🔒Jūras ērgļi Durbē 2016 (Šilute un Vents)

[Liz01]

10:04

[d.e.]

10:03 jāpalēkā

[ame]

it is young and still playful. /tas ir jauns un vēl jautrs.

10:04 it flew away. / 10:04 tā lidoja prom.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=r3m6ifK15GM



i think it was clearly L049. / Es domāju, ka tas acīmredzami bija L049.


Video: https://www.youtube.com/watch?v=4xSJnkCm6qc

[La Marie]

Gredzens L049; uz otras kājas sarkans ar zilu.
Varam identificēt?

[skarleta]

Jaunulim gredzens ir labi redzams -L049

[Hildina]

Vai tagad bija gulbju balsis ?

[Made]

Tumšie padebeši te vienā pusē, te otrā..

[Jānis Ķuze]

Sveiki!
Jā, tas ir 049, informēju lietuviešu kolēģi Deivi Dementavicius un palūdzu info par gredzenošanas apstākļiem. Lūk arī atbilde (sk. zemāk) - putns ir gredzenots 16.05.2013 Nemūnas deltā, ligzdā ar 2 mazuļiem. Domājams, tēviņš.

Thank you for the interesting information. Great results! I ringed this eagle in the Nemunas delta regional park, W part of Lithuania on 16.05.2013. There were two nestlings in the nest. According to the measurements of the body that is male. It is interesting to observe that all the birds were ringed in Lithuania 2013th.

[vijoliite]

Paldies Jānim!Liels prieks par šodienas redzēto un tā rezultātu.

Un te mazliet sīkāks tulkojums, jo ne visiem izdodas izlasīt angliski.
"Paldies par interesanto informāciju. Lielisks rezultāts! Es gredzenoju šo ērgli Nemunas deltas reģionālā parkā, Lietuvas Rietumu(W) daļā 16.05.2013. Bija divi putnēni ligzdā. Saskaņā ar ķermeņa mērījumiem, tas ir vīrietis. Ir interesanti atzīmēt, ka visi putni Lietuvā 2013.gada bija uzskaitīti( iezīmēti)."

[Vērotāja]

12.26 Ļoti attāli dzirdama ērgļa balss

[mega2]

12:53 Abi saukdami ieradās ligzdā

[Feja]

12.54 abi bļaudami ieplanēja ligzdā.

[MĀRIS]

[Sunshine]

12:53
Vispirms viens, pēc tam uzreiz arī otrs, skaļi saucot, ieskrien ligzdā
Pēc tam atkal ātri prom.

[mega2]

12:57 abi prom--tas,kas sēdēja zarā bija uzpušinājies un interesanti turēja nolaistus spārnus,liekas,ka dāma (varbūt kāds ieliks bildi--poza bija interesanta???)

[Vērotāja]

[Liz01]

No Robert poza ir mazliet dīvaini? Robert posture is a bit strange?

[ame]

12.26 Ļoti attāli dzirdama ērgļa balss

long song, male and female voices. / gara dziesma, vīriešu un sieviešu balsis.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=H611dCTBVXs



8:17 a young eagle visited in the morning. /jauns ērglis apmeklēja no rīta.
Pontu video.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=nQxCOS4VMrA

[Vērotāja]

No Robert poza ir mazliet dīvaini? Robert posture is a bit strange?

Viņam arī ar seja kaut kāda dīvaina, vienā pusē tumšs plankums pie knābja, otrā tāda nebija.

[ame]

12:53 Bride and Robert came. both sang and stayed for some time. then they flew away.
/ Līgava un Robert nāca. gan dziedāja un palika kādu laiku. tad viņi aizlidoja prom.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=EQzlhrDHq08