Dabasdati.lv Forums

Māri,

Nedaudz vēlu: es novēlu jums
laime un veselība


by Charles Rennie Mackintosh

Last year two runners were caught, maybe the other four-legged beings go with a big bend around camera :lol: Elks were cought by camera right under the golden eagle nest ( That is not far from the marsh - LL ). Aha, elks ! GT gave me this: "the algae were fixed under the rock eagle's nest itse...

sveiki visiem! pagājušo gad divus pēdotājus izdevās pieķert,laikam tie citi četrkāji kamerai iet ar lielu līkumu apkārt :D alņi bij fiksēti zem pašas klinšu ērgļu ligzdas.... Ak, jenots suņi, paldies Ligzdas gariņš! Tagad ir skaidrs, kādā augstumā kamera ir novietota. Ir grūti novērtēt koku augstum...

Vērotāja wrote: ↑16 Feb 2019 13:15 putnu kāšus rudenī = migrating birds in autumn, who fly in a triangle

Aha! Well that is something completely different

Jautājums: kāda ir šī Purvs kamera? Es nekad neesmu redzējis nevienu dzīvnieku.. :? Question: what is this Purv camera about? I have never seen any animal on it.. :? Diemžēl, es arī te neesmu redzējusi nevienu dzīvu radību, tikai putnu kāšus rudenī... :roll: GT doesn't help here, it says you have s...

Jautājums: kāda ir šī Purvs kamera? Es nekad neesmu redzējis nevienu dzīvnieku..
Question: what is this Purv camera about? I have never seen any animal on it..

Paldies, lianaliesma

Marfo , Māris ir ierakstījis video Paldies, Māri , par video! Atvainojiet! Es tulkoju dažas iepriekšējās amata vietas, lai redzētu, vai kāds to jau ir uzrakstījis. Bet es redzu, ka es nokavēju māris :roll: Ah, sorry about that! I translated some of the earlier posts to see if anybody already wrote ...

At 10:26:33 a jay visits. Before he arrives it sounds as if an eagle is calling. Then at 29:02 and 29:13 the eagle cals ar soft and near. It is the Jay who is imitating the eagle! At 29:28 you can see him make the eagle sounds :lol: He sings a few times more. I hope someone can record this. 10:26:33...

Es domāju, ka kamerai vajadzēja darboties līdz 15:00?
I thought the camera was supposed to work until 15:00?

Paldies Māris!

Jā, es sapratu, ko jūs teicāt, bet ir ļoti grūti precīzi tulkot ar GT
Yes, I understood what you said, but it is very difficult to translate accurately with GT

Paldies, Māris! Mēs redzēsim, kas notiks. Ja klinšu ērgļi izmanto šo ligzdu, arī man tas ir labi (GT)
Thank you, Māris! We will see what happens. If rock eagles use this nest it is fine by me as well

10. Februaris Labdien! Šodien ir februāris, un Raimis un Milda ir gandrīz pabeiguši savu ligzdu. Kā par šo ligzdu? Vai Cilla un Osis atjauno šo ligzdu? Vai varbūt ir jauns ligzda? Tā ir viena no manām iecienītākajām ligzdām, tāpēc es esmu ieinteresēta zināt. It is now February and the Raimis and Mi...

Uģis Bergmanis wrote: ↑09 Feb 2019 13:57 Šodien spīd saule un esam pagarinājuši kameras darbības laiku līdz pulksten 15:00

Paldies Uģis, Tā ir laba ziņa!

Paldies par attēliem lianaliesma! Es nevarēju padarīt fotoattēlus, pārāk sarežģītus uz iPhone. Thank you for the pictures lianaliesma! I couldn't make any, too complicated on the iPhone.. 11:00 šķiet, ka straumēšana atkal beidzās ... :( Cerot uz vairāk saules. 11:00 it seems the streaming has ended ...

9. Februaris

9:55 eagle brought a branch. Almost the same time as yesterday.

9:55 ērglis atnesa zaru. Gandrīz tajā pašā laikā kā vakar.

d.e. wrote: ↑04 Feb 2019 12:45 Gaidam sauli, ērgļus un jaunas ziņas!

Me too!
Thank you Māris!

4. Februāris

Labrit!

Snieg.


Purvs kamera nedarbojas.

Labrit! Es redzu, ka skats ir tikai nedaudz mainījies, kamera ir nedaudz pārvietojusies pa kreisi. Tāpēc es domāju, ka tagad tas ir piestiprināts pie lielā stumbra? I see the view has only slightly changed, the camera has moved a bit to the left. So I guess it is now on the large trunk? Izliektais ...