba ziņa! Cik žēl, ka nebija kameru, tā bija tik lieliska vieta!
That's good news! What a pity there was no camera, it was such a great location!
[/quote]

Drīzāk labi, ka nebija- vai mēs varētu noskatīties, ka otrajam cālim trūkst barības? Tā arī nesapratu, vai otrs ir izdzīvojis, vai arī gājis bojā...

Mīce wrote: ↑16 Aug 2019 11:08 Tā ir laba ziņa! Cik žēl, ka nebija kameru, tā bija tik lieliska vieta!
That's good news! What a pity there was no camera, it was such a great location!

Drīzāk labi, ka nebija- vai mēs varētu noskatīties, ka otrajam cālim trūkst barības? Tā arī nesapratu, vai otrs ir izdzīvojis, vai arī gājis bojā...
[/quote]

Ah, tāpēc tas bija tāds pats stāsts kā pagājušajā gadā! Es visu nesapratu Māra vēstījumā. Google tulkotājs nedarbojas labi ar latviešu valodu ...
Ah, so it was the same story as last year! I didn't understand everything in the message from Māris. Google Translate doesn't work well with Latvian language...

Māris rakstīja, ka viens cālis labi barots, otrs vārgs

Maris wrote that one chick is well nourished and the other is weak

Vērotāja wrote: ↑16 Aug 2019 12:14 Māris rakstīja, ka viens cālis labi barots, otrs vārgs

Maris wrote that one chick is well nourished and the other is weak

Paldies Vērotāja,

Cik skumji es priecājos, ka nebija kameras ...

How sad I am glad there was no camera...