🔒Jūras ērgļi Durbē, 2022 (Milda un Voldis)

[mega2]

ielikšu šeit jaunākās ziņas no LK foruma,kur ame publicējusi ziņu no Jāņa Ķuzes(?)
i got mail from Jānis:
"Yesterday both accus were changed at Durbe nest, should last for some two weeks. Probably we will shorten the daily working hours for some while now."
(accus = accumulators = batteries)
the new working hours from now on:
"Stream online from 7:00 to 18:00 EET"

GT tulkojums
saņēmu pastu no Jāņa:
"Vakar Durbes ligzdā nomainīti abi akumulatori, vajadzētu izturēt kādas divas nedēļas. Laikam tagad kādu laiku saīsināsim ikdienas darba laiku."
(akumulators = akumulatori = baterijas)
jaunais darba laiks no šī brīža:
"Straumēšana tiešsaistē no 7:00 līdz 18:00 EET"



(latviešu tulkojumā- accus bija iztulkojies kā apsūdzības. Izlaboju uz akumulatori. Vērotāja)

[mega2]

3.FEBRUĀRIS

Labrīt!


08:26 ligzdu klāj neliela svaiga sniega kārtiņa-no labās puses ieradās K kungs...

[mega2]

08:27 K kungs darbojās ar zariem...


un ņurkāja sniegā,bet sīlis aizkadrā viņam oponēja!

[mega2]

08:31 K kungs vēroja apkārtni un pēc brītiņa devās prom!

[mega2]

08:37 pēc neilga laika viņš atgriezās atpakaļ ligzdā tukšiem nagiem...


un sāka rosīties ap zariem!

[mega2]

08:38 K kungs ''ienira'' ligzdas bedrītes sniegā...


''iznira''!
kreisās puses zarā piezemējās boss-Milda ir klāt!

[mega2]

08:39 Milda ieleca ligzdā un sākās stumdīšanās un grūstīšanās...

[mega2]

08:40 abiem bija tā pašauri ligzdā un K kungs ieleca kreisās puses zaros!

[mega2]

08:42 Milda kaut ko saskatīja un aizlidoja...

[mega2]

08:43 pēc dažām sekundēm K kungs sekoja-nevar taču kundzi izlaist no acīm!

[mega2]

08:44 un tomēr Milda tika palaista brīvsolī,jo K kungs nolēma vēl bišku pastrādāt-tika atnests neliels zariņš!

[mega2]

08:46 ligzdā atgriezās Milda ar savu zaru un gandrīz apgāza K kungu-sniegs vien gāja pa gaisu!

[mega2]

08:46 Milda darbojās ar savu zaru,bet K kungs viņai traucēja stāvot tam virsū-sekoja grūstīšanās...

[mega2]

nu,ja jau traucēja,tad K kungam nekas cits neatlika,ka doties prom!

[mega2]

08:47 Milda turpināja staipīties ar zaru,līdz apgūlās...

[mega2]

08:48 Milda ieleca kreisās puses zaros...

[mega2]

08:58 Milda labu brīdi notupējusi savā novērošanas postenī nomainīja virzienu,jo ligzdā atgriezās K kungs ar zaru un viņa devās to pārbaudīt!

[mega2]

08:59-09:00 abi draudzīgi kārtoja zariņus-plecs pie pleciņa,knābis pie knābīša!

[mega2]

09:01 K kungs ieleca kreisās puses zaros...

[mega2]

09:02 Milda aizlidoja...