Dabasdati.lv Forums

19. jūnijs 03:43 perētājs ielec skrejā 03:44 ielec atpakaļ būrī 04:56 abi sasaucas 04:57 perētājs aizlido, ZE ielido būrī 07:44 perētāju maiņa - ZE aizlido, DT ielec būrī 08:51 ZE pielido pie būra uz brīdi 08:53 ZE pielido vēlreiz un ielec būrī, jo nevarēja sagaidīt kad DT izlidos. DT aizlido. 11:2...

15:58 Perētāju maiņa - atlido DT, ZE aizlido, DT ielec būrī.

18. jūnijs 05:12 Atlido ZE, DT aizlido, ZE ielec būrī 06:23 ZE ielec skrejā, vēro apkārtni 06:25 ielec atpakaļ būrī 09:43 Pielido DT uz brīdi 09:44 ZE aizlido, DT atlido un ielec būrī 10:26 DT uzlido skrejā, vēro apkārtni 10:28 ielec atpakaļ būrī 11:06 ZE pielido 11:07 DT aizlido un ZE ielec būrī.

ZE noķerts citā kamerā
https://twitter.com/edzhuss/status/1537 ... z1uNyadpxQ

17. jūnijs 05:18 Perētājs uzlec skrejā un aizlido 05:21 atlido ZE un ielec būrī 07:58 ZE uzlec skrejā un aizlido 08:02 DT atlido un ielec būrī 08:46 atlido ZE, abi sadziedas. ZE aizlido 08:48 ZE atlido ar maijvaboli, iedod to DT un aizlido. DT apēd vaboli. 08:49 DT aizlido, ZE pēc īsa brīža atlido ...

16. jūnijs 05:06 ZE pielido un ielūkojas būrī. Pēc brīža aizlido. 05:23 DT uzlec skrejā 05:24 DT aizlido 05:25 ZE atlido un ielec būrī 07:01 ZE uzlec skrejā un aizlido 07:06 DT atlido un ielec būrī 08:03 DT uzlec skrejā, sauc 08:04 DT ielec atpakaļ būrī 08:05 DT aizlido 08:08 ZE atlido un ielec būr...

15. jūnijs No youtube āra kameras čata 09:37 perētājs aizlido 09:54 DT pielido, bet būrī neielien 09:56 DT vēlreiz pielido un ielec būrī 10:34 DT aizlidoja 10:35 ZE būrī Pēc brīža aizlido 10:37 ZE ielien būrī perēt. 11:18 ZE aizlido 11:25 ZE būrī 12:33 DT pielido pie būra un ziņo, ka ieradusies nom...

No āra kameras youtube čata 10:59 DT atlido 10:59 ZE dodas prom 12:55 Ze ielūkojas būrī 13:08 ZE atlido bez kāruma un ielien būrī blakus DT. DT uzlec skrejā un aizlido. 15:18 pasēdēja skrejā un nolaidās atpakaļ perēt. 15:35:38 ir 4 olas 15:34 atlidoja DT 15:36:04 abi aizlidoja 15:36:26 un Dt ir atp...

No youtube čata
no 7:56 līdz 8:00:07 vērojam apkārtni ,8:00:07 ielec samirkusi atpakaļ ligzdā.
10:59 DT atlido
10:59:52 ZE dodas prom

Man no 10 piefiksēts youtube čats
10:14 pa tālāko ceļu brauc auto un perētājs uzlec skrejā
10:20 atlidoja Dt perēt
10:17 pirms tam perētājs aizlidoja 10:17
12:58 melnā mušķērāja mātīte ielūkojas būrī
16:32 perētājs aizlido un ZE klāt
16:50 Ze aizlido
17:03 ZE atlido

Paldies Māris, Bet kurš iznāca no olas, kur? Tulkojums nav saprotams ... :? But who hatched where? Translation is incomprehensible... :? That's because he doesn't have computer with Latvian letters and is using method we sometimes use when we don't have Latvian letters - ā is aa, ķ ļ ģ are kj lj gj...

Marfo wrote: ↑20 May 2020 10:36
I hope you all understand that GT is a very bad translator. I often see that my words and meaning are not exactly translated. It seems your language is very difficult to translate.

I suggest you try www.tilde.lv It's our local translator, I think it's better than GT.

10:29 Ierodas Grejs ar zaru un atkal stīvē to virsū Goldai.
Golda pačīkst un aizlido.


10:39 Atlido Golda ar salmu kušķīti.


Abi atkal paķīvējas, paknābājas, Grejs aizlido

9:00 pārrodas Golda ar sīku sprungulīti, abi pastīvejas, paknābājas un Grejs aizlido.


Golda perē un snauduļo

8:51 ierodas Grejs ar lielu zaru un stīvē to virsū Goldai.



8:53 Golda pačīkstējusi par tādu apiešanos, aizlido.

8:04 Grejs kaut ko ieraudzīja un ar saucienu strauji metās prom no ligzdas.



8:07 Ligzdā ielidoja Golda un nolikās perēt.

Golda pēc tam ar to pašu zaru izbaksta Greju no ligzdas

6:40 Golda ir atpakaļ ar zariņu un abi sāk stīvēties ar to.

3. maijs

6:27 Atlido Grejs ar zaru un nomaina Goldu pēc nakts perēšanas.

17:30 Maiņa - Golda prom, Grejs šurp.


17:51 Golda atpakaļ ar kumšķi, kas izskatās pēc suņa spalvām.